期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
陕西省文化翻译产业现状分析及对策研究 被引量:1
1
作者 王明明 乃瑞华 《陕西教育(高教版)》 2014年第11期17-18,共2页
全球化时代下,翻译早已经超越了其简单的语言文字上的转换功能。陕西省文化产业要想进一步发展,将文化资源变为产业价值,需要重新审视翻译在全球化时代中不可替代的作用,给文化翻译产业以足够的重视和扶持。
关键词 翻译 文化产业 对策
下载PDF
“一带一路”背景下翻译产业发展及其转型升级 被引量:1
2
作者 胡梦诗 银杉 周文革 《凯里学院学报》 2017年第2期56-59,共4页
当前,我国翻译产业存在着一系列问题,翻译产业转型迫在眉睫。翻译产业转型具有重大战略价值意义,它不仅能够推动翻译产业结构升级、提供更多劳动岗位、提升翻译产业竞争优势,还有利于中华传统文化的传播。在"一带一路"战略背... 当前,我国翻译产业存在着一系列问题,翻译产业转型迫在眉睫。翻译产业转型具有重大战略价值意义,它不仅能够推动翻译产业结构升级、提供更多劳动岗位、提升翻译产业竞争优势,还有利于中华传统文化的传播。在"一带一路"战略背景下,我们必须通过走规模化发展道路、建立健全翻译产业相关制度、增加翻译人才市场供给、构建完善的翻译产业链等途径来实现翻译产业的转型与升级。 展开更多
关键词 一带一路 翻译产业 转型 战略价值
下载PDF
中国翻译市场期待春天 被引量:3
3
作者 萧林 《金融经济》 2006年第9期19-20,共2页
中国虽是“翻译大国”,却远称不上“翻译强国”,因为翻译的总体水平不高,鱼龙混杂,粗制滥造之作仍有很多。
关键词 翻译市场 中国 春天 期待 总体水平 大国
下载PDF
浅析我国翻译产业发展的现状及出路
4
作者 姚艳 《知识经济》 2012年第24期118-118,共1页
本文分析和讨论了我国翻译产业目前发展的现状,认为我国翻译产业目前主要面临高端人才匮乏,翻译企业未形成规模,政府管理力度不够等问题,并根据这一现状提供了改变我国翻译产业目前发展现状的看法及发展出路。
关键词 翻译产业 翻译人才 翻译标准
下载PDF
首届东西部文化翻译产业论坛在西安召开
5
作者 张义宏 《中国科技翻译》 北大核心 2009年第2期44-44,共1页
关键词 文化翻译 东西部 西安 陕西省人民政府 论坛 产业 中国图书 国务院新闻办
下载PDF
第一届中国翻译产业管理论坛召开
6
作者 晓丽 《中国科技翻译》 北大核心 2008年第1期F0003-F0003,共1页
由中科院科技翻译协会和中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴——传神联合信息技术有限公司联合举办的第一届中国翻译产业管理论坛2007年12月在京成功召开。中科院科技翻译协会副会长李亚舒、传神公司总裁何恩培等与会专家及各企业代表均... 由中科院科技翻译协会和中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴——传神联合信息技术有限公司联合举办的第一届中国翻译产业管理论坛2007年12月在京成功召开。中科院科技翻译协会副会长李亚舒、传神公司总裁何恩培等与会专家及各企业代表均作了主题发言。主办方在论坛上郑重推出了“CLO”(Chief language officer),即首席语言运营官这个新的称谓。此外,主办方还评定了翻译行业的各项奖励。 展开更多
关键词 中国奥委会 科技翻译 产业管理 论坛 LANGUAGE 公司联合 信息技术 合作伙伴
下载PDF
大众文化语境下翻译转型的产业化途径 被引量:4
7
作者 莫爱屏 郝俊杰 吴迪 《中国科技翻译》 北大核心 2014年第3期51-54,47,共5页
本研究基于文化研究的理论、在大众文化语境下审视翻译的产业化转型。文章指出:社会变迁丰富了翻译的实用功能,使其重心从精神启蒙逐渐转移到文化消费;社会的广泛关注和参与使翻译大众化,其主体由精英人群扩展到普罗大众;而产业化确定... 本研究基于文化研究的理论、在大众文化语境下审视翻译的产业化转型。文章指出:社会变迁丰富了翻译的实用功能,使其重心从精神启蒙逐渐转移到文化消费;社会的广泛关注和参与使翻译大众化,其主体由精英人群扩展到普罗大众;而产业化确定了翻译的合法地位,更体现其社会组织性集约生产的优越性。翻译的产业化转型是其成为语言服务支柱产业的必备条件,也是促进中华文化‘走出去’战略实施的有效途径之一。 展开更多
关键词 大众文化 产业化 转型 语境 翻译
原文传递
发展中国翻译事业更好地为对外开放服务 被引量:10
8
作者 黄友义 《求是》 CSSCI 北大核心 2008年第10期57-59,共3页
今年8月初,在举国迎接北京奥运会之际,第18届世界翻译大会将在上海召开。翻译作为中外文化交流的桥梁和纽带,在加强对外文化交流,吸收各国优秀文明成果,增强中华文化国际影响力方面,担负着重要的历史使命和社会责任。在新的历史... 今年8月初,在举国迎接北京奥运会之际,第18届世界翻译大会将在上海召开。翻译作为中外文化交流的桥梁和纽带,在加强对外文化交流,吸收各国优秀文明成果,增强中华文化国际影响力方面,担负着重要的历史使命和社会责任。在新的历史起点上,要从国家发展战略的高度,进一步认识、关注和推进中国翻译事业的发展。 展开更多
关键词 翻译事业 对外开放服务 中国 中外文化交流 对外文化交流 北京奥运会 国际影响力 文明成果
原文传递
Lost in Babel
9
作者 DING WENLEI 《Beijing Review》 2008年第29期24-25,共2页
The translation industry in China has to address myriad problems to reap huge returns from building the Tower of Babel By day, Chen Jing is a customs dec-laration clerk at a Shanghai-based shipping company.
关键词 Lost in Babel
原文传递
Found in Translation
10
《Beijing Review》 2008年第29期19-19,共1页
The 18th World Congress of the International Federation of Translators(FIT) is bound to increase China’s international exposure.Shortly before the congress,Guo Xiaoyong,Executive Vice President of the Translators Ass... The 18th World Congress of the International Federation of Translators(FIT) is bound to increase China’s international exposure.Shortly before the congress,Guo Xiaoyong,Executive Vice President of the Translators Association of China(TAC),spoke to Beijing Review about his expectations for the event and his evaluation of translation and interpretation services in China. 展开更多
关键词 World
原文传递
译心译意——翻译公司经营方略
11
作者 乙臻 《大众理财顾问》 2010年第1期58-59,共2页
《礼记·王制》中有“五方之民,言语不通”的说法。为了“达其志,通其欲”,译者便产生了。据中国外文局统计,至2008年中国翻译行业的总产值已经超过300亿元。前景广阔,大有可为。
关键词 翻译行业 经营方略 中国外文局 公司 译意 总产值
原文传递
中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展
12
作者 常青 贾洪伟 《译苑新谭》 2020年第1期13-18,共6页
本文从宏观管理视角阐述了中国翻译产业管理的变化与发展。本文开篇概述了全球语言服务下翻译产业现状;接着阐释中国翻译产业的问题与任务;主要从三方面对中国翻译产业管理进行梳理,即翻译产业管理的划分,翻译产业的变化与现状,以及不... 本文从宏观管理视角阐述了中国翻译产业管理的变化与发展。本文开篇概述了全球语言服务下翻译产业现状;接着阐释中国翻译产业的问题与任务;主要从三方面对中国翻译产业管理进行梳理,即翻译产业管理的划分,翻译产业的变化与现状,以及不同层面上翻译质量的评估与监管。 展开更多
关键词 翻译产业 管理 质量评估 监管
原文传递
台湾翻译产业发展现况与前景
13
作者 周中天 《东方翻译》 2018年第1期37-39,共3页
笔者主持"台湾翻译服务评鉴发展策略之研究"计划,对多位翻译从业者进行访谈,就台湾翻译产业发展现况与前景,提出如下观察与建议:为配合全球化潮流,促进国际交流,应采取真正务实的做法,培养高水平翻译人才,扶植专业的翻译产业;台湾的... 笔者主持"台湾翻译服务评鉴发展策略之研究"计划,对多位翻译从业者进行访谈,就台湾翻译产业发展现况与前景,提出如下观察与建议:为配合全球化潮流,促进国际交流,应采取真正务实的做法,培养高水平翻译人才,扶植专业的翻译产业;台湾的翻译产业,面临内外各项条件限制,亟待突破,须赖社会观念的进步认同、政府机构的积极管理政策,并配合企业加强管理内控、力争上游,方可期有成。 展开更多
关键词 翻译产业 翻译企业 发展现况
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部