版权说明

凡向本刊所投稿件,一经刊用,稿件的复制权、发行权、信息网络传播权、汇编权等权利即转让给本刊。本刊将一次性支付作者著作权使用报酬(包括印刷版式、光盘版和网络版各种使用方式的报酬)。如作者不同意转让版权,请于来稿时声明。目前本刊已加入的数据库有:中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊网络出版总库、中文科技期刊数据库、龙源期刊网数据库、中邮阅读网、博看网、超星期刊域出版平台、EBSCO学术数据库。

版权说明

凡向本刊所投稿件,一经刊用,稿件的复制权、发行权、信息网络传播权、汇编权等权利即转让给本刊。本刊将一次性支付作者著作权使用报酬(包括印刷版式、光盘版和网络版各种使用方式的报酬)。如作者不同意转让版权,请于来稿时声明。目前本刊已加入的数据库有:中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊网络出版总库、中文科技期刊数据库、龙源期刊网数据库、中邮阅读网、博看网、超星期刊域出版平台、EBSCO学术数据库、钛学术文献服务平台。

《中国科技术语》网络首发的公告

为了更快更好地确立作者的科研成果首发权,全面提高学术论文的传播效率和利用价值,我刊现已与中国知网《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司签署合作协议,以规范的网络期刊出版方式通过《中国学术期刊(网络版)》(CAJ-N)正式出版我刊网络版。从2021年3月起,凡经我刊终审录用的稿件均将首先在中国知网上首发,后视编排情况确定刊期,由我刊印刷版出版。

《中国科技术语》开展科学数据出版

为顺应大数据时代的发展,《中国科技术语》开展科学数据出版服务,以期为作者和读者提供集文献和数据于一体的信息化服务。本刊的数据出版分为2种模式:(1)科技论文附加数据:本刊鼓励作者在提交科技论文时,附加支撑数据集,在文中对相关数据集进行描述和管理,为使用者在阅读论文的同时提供科学数据的访问、引用、分析等。作者按照本刊投稿流程将附加数据集上传到本刊投审稿系统(www.term.org.cn)或科学数据银行(www.scidb.cn),如果是已发表的数据集,添加已注册的DOI到论文中即可。

《中国科技术语》开展科学数据出版

为顺应大数据时代的发展,《中国科技术语》开展科学数据出版服务,以期为作者和读者提供集文献和数据于一体的信息化服务。本刊的数据出版分为2种模式:(1)科技论文附加数据:本刊鼓励作者在提交科技论文时,附加支撑数据集,在文中对相关的科学数据进行描述和管理,为使用者在访问论文的同时,提供科学数据的阅读、引用、分析等。

术语学研究的一部力作——评张春泉《术语的认知语义研究》

当前科学技术的发展日趋迅速,国际的科学技术交流也日趋活跃,术语的标准化和规范化显得更加重要。作为一门介于语言学、逻辑学、情报学和专业科学之间的边缘学科,术语学在我国起步较晚,从1997年冯志伟先生《现代术语学引论》发表算起,至今也只有20余年时间。但是近些年,这门新兴的学科引起了很多非科技界学者的关注。

俄罗斯术语学文献译介

奥地利科学家维斯特在1931年发表了《在工程技术中（特别是在电工学中）的国际语言规范》,这是现代术语学创立的标志。自20世纪30年代以来,德国-奥地利、捷克-斯洛伐克、加拿大-魁北克以及俄罗斯逐渐形成了各自的术语学理论体系。在中国,虽然很早就开展了术语规范的实践工作,但有关术语学理论的研究工作却起步较晚。

《术语管理指南》出版

王华树、王少爽博士主编的《术语管理指南》于2017年8月由外文出版社出版.该书是中国翻译研究院“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”项目成果之一,在中国翻译研究院的直接领导和支持下完成.