国语罗马字社会推行状况考察

国语罗马字的社会推行主要致力于舆论宣传、讲解教授、应用实践等几个方面,其总体传播情况并不成功。方案体系的繁琐复杂、取代汉字的学术定位、政府支持的有心无力、拉丁化新文字的强烈冲击等因素,是其推行不力的主要原因。

词义的泛化

词汇是语言系统中变化速度最快的要素。一种语言里词汇系统的变化主要体现为两个方面 ,一是词的新生和消亡 ,另一方面是词义的变化。词义的变化更直接地表现出词汇系统的动态性。词义发展变化的方式之一就是词义的泛化 ,泛化包含了词义演进的过程和结果 ,词义泛化的动因 (motivation)是多方面的 ,是经济原则、语用修辞、认知语义共同作用的结果。

国语罗马字的回顾与反思——《官话新约全书》拼写法与国语罗马字之比较

通过罗马字《官话新约全书》拼写法与国语罗马字比较,揭示稀有文献罗马字《官话新约全书》拼写法的特点。其价值不仅在于拼写法的特色,更在于它完整地记录、保存了清末官话音系。国语罗马字是当时最好最精密的拼音方案,它之所以未能被应用,不是因为它的学术水平不够高,而是现代中国社会还不具备接纳拼音文字的基本条件。回顾与反思国语罗马字在汉语拼音化进程中的价值与作用,对于正确认识汉字的利弊优劣,客观理性地认识和研究晚清以来的文字改革和拼音化运动,都是有益的。

近二十年汉语词义引申研究综述

词义引申研究肇始于南唐徐锴,历代训诂学家对古籍中的词义引申一向十分重视。特别是20世纪80年代以来,前辈时贤对汉语词义引申进行了广泛而深入的分析、研究,其内容主要包括对引申的理论研究、对某类词义引申的专门研究和对专书词义引申的研究。

钱玄同的文字改革观与国语罗马字

钱玄同是五四新文化运动中著名的语言文字改革家,他在语言文字方面的思想和工作有力地促进了中国语文现代化的进程。他主张废除汉字改用罗马字,并在"国语罗马字拼音法式"创制过程中发挥了重要作用,作出了突出贡献。他的文字改革观深受其文化激进思想的影响,带有明显的时代特征。

留学生与国语罗马字运动

文字作为辅助语言交际的工具,随着社会的发展而不断演变发展,以此来适应社会发展的需要。自鸦片战争以来,受到欧风美雨洗礼的中国留学生们,从多个方面促进了中国的文化转型。在20世纪20年代前后,他们凭借对拼音文字的熟稔,发起了国语罗马字运动,想以此来普及教育,从而达到振兴中国之目的。其中,留学生钱玄同、陈独秀、胡适等人发表文章,开讨论之先河;赵元任、蔡元培、周辨明、林语堂等提出建议,酝酿方案,促成讨论的高潮。在国语罗马字方案制定过程中,留学生们创立国语罗马字拼音研究委员会,反复研究,制定方案,最后使国语罗马字方案得以正式公布,推动了中国的汉字改革。

北京地名罗马化拼写的谬误

在回顾我国地名罗马化发展历程的基础上,遵循地名罗马化的基本理论和原则,根据实际调查材料,分析了当前北京交通干道沿线指路牌与立交桥地名牌上不符合地名国际标准化拼写要求的若干谬误,讨论了其产生背景与当前急需采取的纠正措施。