汉语成语文化研究文献综述

文章采用文献计量法对所选择的汉语成语文化研究文献的载文量、著者、主题等进行了多角度的统计分析,并从五个方面探讨了我国汉语成语文化研究的现状。

汉语成语英译中的语境文化研究

汉语成语是人们在长期使用语言的过程中形成的固定的词组或短语,它具有形式简练、含义精辟、表达生动的特点。大多数成语涉及地理历史、风土人情、文化背景等知识,沉积了浓厚的历史和民族文化。因此,在汉语成语英译过程中对其语境文化进行研究是十分必要的,通过对语境文化的研究,可以找出汉语成语的文化特征,从而选择合适的翻译方法,在汉语成语英译中实现令人满意的语际转换。

从汉语走向国际化看区域华语词汇变异——以马来西亚为例

本文就汉语正走向国际化,以吴英成"全球汉语三大同心圈"模式谈海外华语衍变及其语言变体。通过探讨马来西亚华语词汇与普通话词汇的差异,提出词汇规范化时应采用趋同存异的做法,以便增强汉语内圈与中圈区域华语的沟通,进而在谋求全球沟通了解与区域认同间达到动态的平衡。

“土味情话”语言的修辞艺术解析

“土味情话”是特定人群利用现代网络技术平台表情达意的言语交际行为,是运用语言艺术表达个人内心情感的一种语言形式,具有时效性和变异性的特点。“土味情话”在实际的表达过程中体现了对语音、词汇、语法等语言修辞手段的充分运用,交际双方通过借助修辞原则和语用惯例对“土味情话”进行解析,达到更好的交际效果。

微言精粹

1．三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。2．岁寒，然后知松柏之后凋也。3．志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。4．不降其志，不辱其身。5．富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。6．穷则独善其身，达则兼善天下。7．先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。8．位卑未敢忘忧国。9．王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。10．人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

从认知视角探究古代名言警句的语义建构

名言警句作为特殊的语言形式,在言语交际和书写表达中都有它特有的作用。从认知语言学的角度来探究名言警句的语义来源,运用意向图示来解释它的语义建构过程,并从隐喻和转喻的角度分析名言警句的认知理据。