中西思维差异与汉英语言特点之关系

不同民族的语言特点虽然在一定程度上反映了民族思维方式的差异，但它并不是导致民族思维差异的深层原因。本文以英、汉两种语言为例，从语法规则、文字形体以及语言与思维的关系等三方面对此问题作了探讨。从语法上讲，一方面，某种语言中的词汇意义在另一种语言中可以用语法意义来表达，反之亦然，因此，汉语缺乏英语严谨的语法形态并不等于失去了严谨表达同一概念的能力；另一方面，语义关系不一定具有相应的语法形式，所以思维规律和语法规律并非始终一致，汉英不同的语法特点也不能始终反映不同的思维方式，更不是导致中西思维差异的深层原因。就文字形体而言，象形文字和拼音文字都具有语言属性，它们与形象思维和理性思维亦无必然的因应关系。而在语言和思维的关系中，起支配作用的是思维，语言对思维的影响虽然很大，但其作用并不是决定性的。

试论跨文化交际中的文化态度问题—对英语本族语者的语用调查分析

对一份针对英语本族语者展开的语用调查问卷中有关跨文化交际的文化态度问题作了展示和分析 ,并在此基础上进行了尝试性的讨论 ,指出 :在跨文化交际中 ,外语工作者不但要尊重别人的文化 ,也要重视自己的文化 ;要懂得适时地让外籍人士了解我国的文化和语言 ,以消除他们因语言及文化差异而引起的误会和不快 。

从姓氏来源看中英文化心理异同

从中英姓氏的来源及其主要类型可知 :中英文化心理共同点是有强烈的宗族观念 ;不同之处是中国人重祖先、重皇权 ,英国人重个性、尚自然。

英语文化的小我本位主义与汉语文化的大我本位主义——不同文化价值观在语言中的投影

中国文化强调他人的利益,英语文化尊重个体的愿望。这一点鲜明地体现在汉英语言中。

试析美国人的时空观在美国文化中的投影

不同的文化中有不同的时空观念。本文从分别探讨美国人的时间观念和空间观念入手，分析其在本族语中的表现及对本族文化的影响。

中西思维模式与汉英语用差异

在文化领域中 ,思维模式是东西方学者都十分关心的一个问题。由于不同的民族在思维上有着不同的偏好 ,因而思维模式上存在着差异。中西思维模式的差异导致了英汉两种语言在语用方面的诸多差异 ,同时也是影响中西方跨文化交际的重要因素之一。本文将就此做一些探讨。

汉英表量差异中的文化因素

文章对汉语和英语中的表量结构进行了对比和分析,并从文化差异的角度对其 异同做出解释,旨在揭示存在于语言与非语言的知识、信念之间的紧密联系。

浅论旅游英语与跨文化交际

旅游活动是一种跨文化交际的文化交流过程 ,而旅游英语则是直接沟通这种跨文化交际的有效媒介之一 ,对推动文化传播、消除文化差异、避免文化冲击等有举足轻重的作用。

上海到南京和杭州将建快速铁路

公共交通化的城际间列车将改变人们的时空观念，目前火车时速在提高，我国沪宁线最快最快时速已达160km，在建中的合肥至南京、合肥至武汉铁路的试验段时速为200km，且以后每隔几分钟就有一列火车开往上海周边城市。计划的长三角城际列车，如上海到杭州只需40min，到南京只需1h，而沿线的镇江、常州、无锡、苏州、嘉兴则更方便，因此住在这些地方的人们可以坐火车上班。

因特网与汉英语言发展

因特网正在迅速改变人类社会 ,有关因特网及其影响的研究也非常活跃。网络语言正在形成 ,它对汉。

新加坡学者陈嘉琳向硏究中心赠书

近若干年来,研究潮汕文化的中文著作如雨后春笋,一派兴旺,而从英文视野观察潮汕文化、介绍传播潮汕文化的著作却寥若晨星。新加坡醉花林俱乐部理事陈嘉琳女士是一位有原乡情怀的潮汕人后代,她有感于海外上千万潮人第三四代多数已不会中文,对原乡日渐疏离的现状,极想撰写一部以英文情境述说潮汕文化特色的书,让海外年青一代潮人了解自己的故乡,寻找到自己文化之根的所在。

Recreation in America（Ⅳ）

美国人娱乐方式多种多样，有的喜欢户外活动．有的热衷于健身运动，还有些美国人喜爱在家里自娱自乐。烹调、园艺、编织、美术、手工、听音乐、棋牌等等都是在美国很流行的家庭娱乐活动。一些美国人，特别是家庭主妇，喜欢交换菜谱(recipe)。所谓recipe就是某道菜的烹饪方法．

Recreation in Amrica（Ⅴ）

不少美国人都喜爱户外活动，滑冰和滚轴溜冰在美国都很流行。滚轴溜冰就是我们俗称的“滑旱冰”，它特别受美国青少年的喜爱。除此以外，武术作为一种娱乐健身活动在美国也越来越流行，尤其是起源于韩国的跆拳道和中国的太极拳受到越来越多美国人民的钟爱。