基于语料的德语专业本科高年级学生错误分析

本文首先阐述了过渡语的概念和特点,接着引入了错误分析这个概念,通过对2008年全国大学生德语辩论赛决赛中产生的语言错误进行分析,以期为德语专业高年级教学提供一些参考。

从文化的角度看韩汉翻译

语言作为文化的载体，在每个国家都有它独具特色的文化表现，甚至每一种语言中都有一些具有独特文化内涵的词汇。也正因为这种文化的独特性，使我们在翻译两种语言所对应的文化现象时，必须努力找到与本国认识相对应的事物、概念和词汇。