义位分化的俄汉对比

义位分化的俄汉对比田文琪俄汉多义词之间往往只在部分义位上对应，在其它义位上则无对应关系。例如“开”与“”ｘｐｕ””对应的义位有：１）打开，２）张开；３）开辟；４）开始进行；５）开办。“开”独有的义位有：１）放散开；２）启行；３）开列。ｃｒｒＫｐｕｔｂ...

俄语名词动物性与非动物性语法范畴浅析

俄语名词动物性与非动物性语法范畴浅析韩兴德一、俄语名词动物性与非动物性范畴的表达手段用语法手段表示的动物性与非动物性这个语法范畴明显地表现在阳性、单数名词（除了以－ａ，－ｒ结尾的名词）和所有三性（阳、阴、中）的复数名词中。在给俄罗斯学生编的传统语法书...