预设与否定的功能

预设与否定的功能姜宏徐颖上海外国语大学否定（отрицание）作为形式逻辑学和语言学最基本的范畴之一，是人们不能不涉及的研究对象。但是，以往的研究，特别是在语言学范围内，大多未深入到问题的本质，或者描述不够全面，留下许多悬而未决的问题。其中否定的语...

论俄语多项超句统一体

论俄语多项超句统一体陈洁，陈倩上海外国语大学笔者提出超句统一体［以下简称超句体（ＣΦＥ）］的上限为多项超句体，以下简称ＭＣΦＥ）。通俗他讲，多项超句体是一个较大的超句体，其中包含两项或若干项较小的超句体，有几项较小的超句体就为几项超句体。多项超句体这...

带动词谓词的评价句类型

论文以动词谓词为视角重点讨论了由带评价意义的动词充当谓词的评价句的语用功能,分析了评价意义动词的语言表达方式,揭示了交际情景中运用动词作评价谓词的意义特点。

俄语句法信息的自动化处理——基本构句块及其识别算法

要实现自然语言处理的各种目标,必须充分考虑语言的个性特征。对俄语中的几个基本构句块———动词性构句块、名词性构句块、形动词短语、副动词短语进行模式化分析,并且就如何对其进行自动识别编制具体的程序和算法,这对俄语句法信息的自动化处理具有重要的意义。

俄语句子的间接意义

俄语句子的间接意义郭聿楷北京外国语大学一本文所说“句子的间接意义”指交际语境中句子所表示的不同于字面意义的实际交际意义。直接研究这种现象的主要是语用学中的两种理论──“间接言语行为”理论和“语用含义”（也称作“会话含义”）理论。间接言语行为理论是美国...

试谈无连接词复合句的特征和分类

试谈无连接词复合句的特征和分类吴贻翼北京大学《８０年语法》把无连接词复合句排斥在复合句之外。它指出：“句子的无连接词组合是一种特殊的句法构造，它与复合句有着或多或少的对应关系，但是没有连接词或代词体现出来的语法联系。分句间的联结是借助于语调（只有在一...

试谈俄语句子/表述的述谓性

试谈俄语句子／表述的述谓性吴贻翼北京大学笔者曾写过一篇以“试谈предикативность，модальность和модус”为题的文章。发表后总觉得该文有些意犹未尽。经过一段时间的潜心研究，笔者对述谓性有了一些与该文不同的看法。现将这些看法整...

汉俄语被动句语用功能和特征的对比分析

较之主动句,被动句有着自己独特的语用价值。但作为一种有标记的句子,被动句的使用受到了方方面面的限制。汉俄语被动句在语用功能和特征及所受限制方面既有相同之处,也有不同之处,因为操俄语的人与操汉语的人对被动句的认识和使用是不完全相同的。

联想回指的话语分析

联想回指是近些年来语用学和计算语言学中的研究热点。与一般意义上的回指不同,联想回指形式通过引入一个新的实体和先行词的指称对象实现照应。本文在回顾了联想回指研究的5种主要理论后,重点分析了联想回指的制约条件。一般来说,回指形式所指对象和先行词所指对象之间必须存在常规关系,并且回指形式所指对象就先行词所指对象而言,具有可分离性和本体同质性。如果违反了这些条件,联想回指形式的使用就会给受话人的理解造成困难,话语的可接受性就成问题。

以考促学——一项强化、延伸期末考试反拨作用的实验研究

本文报道一项对大学英语基础阶段期末考试改革的实验 ,被试者是重庆西南政法大学非英语专业各系本科一年级 1 773名学生。通过事先向学生公布本期教学目标和测试重点 ,考试紧扣教学内容和方式 ,考后进行针对性评讲等手段 ,发掘、延伸期末考试的反拨作用。两次大规模的问卷调查的比较分析表明 :上述措施的确对学生的学习方法、课外学习时间和内容的安排起到了有益的反拨作用 ;利用阅卷机及相关软件对两个学期试卷各题项得分数据的分析表明 :学生第二学期对所学内容掌握较好 ,语言基础知识和句子层次内的产出性能力有明显提高。上述两项结果证明 :本实验中的各项措施对实现英语教学向课堂外延伸 ,帮助学生形成正确的学习方法和英语实际运用能力 。

“有”字存在句与俄语быть存在句的对比研究

汉语和俄语在表达"存在"概念以及区分"存在"和"有"时有较大的差异。汉语"有"字存在句和俄语быть存在句这两种句型虽属同类,但并不总是完全对应。总体来看,俄语быть存在句的语义更丰富,使用范围更广。在涉及此类句型的汉俄互译实践中,应当合理地选择相应的句型。

现代俄语简单句的结构模式、语义结构及模型

科技日新月异的飞速发展为信息的全球交换提供了前所未有的便利，使作为信息载体的语言面临着前所未有的挑战。世界范围内都对语言学提出语言规则公式化、句子结构模型化的迫切要求。这一要求的出现不仅是语言学自身发展的客观需要，也是自然科学发展对语言学提出的必然要...

施为语句的结构—形态特征及其解读

施为语句由逻辑哲学家J.L .Austin等发现并首先实施研究 ;后来 ,语言学家搜集语言材料进行实证。一般认为 ,施为语句中的施为动词用未完成体、现在时、单数、第一人称形式。然而 ,Ю Д Апресян发现 ,具有其它形态特征的俄语句子也可以用来实施言语行为。本文的目的有二 :一是介绍其研究成果 ;二是从语言学角度 ,对其归纳、总结出来的 7类形态特征予以解读。

俄语空间前置词语义扩张机制

本文从认知语言学的角度来阐释俄语空间前置词基本义的语义扩张和转移机制。空间概念是构成其它概念的基础 ,空间概念隐喻是以源域和目标域之间的相似性作为语义转移的基础。俄语空间前置词的动态和静态变化影响着其语义的延伸和生成 ,而其基本的空间方位意义则是制约语义转移的重要条件。

现代俄语祈使疑问句的语义功能与修辞特点

现代俄语祈使疑问句的语义功能与修辞特点田宝新东北财经大学对语言中各种语法形式的语义（结构语义）进行理论上的学习或研究，对母语使用者未必有太大的必要；然而这对把某一语言作为外语的人来说，却有着很实际的意义—对外语语言结构（语法形式）的语义的透彻了解，有...

试谈现代俄语中的无动词句

在现代俄语中对不完全句中的等类型，看法不一，莫衷一是。很多语言学家（如沙赫玛托夫［１，第４８，１２８，１５７页］、佩什科夫斯基［２，第３９６页］。格沃兹杰夫［３，第１４８—１５７页］、瓦尔基娜［４，第２１２页］等）把它们看作是不完全句，指出：这类句子...

基于俄语国家语料库的俄语动词语义句法量化研究——以视觉动词смотреть为例

基于俄语国家语料库,同时辅以检索软件AntConc 3.2.1,可以实现俄语动词语义句法的量化分析。对视觉动词смотреть的义项频次、搭配特征及句模类型的量化研究表明:смотреть的各意义使用频次差异较大;用于不同意义时,смотреть的客体参项分类类别不同,其量化特征能够呈现动词搭配的倾向性;смотреть在用于"看"这一意义时,各类句模频次差异显著,基础句模数量最多,随着扩展级数增加,扩展句模的类型及频次整体上呈递减趋势。

现代俄语中的非规约性隐性否定

１、概述我们所说的隐性否定（имплицитноеотрицание），是指在句子中没有用否定的某一形式，而是用隐约暗示或虚拟间接的方式来表达否定意义的现象。隐性否定将否定意义蕴含在字里行间，有否定之意而无否定之形。对隐性否定的断定既可以通过Ｈ．Ｐ...

无连接词复合句

一、前言无连接词复合句是一种自古以来就有的语言现象，它的历史远比连接词复合句悠久。А．А．Потебня认为，许多无连接词结构比连接词结构出现得更早。经过一个漫长的俄语发展时期，许多无连接词结构才被连接词结构所取代（１８９９：３３３）。АМПеш...

插入语在言语交际中的功能——俄汉语对比分析

本文对俄语和汉语中插入语的性质、形式和语义等特征 ,特别是插入语在言语交际中的功能做了比较详细的描述和分析。从而得出结论 :插入语有着出乎意料且非常重要的交际功能 ,在语言研究和教学中应给予足够的重视。