日本文化中的猫情结及其文化折射

一个民族的文化是与这个民族的语言相互依存的,而民族文化的发生发展,终将影响到语言本身。文章透过"猫文化"这一独特的视角,去展现日本文化中极有魅力的一面。同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究,从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。

试论文化规则对言语交际的制约——以日语授受表现中的恩惠意识为例

对言语交际来说 ,最重要的是 ,发信者和收信者都必须按照同一代码系统进行编码和解码。代码系统包括语言规则和文化规则两类 ,文化规则与语言规则同时制约着言语交际。在跨文化交际中 ,由于交际双方不能完全共享同一文化规则 ,因而编码或解码时往往出现语义错认 ,造成文化语义位移。日语授受表现集中反映了日本人所特有的恩惠关系意识 ,这种恩惠意识以及与之相应的语言使用规则 。

略论佛教文化对日本语言的影响

佛教文化自传入日本后即受到包括皇族在内的各个阶层的欢迎，不仅融入意识形态的诸多领域之中，而且也给语言本身打上了深深的烙印。通过对日语惯用句及词汇的研究可以发现，许多与佛教相关的词汇（句）虽经漫长的历史变迁，仍魅力不减，使用频率依然高居不下，且词类涵盖面极广。这一词汇的借用现象折射出佛教文化对日本语言影响之深，从一个侧面反映出日本民族对佛教文化的受容度高，也反映出日本民族对语言运用上求新、求异的语言心理。

日本语言文化研究综观

日本语言文化研究孕育于社会语言学 ,产生于 2 0世纪 70年代 ,逐渐发展 ,已开始重视和探索理论方面的问题。它研究的视角主要有两种 :本体论和关系论。目前 ,与英语、俄语相比 ,日本语言文化研究还处于相对落后阶段 ,仍存在许多有待解决的课题 ,如定位问题、教学问题和深入问题等。

从漫画语言看现代日语的变化

日本漫画是传统漫画与连环画的杂交与变种 ,具有手法夸张、情节生动、语言凝练等特征 ,所用语言与一般性语言相比 ,在语音、语法、表记、词汇等方面 ,都呈现出一些新的特征 ,从这些特征中可以管窥现代日语的变化轨迹。

日本岛国文化与日语教学——日本地理环境与语言

任何一种语言的产生和变化都与该民族和国家的地理、社会文化和风土人情关系密切,日语词汇和日语表达跟日本独特的岛国地理环境有着密不可分的关系,正确认识相互之间的关系,对更好地学习日语,了解日本及日本人的民族性会有很大的帮助。

日本人什么时候穿“和服”

「和服」又叫「着物」,是日本民族的传统服装.但是,近年来走在日本的大街上却很少能看到身穿「わふく和服」的日本人.大部分日本男人都穿便装或西装,女人则多穿色泽鲜艳、款式各异的长裙、短裙、迷你裙或长裤等.那么,日本人的穿着到底是从什么时候开始发生了改变?今天的日本人又是在什么时候才穿'和服'?本文想就此问题简单介绍一下.

“彼岸”与扫墓

「彼岸」与扫墓会有什么关系？读者或许要问。的确，许多中国人，包括在日留学的中国人也曾向日本人提及过类似的问题。据日本史料记载，「彼岸」一词是从印度经中国传到日本的佛教用语，意思是指死后的世界，即成佛以后所去的地方。与此相对，现世被称为厂此岸。。更明确...