越南史讳与地名变更

越南历史上的避讳制度是汉文化影响的产物,其有据可查的最早出现时间是1232年。越南避讳的常用手法有改音、改字、空字和改变字形(包括添笔、缺笔和笔画异形)等。越南历史上因避讳而致使人们改姓、改名的现象时有发生,因避讳而导致地名变更的情况更是举不胜举。越南陈朝、黎朝、莫朝、西山朝、阮朝等朝代因避讳导致的地名变更情况复杂,影响至今。

超声弹性成像的临床应用

超声弹性成像作为近年来发展的新技术,通过获取组织的弹性定量信息进行成像,具有无创无痛、方便快捷、真实还原脏器受累部位及了解脏器形态等优点,具有重要的临床价值和广泛的应用前景。应用于临床以来,在乳腺疾病、前列腺癌检测、肝硬化诊断以及热治疗监测等诸多方面起到了重要的作用。

越语修辞学研究综述

20世纪60年代,修辞学开始作为一门真正意义上的学科在越南出现。在经历了近半个世纪的发展之后,越语修辞学已形成了较为完整的学科体系,但目前国内鲜有涉及越语修辞学研究方面的文章.本文综述越语修辞学的发展脉络、研究成果、代表人物及其理论,旨在对越语修辞学有一个较为全面的认识和把握。

修辞在越语篇章衔接中的作用

篇章衔接和修辞是语言学研究的两个重要方向 ,二者在研究的内容、方式上有差异 ,但在研究语言交际方面可以有共同的切入点。篇章衔接致力于语言交际的顺畅、连贯 ,修辞研究语言交际的艺术化 ,研究表达效果。以越语为例 。

中越官媒对中国特色词汇的越译对比分析

本文以中国国际广播电台《国际在线》越南语频道和越南官媒《人民报》网2021—2022年涉华报道中中国特色词汇的越译为研究对象,对比分析了两国媒体在翻译中国特色词汇时使用的翻译方法之异同。分析发现:首先,在翻译中国特色词汇时,中越媒体均以直译法为主,呈现异化趋势;其次,越媒有英语化和拼音化的趋势,中媒则以越语化或汉越音为主;最后,两国语言文化背景、西方文化影响、意识形态及话语权是影响两国媒体越译异同的主要因素。

MRI动态增强与扩散加权成像对乳腺肿瘤的诊断价值研究

目的研究MRI动态增强与扩散加权成像对乳腺肿瘤的诊断价值.方法选取2015年1月~2020年1月期间,来本院就诊的40例疑似乳腺癌患者作为此次研究对象,利用飞利浦Achieva,1.5T及Ingenia,1.5T超导MRI成像仪对患者进行MRI动态增强检查、MRI扩散加权成像检查以及联合检查,以病理结果为金标准,比较MRI动态增强检查、MRI扩散加权成像检查以及MRI动态增强联合MRI扩散加权成像检查的检测准确度、敏感度、特异度.结果,40例患者经病理结果为14例良性肿瘤,26例恶性肿瘤,MRI动态增强诊断确诊恶性肿瘤患者19例,良性肿瘤患者9例,准确度为70%、敏感度73.08%、特异度64.29%;MRI扩散加权成像诊断确诊恶性肿瘤患者20例,良性肿瘤患者10例,准确度为75%、敏感度76.92%、特异度71.43%;联合诊断确诊恶性肿瘤患者19例,良性肿瘤患者9例,准确度为95%、敏感度96.15%、特异度92.86%,MRI动态增强诊断与MRI扩散加权成像诊断的准确度、敏感度、特异度均低于联合诊断,P<0.05.结论MRI动态增强与扩散加权成像联合检测乳腺肿瘤患者的诊断效果显著,可以考虑积极推广.