权力视角下英国在北尼日利亚殖民地的本土语言政策

北尼日利亚是英国对海外殖民地实施"间接统治"的发源地。殖民地本土语言政策的采用,既与"间接统治"思想一脉相承,也是豪萨语当时特殊地位与功用使然。英国殖民统治时期,豪萨语被赋予官方语言地位,通过确认拉丁化的文字书写方式、成立豪萨语规范化的权威语言机构、将本土知识精英毛拉塑造为"合法语言"豪萨语的"权威者",以及举办豪萨语考试等方式,建立了殖民地"合法权威"与统治者的文化霸权。豪萨语本土语言政策的实施,对北尼日利亚殖民格局的重塑产生了多重影响。

《语言与权力——殖民时期豪萨语在北尼日利亚的运用》评介

孙晓萌,2014,《语言与权力——殖民时期豪萨语在北尼日利亚的运用》[M]。北京:社会科学文献出版社。1.引言语言作为人际交往工具是其最原始也最广为人知的社会职能。随着“语言资源”“语言权利”“语言霸权”等词汇大量涌现,语言不再是单纯的议题,而是与政治、经济、民族、文化、宗教等因素一道成为影响甚至左右社会群体关系的要素之一。