《劳四狂》的道家苦乐观

日本江户时代的通俗文学作品《劳四狂》,是从对人生劳苦的揭示出发,来阐述如何获得人生真乐。作者特别关注人陷入劳苦不能自拔的困境,描述和分析了人生在世的各种"劳",并对其加以反思,这一理路和观点与道家特别是《庄子》有密切的关系。在超脱劳苦困境、获得人生真乐问题上,文中提出"劳而不狂"和"离苦避乐"的苦乐观,正合《庄子》"无为"之"至乐"的意旨,在苦乐观上展现了道家的精神和观念。

江户后期歌人对中国古典诗歌的摄取与接受——以橘曙览的和歌为例

江户时代后期,随着汉文学在日本全国的流行和发展,歌人在创作过程中对中国古典诗歌的摄取与接受从形式到内容都发生了很大变化。橘曙览为江户后期代表性歌人,其对中国古典诗文的摄取与接受主要包含两个方面:一是基于典故内容进行创作,一是改编典故内容进行创作。从橘曙览和歌入手,可以探究江户后期歌人对中国古典诗歌摄取与接受的具体样态。