阿拉伯社会父权制解析——以哈南·谢赫小说《泽赫拉的故事》中的男性人物形象为例

哈南·谢赫小说《泽赫拉的故事》是黎巴嫩入选阿拉伯作家协会评选的20世纪105部最佳阿拉伯中长篇小说十篇中的一篇,通过对小说中父亲、丈夫、哥哥、情人等男性人物形象以及对母性形象的解析,解构父权制社会,探索女性解放道路的漫长性和曲折性。

黎巴嫩作家纪伯伦作品中的爱、美与智慧

美籍黎巴嫩作家、诗人纪伯伦?哈利勒?纪伯伦是阿拉伯现代文学的先驱。由他创立的旅美派文学,即阿拉伯侨民文学,为阿拉伯文学走向世界文学舞台,发挥了独特的作用。除了创作诗歌、小说和散文之外,他还精于绘画,是享誉世界的文化巨人。爱、美与智慧是纪伯伦作品中出现频率最高的词汇。事实上,没有哪位作家像纪伯伦一样,将三者的关系结合的如此紧密,并将它们作为通往人性最高真理的阶梯。他在作品中经常对爱、美与智慧进行细致的描述与讴歌,认为它们足以揭示人类的灵魂和心灵的本质。本文将通过对纪伯伦作品的细读,分析爱、美与智慧在作品中的具体体现与指向,试图探究纪伯伦的人本主义美学思想的根基。

多维度时空中的异乡孤独旋涡——胡黛·巴拉卡特《死信》故事世界的建构

2019年阿拉伯小说国际奖获奖作品《死信》采用了读者参与创作的故事世界建构方式。作家胡黛·巴拉卡特用"偶然拾到信件"和"异乡人的孤独"将《在窗后》的五封信件构成线性链条,再用五篇独白将《在机场》和《在窗后》连为环形链条,最后以上帝视角用《尾声:邮递员之死》诠释《在机场》和《在窗后》。小说以立体叙事的方式将多维度的时空和碎片化的主题巧妙地糅合在异乡孤独的旋涡中,由作家和读者共同完成故事世界的讲述与阐释。

纳·阿比-厄兹获2011年度德国自由文学奖

来自黎巴嫩的女作家纳塔利亚·阿比．厄兹（Nathalie Abi—Ezzi）以小说《鲁巴的秘密》（Rubas Geheimnis）获得了2011年度的德国自由文学奖。德国自由文学奖的评审委员会在2011年7月18日公布了这一消息。

《夜信》:迷宫叙事与阿拉伯民族的迷宫之境

胡黛·巴莱卡特的书信体小说《夜信》以五封缺头少尾的神秘信件勾勒出濒于社会边缘的当代阿拉伯流散者的生活原貌。作者仿构迷宫迂回多歧的建筑形态,借助“叙事要素的空白”和“记忆的不可靠性”搭建迷宫结构,通过参照物的设置引导“探行者”在迷宫中反复游走与兜绕,以闭环式迷宫实现对阿拉伯民族迷宫之境的映照,并通过迷宫叙事策略巧妙地将不同人物的流散经历与边缘体验进行串联,让读者在选择通往迷宫出口不同路径过程中探寻文本的现实意义,在聆听信件主人自白的过程中自觉地对阿拉伯民族迷宫般的生存境遇进行评述与审思。