挪威的国王

在我们那个基布兹①,耶克哈特基布兹,住着一个人叫兹维·普罗维佐尔,他身材矮小,五十五岁了还是孑然一身,他有眨眼睛的习惯。他喜欢传播坏消息:地震啦、飞机失事啦、大楼坍塌,砸死了住在楼里的人啦、失火啦,洪灾啦。他早上早早地就看报纸,听所有的新闻广播,这样一来,他一到食堂门口,就能给我们讲:在中国,二百五十个矿工被陷在矿井里,生还无望;在加勒比海,一艘驳船遇暴风雨倾覆,六百名乘客被淹死。他讲这些事情把我们说得一愣一愣的。他还会背诵讣告。要是哪个名人死了,他比谁都先知道,他就会告诉整个基布兹的人。有一天上午,他在诊所旁边的小径上拦住了我。"听说过一个名叫维斯拉夫斯基的作家吗?"

亲戚

1二月的一个傍晚,村子笼罩在薄暮的幽暗中。昏黄的街灯照到汽车站,站里除了吉丽·斯泰内尔以外,一个人都没有了。村议会的办公室个个都关门闭户。透过附近的房子的百叶窗传来电视的声音。一只野猫迈着毛茸茸的爪子,从一个个垃圾桶中间穿行而过,尾巴直直的,肚子有些圆鼓鼓的。那只猫缓缓地过了马路,消失在柏树丛的树阴里。每天晚上七点钟,从特拉维夫开过来的最后一班长途汽车到达特里兰村。

我的征婚广告

青年我认真地寻找与我性格相吻合的女士和我相识:我性格风趣,体形挺拔,长着黑眼睛、黑头发。我喜欢运动,夏天骑自行车,冬天滑雪。我们将结伴长时间散步。我完完全全是个现代派的人,我推崇流行音乐,