非洲作家语言政治视域下“坦布三部曲”的叙事语言探析

津巴布韦著名女作家齐齐·丹格仁布格在其创作的“坦布三部曲”中将英语和绍纳语进行混用。作品中,她有意略去展示绍纳民间智慧的谚语,显示了她对绍纳传统文化的疏离。她还通过保留绍纳语的亲属称谓,贬斥了传统绍纳社会中男尊女卑的父权文化。此外,借由绍纳语在“三部曲”中出现频率各异的巧妙安排以及对绍纳文化在主人公生活中由在场到缺席的描写,丹氏再现了殖民主义以及新殖民主义对绍纳人尤其是绍纳知识分子的文化宰制。丹氏这种对本土父权文化和殖民主义双重拒绝的语言实践为新时代非洲文学的后殖民书写构建了一种新的范式。

多丽丝·莱辛《野草在歌唱》中的殖民流散表征

从非洲性和三大流散理论视角来看,著名作家多丽丝·莱辛与其说是英国作家,毋宁说是非洲作家。莱辛的《野草在歌唱》等代表作品的人物设定、故事背景和主题表达都围绕非洲而展开,是一个典型的殖民流散作家的心灵寄托和人生诉求,是对殖民流散群体的家园找寻、身份困顿和精神突围的经典描摹,也是其能够跻身世界文学经典系列的重要原因。

"音乐会"中的和谐"枪声"--津巴布韦小说《石女》中的爱情寓言与民族关系

作为津巴布韦著名作家依温妮·维拉的小说代表作,《石女》中堪称经典的爱情故事寓意丰富,是非洲文学融政治性于文学性的典范。小说借树木意象形塑恩德贝莱族女性藤基维和绍纳族青年瑟法斯的民族身份,以精湛的艺术手法将二者的相互吸引营构成了津巴布韦两大民族几度融合的“借喻”,将他们的分道扬镳构筑成了两大民族分裂之痛的讽喻。

莱辛作品中的非洲书写

多丽丝.莱辛以非洲起家。但是在后殖民文学批评中,没有受到多少关注。她的有关非洲的小说和散文,摒弃了族群藩篱,生动塑造了一系列白人移民及土著居民形象,是不可复制地有关南部非洲的文学全景图。

莫言《怀抱鲜花的女人》的虚幻性特征

莫言在创作中善于调动多种艺术手段,把精确的现实与虚浮的记忆、杂乱的梦境、幻觉、自由联想等巧妙地结合在一起,形成了虚幻现实主义的独特风格。《怀抱鲜花的女人》的虚幻性特征表现为形象的虚幻性、情节的虚幻性以及主题的多义性。

两种不同风味的佳酿——《大年》、《年味正浓》比较谈

通过对《大年》、《年味正浓》两篇小说比较分析,简要阐明相同点如都以春节为创作题材,都借孩子视角观察认识事物,刻画人物,表达主题等。着重分析其不同点:作品思想内涵的侧重点不同,《大年》反映人们乐观、向上以及所具有的传统美德,揭示年节丰富的文化内涵,《年味正浓》着重反映普通百姓生活的困顿、无奈,艰辛的生存状况;情节繁简不同;语言特色不同。

津巴布韦作家齐齐·丹格仁布格述评

齐齐·丹格仁布格是津巴布韦文学史上最有影响力的黑人女性作家之一,其文学创作大多反映了她对于后殖民社会和黑人女性生存状况的思考。本文结合丹格仁布格的个人经历、代表作品、文学思想和国内外研究现状等四个方面,对其在文学方面的成就和贡献做一综述,为国内学界对丹格仁布格及津巴布韦文学的研究提供一定的借鉴。

在记忆中“对话”法农和恩古吉——论丹格仁布格的“坦布三部曲”

津巴布韦著名女作家齐齐·丹格仁布格的“坦布三部曲”是深度批判非洲父权社会与西方殖民主义的佳作。该三部曲是丹格仁布格对津巴布韦公共历史记忆、法农被殖民精神病理书写以及恩古吉有关殖民教育论述中存在的性别盲点的互文性批评。作家在文本叙事中以其敏锐的后殖民女性意识重塑了民族解放战争书写中被忽视甚至被污名化的女性形象,彰显了被殖民女性在殖民政治和父权文化双重压迫下的“不安状态”,并以辩证的历史眼光揭示了殖民教育对被殖民女性的双重影响,认识到殖民教育虽然严重束缚了被殖民女性,但她们未必是西方殖民教育的被动容器,她们也可以从中获取某种解放的力量。

《缺席了,英语教师》中的二重唱意象

约翰·埃佩尔是当代津巴布韦文坛成就突出、叙事话语另类的殖民流散作家,其小说名作《缺席了,英语教师》中的白鸟和黑鸟二重唱意象构思巧妙,意蕴深刻。本文结合非洲的乌班图伦理与中国学者的意象观解读二重唱意象在“津巴布韦危机”语境下的丰富意蕴及其成因,认为这一审美意象成功捕捉到了契合时代呼声的种族和谐愿景,以及黑白种族互相成就、携手共建津巴布韦的共同体意识,是作家反对种族主义的注脚,更是他非洲局内人身份、主人翁精神、融入者情愫的体现。本文试图彰显中国学者主体性的分析和发现,并希望有助于丰富非洲区域国别研究,为中国等第三世界学者提升学术话语权带来启迪。

“单一故事”的悖论式突破——论《我们需要新名字》中的苦难书写

“贫困色情”是尼日利亚作家哈比拉针对津巴布韦流散作家诺维奥莉特·布拉瓦约的长篇小说《我们需要新名字》做出的评价,由此引发学界对这部小说的广泛关注和评论。本文从非洲“单一故事”的相关探讨出发,在厘清“贫困色情”概念的基础上探究该小说文本内部苦难书写的意义,指出小说对非洲黑暗刻板印象进行了一种“包容性的颠覆”,悖论式地突破了非洲贫困的单一故事。

论21世纪以来津巴布韦文学中的民族对立与国家认同

非洲国家普遍面临国内民族对立与国家认同较弱的问题,文学作品是记录与传递民族心声的重要形式。本文以21世纪以来,津巴布韦的恩德贝莱族与绍纳族两大族群英语文学作品为研究对象,从文学题材的选取、主题偏好、叙事基调与审美情趣等方面,分析比较两大族群作家群体在国家认同方面的差异,以及彼此间民族对立的焦点和表现。

审视后殖民小说人物身份

我们应该突破二元迥异身份的陈规,超越狭隘的“黑人与白人”或“黑皮肤、白面具”等话语结构的局限,而直接通过观察个人具体行为来审视后殖民小说人物不断变化的身份,并同时探索其主体性意识。