俄语纪实文学问鼎2015年诺贝尔文学奖

2015年诺贝尔文学奖被授予白俄罗斯女作家斯维特兰娜·亚历山大诺芙娜·阿列克谢耶维奇。这是白俄罗斯历史上首位用俄语写作而获此殊荣的女作家。阿列克谢耶维奇擅长用与当事人访谈获取素材的方式写作纪实文学。她的作品记述了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利核泄露事故、苏联解体等人类历史上的重大事件给苏联人民带来的种种苦难、心理感受以及战胜苦难的勇气,充满了深沉的人文情怀。

《我是女兵,也是女人》

<正>九州出版社2015年9月出版《我是女兵,也是女人》是斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的作品。巧合的是,该书的中文版正式发售的当天,瑞典文学院宣布将2015年诺贝尔文学奖授予斯维特兰娜。这也说明,用新闻写作的方式进行创作,同样可以抵达不朽。这本书由片段性的'故事'组成。超过100万名15~30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,

白俄女作家阿列克谢耶维奇获2015诺贝尔文学奖

S.A.阿列克谢耶维奇,白俄罗斯作家,1948年生于乌克兰,当代世界文坛最有实力的女作家,2013年、2014年,连续进入诺奖最终决选提名。阿列克谢耶维奇用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二战等历史上的重大事件。她并非按照正式的历史文献来描述历史,而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意义更加深远,远远超出技术性文献的意义。

谈阿列克谢耶维奇文学创作的非虚构性——以《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》为例

阿列克谢耶维奇是白罗斯著名的纪实文学作家,《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》是她的一部关于切尔诺贝利核灾难幸存者口述实录的非虚构性纪实作品。在该作中作者借核难亲历者之口记录他们的情感历程,还原事故的真相。本文主要从复调式的叙述方式、人道主义的精神诉求、强烈的政治批判意识和核事故给人们带来的深重灾难等方面解读该部作品。

文艺文献文学:纪实文学创作的新维度——以《切尔诺贝利的祈祷:未来纪事》为例

2015年诺贝尔文学奖获得者С.阿列克西耶维奇以俄罗斯社会历史为背景,在真实记录事件的同时,意图使读者形成一种新的哲学史观,创造出新的纪实文学体裁"文艺文献文学"。本文以《切尔诺贝利的祈祷:未来纪事》为例,探讨作者是如何通过真实文献资料的筛选和剪辑,将文献和资料统一于精心设计的中心思想之下,从而解决纪实文学创作中存在的"虚构"与"真实"、"客观"与"主观"、"历史文献"与"文学创作"等矛盾。作者这一"文艺文献文学"的成功尝试,为纪实文学创作提供了新的创作经验和书写维度。

为她们立传:生命书写视域中的《我是女兵,也是女人》

诺贝尔奖得主阿列克西耶维奇以其口述实录见证和保存了苏联和后苏联时代许多普通女性的生命故事。在其女性生命书写中,女性的个体经历不仅折射出以往被男性声音遮蔽的时代和民族的历史,也作为一种生命本体显示出其独立的价值。《我是女兵,也是女人》这部作者以女性生命之声成就的文献文学处女作就充分体现出对女性主体的探寻。复调风格将女兵们流动的主体性刻画得淋漓尽致,集体叙述为她们构建和巩固社群,书写女性自己的历史提供了有力的平台,对女性战争体验的捕捉则产生超越性的审美价值,呈现出女性生命的夺目辉光。