于幽默中寻找自我——托卡列娃小说艺术风格探析

托卡列娃是现当代俄罗斯文坛的一颗"常青树"。她的小说关注普通人日常生活中的点滴感受,笔触细腻地挖掘了同时代人的内心世界。作家善于通过简短的故事反映笔下人物的平凡际遇,以此来表达丰富的思想。叙事语调略带嘲讽,语言幽默、明快。大量借用名言警句及历史宗教典故,艺术地增加了文本的文化内涵。

解密《夜猎》的反乌托邦密码

反乌托邦文学作为文学园地的一支奇葩,一直游离在批判现实主义的边缘。其体裁有几大典型特征,即作品主人公的亲历性,人的异化及双重人格,作品的时间纬度和空间维度,反讽和悖论的运用等。俄罗斯当代作家尤.科兹洛夫用其倾心力作《夜猎》多层次、多视角地图解了反乌托邦文学的上述特征,勾画了未来世界的全景图。他带我们摒弃了乌托邦虚幻的理想王国,指引我们披荆斩棘穿越反乌托邦的黑客帝国,顽强地奔向人类的美好未来。

试析小说《净身星期一》中色彩意象的运用

俄罗斯语言大师伊万.布宁一生漂泊,其作品浓缩了作家对爱情、生死及人生意义等永恒主题的探讨,充满了强烈的悲剧色彩。小说《净身星期一》中,作家主要选取"黑"、"白"两种冷色调意象对作品中的人物和景物进行细描重染,在色由神生、神色辉映中烘托出强烈的悲剧气氛,深化了文本旨味,同时也深切地表达了作家对人生变幻无常、爱情短暂易逝、命运无法预测、幸福不能永恒的悲凉感受,寄寓了作家对当时社会现实的忧虑,对民族命运的担忧以及对祖国的思念。

论托尔斯泰《复活》中的生态女性主义倾向

托尔斯泰《复活》的生态女性主义倾向主要表现在小说对沙俄下层女性的生存和发展关系的探索上。土地盘剥毁坏了下层女性的生存基础,以马斯洛娃为代表的沙俄女性长期处于极端恶劣的生存处境中。贵族奴役剥夺了下层女性的爱情权利,马斯洛娃们不得不接受贵族家庭的诱惑,在虚幻和畸变中生活。女性意识的觉醒使马斯洛娃走向复活,对女性自身良好精神追求的坚持使马斯洛娃在与男权压迫的对抗中开始了向生态方向的突围。生态社区的发育使马斯洛娃接近崇高,监狱里的政治犯作为沙俄男权社会下一支不可忽视的生态社区力量,引导马斯洛娃形成了新的比自我更重要的人的目的。为了涅赫柳多夫的美好人生和西蒙松的正义工作,马斯洛娃的献身和复活有了一层更生态化的成长意义。

试论《旧金山来的先生》的叙事艺术及其深层结构

伊万.布宁的《旧金山来的先生》的叙事策略表现为:诗意的形式征服沉闷题材,悬念、伏笔、对比等艺术手法的恰当运用,音响效果的和谐美,叙事结构的辐射性、发散性和叙事视角的多维性、丰富性以及结局的象征意味。该篇小说叙事艺术魅力生成的内在缘由及其深层结构,源于作家独特生活之路及其生命体验、文化心理的影响,是布宁的"生命地图"及其"童年经验"交互作用的结果,是作家的文化心理及其心灵选择与艺术气质和谐共振的产物。

爱——陀斯妥耶夫斯基的永恒信仰———以《卡拉马佐夫兄弟》为例

爱是陀斯妥耶夫斯基的永恒信念,陀斯妥耶夫斯基同意基督教教义,把爱视为道德规律的内容,并且呼唤人们要爱人类自身,爱上帝,全心全意地爱所有人。他坚信爱能拯救世界、爱能征服世界。从这个角度来说,小说《卡拉马佐夫兄弟》是具有代表性的作品之一。小说中人物的精神支柱就是道德化了的宗教,就是基于宗教之上的爱,他们的理想是人性复归后的黄金时代,是人人具有博爱情怀的时代。陀氏的拯救意识也就是在危难中寻求上帝、追求爱的信仰,来最终达到人类和谐。

试论艾特玛托夫作品的叙事策略

艾特玛托夫(1928-2008)是苏联—吉尔吉斯斯坦最受欢迎的作家之一,也是世界文学的经典作家。他的作品很讲究叙事策略,从其早期的小说集《群山与草原的故事》到后来的长篇小说《断头台》《一日长于百年》,都能看出作家善于将叙事时间、叙事视角、叙事频率、叙事层面等多种叙事元素和技巧为己所用的惊人的叙事能力。他对叙事策略的创造性运用,不仅打破了传统叙事陈陈相因的模式,带给读者全新的阅读感受,而且承担了阐释世界、重组世界的美学重任,更通过藉叙事策略完成的人物塑造表现了复杂的社会、心理以及人道主义问题,进而提出当今时代存在着的关系到人类生存和发展的全球性迫切问题,表达了作家对人类命运和前途的深刻忧虑。

《柔弱的人》:由悲悯到质疑的超越

契诃夫的小说《柔弱的人》不仅展示了强权压迫下公理的丧失及话语权利的失衡,表现出对弱者的深切同情,而且以“你为什么不抗议”的诘问对奴性人格作出了有力的批判,从而实现了从悲悯到质疑的提升。作者还以冷峻的笔调让人们看到强权环境中人性缺失的必然性,从而表达了对社会公正和人性完善的期待。

克雷洛夫寓言的艺术魅力

克雷洛夫寓言的艺术魅力何茂正在１９世纪俄罗斯文学的灿烂星座中，伊·克雷洛夫以其杰出的寓言创作成为一颗放射异彩的明星。普希金推崇他是“最具人民的诗人”，果戈理把他的寓言尊崇为“民族本身睿智之书”，别林斯基说他把寓言“提高了极度的完美”。我们读着克雷洛夫...

克雷洛夫寓言(6则)

克雷洛夫寓言（６则）何茂正乌鸦和狐狸已经多少次告诫世人，阿谀奉承卑鄙有害不可信；人家就是当作耳边风，马屁精照样能够打动人心。上帝赐给乌鸦一块乳酪，乌鸦衔住飞上一棵枞树；本想作为早餐享受这顿口福，可想了想仍然用嘴含住。不幸悄悄跑来一只狐狸，闻到乳酪香味...

赫姆尼采尔寓言诗选译

赫姆尼采尔寓言诗选译谷雨，赵春梅译马和驴一匹骏马步伐矫健，令骑手感到自豪，它四蹄翻飞奔驰跑得过猛，冷不防栽了一跤。驴子见了幸灾乐祸，对马说：“要是我也这样出丑，还不得惹人嘲笑？我从早走到晚，平平稳稳，我完全了解安全的重要。“你也配插嘴说话？”骏马对驴...