《不识字的人》

出版社:上海人民出版社书稿为四本小书的合集,体例与内容各有特色,共同呈现出现实与梦境交织的迷幻风格。和'恶童三部曲'一样萦绕着残酷与幻灭的黑色氛围,但这四部作品的笔触更轻盈多变也更贴近作者本人的声音。

天笼

将自己全部汇聚到一起,倒也不是一桩很费力的事情,至少没有之前想象的那么困难。自从受精卵在母亲的子宫里第一次分裂开始直到现在,可以说,我始终都有意无意地在为现在的这一刻做准备,尽管我从来都不清楚“这一刻”会是哪一刻,即便它正在发生,正在降临。

分手在布达

初秋午后,一个青年法官审阅一宗离婚案,夫妇竟是他的旧识。晚上,法官陷入对古老家族的漫长追忆：世代传承的法官职责、君子道德和飘忽脆弱的爱情……帝国瓦解、第二次世界大战箭在弦上。夜深人静的书房早有不速之客,几近崩溃的丈夫称刚刚杀死了妻子并倾吐自己的情感生活,控诉导致婚姻失败的三角关系。长谈彻夜,爱情、婚姻的残酷真相渐渐显露。

垃圾日

马利亚什·贝拉，匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人，笔名和艺名为“马利亚什医生”。一九六六年十一月三日出生于塞尔维亚的诺维萨德市。一九八七一九九一年在贝尔格莱德艺术大学学习音乐，一九八八年组建了曾风靡巴尔干半岛的先锋乐队“学者们”，他担任歌手和小号手。

壁画(节选)

戴琪夫人没回卧室。有时，奥斯卡会很晚回家，他带着画上佩斯，回家的火车午夜时分才抵达。他没回家之前她是从不会睡觉的，夏天在花园里等，冬天就坐在窗前等。他们的花园里有一张条凳，她就坐在那上面注视着街道，一有动静就赶紧跑去开门。奥斯卡笑她她也不管，只顾翻他的口袋找礼物，奥斯卡总会从佩斯给她带回香水和好吃的，还有钱。她一拿到东西，

神盖记 稿

一九一○年所译鲁迅改本原拟用于域外小说集第三册者神盖记匈加利密克札忒撰第一分故事第一章斐罗尼加去矣塾凡塾居诃罗普小村[学校教]师之遗嫠已殗碟死矣。[方教]师就木埋筑诸事寂寞尔时,[葬仪措置]本流寒俭,今孀雌随逝,其[景]葬仪自益[复草草嫠既寥落甚矣]。[其人]死[后],家中百无长物。惟遗山羊一、鹅一与孤[耳]雏一,才两岁[耳]。鹅为嫠所手养,槛[以]使肥腯者。

凯尔泰斯:被诺贝尔奖“发掘”出来的作家

2002年10月10日,当瑞典文学院宣布将本年度诺贝尔文学奖授予匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷的时候,世界各地,包括匈牙利和中国,有许多人都禁不住惊讶地问:凯尔泰斯·伊姆雷何许人也?

优秀总是有点怪

当瑞典文学院将2002年诺贝尔文学奖授予匈牙利的凯尔泰斯·伊姆雷的时候，世界几乎都在惊愕这个完全陌生的名字，他太不为人所知了。