在文化中洞见人的本质——读卡西尔的《人论》

记得培根说过．有些书仅供一尝，有些书可以吞下，只有很少的书却须细细咀嚼、慢慢消化。以我粗浅的阅读经验，卡西尔的《人论》应属于后者。卡西尔生于1874年．卒于1945年，是20世纪德国著名哲学家，文化哲学的创始人。他一生著述宏富，而《人论》则是他生前出版的最后一部著作，也是其作品中翻译最多、流传最广、影响最大的一部。记得此书最初由甘阳先生翻译，1985年由上海译文出版社出版时，真可谓万人争诵。当时自己读得似懂非懂。却着实为它的闳通博洽所折服。如今，二十七年过去了，自己从当年的毛头小子即将步入知命之年，

德国女性经理人的成功之道

你可知道外国人眼里的女经理人是什么样的外国各界名人希望女经理人成为什么样要注意什么问题请看德国《妇女》杂志调查、统计、分析了成功女性经理人的共同特点、共同体验,也归纳整理了各界妇女名流们对女性经理人的意见。内容共三方面计24条。女士们,如果你还没当上经理,又很想当经理,那请你看看此文,从现在做起,它会使你尽快实现当上经理的目标。如果你已经当上经理,它会使你不仅保持经理人的地位,还会不断升迁。你要不信,就细细琢磨此文,相信你会信服的。

终成眷属——歌德和妻子克里斯典娜的故事

同济大学袁志英教授曾受聘任教德国波恩大学东方语言学院四年有余,其间收集了大量有关歌德和他妻子的中德文资料,1998年回国后便开始对这些材料进行整理,1999年上半年完成了《歌德的感情世界——歌德和妻子克里斯典娜》一书。为写该书袁教授还亲自沿着歌德的足迹进行了考察,仔细参观了歌德在法兰克福的故居和威玛的歌德博物馆。袁教授将该书定位于学术性的传记,一切让材料和事实说话。然而读来全无沉闷之感,甚至不忍释卷。卫茂平教授曾评价说:“纵观我国歌德研究的成果,介绍作品内容为多,涉及其感情生活较少。而正是这些对理解和评价歌德的创作有着举足轻重的作用。袁志英教授的这部专著恰恰填补了这一空白。”《歌德的感情世界》,共10章,30余万字,云南人民出版社将于今年10月出版。这里我们选发其中的第10章,以飨读者。

战后德国面临的文化问题和不同代际德国人的应对——基于乌韦·提姆自传体小说《以我的兄长为例》

乌韦·提姆是德国当代著名作家之一。他的自传小说《以我的兄长为例》问世之后引起了广泛关注。这部小说兼具德国新家庭小说和父亲文学两种文学类型的特色。小说不仅在对兄长的回忆中引发了整个家庭对于第二次世界大战的记忆,同时又成为二战后联邦德国所面临的美国化和德国传统价值观与生活方式分崩瓦解的文化档案,记录了二战之后联邦德国面临的文化问题和不同代际德国人对此的应对。

德国十八世纪自传文学中的个体意识

作为一种独立的文学创作类型，自传在整个欧洲文学史上占有相当重要的地位。英国人Ｒ帕斯科尔在他的《自传———内容与形式》一书中称自传“本质上是欧洲的”，他把自传的“欧洲传统”一直追溯到圣奥古斯丁的《忏悔录》。①德国教授Ｒ乌滕诺夫也认为自传文学是西方文...

近代来华德国人已刊纪实报道选介

在近代来华德国人当中,有不少人写作并发表了诸如日记、书信、游记、记事报导、回忆录和研究性专著等各种各样的纪实报道。这些报道的产生和形成与作者的西方或德国背景有密切联系,但也并非完全虚构。它们一方面反映了作者对中国的感知,另一方面也记载了若干实际情况,为研究近代中国历史和中外关系史提供了重要史料。

布莱希特的哈姆雷特——论《伽利略传》中的伽利略

布莱希特的《伽利略传》以历史人物伽利略的人生经历为基础,塑造了一位可悲伟大、矛盾纠结的伽利略,相当于莎士比亚的哈姆雷特:生活在一个颠倒混乱的时代,缺乏英雄的魄力却又要重整乾坤,在一个他不能负担却又不能放弃的重担下毁灭了,为读者提供了多重审美与阐释空间,但布莱希特更侧重于感情的间离来唤起观众理性的思考能力,使剧院成为人们精神诉求和心灵自省的场所。

一个德国人的故事:哈夫纳回忆录,1914—1933

本书是德国著名政论家与历史专论作家塞巴斯蒂安·哈夫纳青年时代的回忆录。全书始于1914年夏天第一次世界大战爆发前夕,结束于1933年底,即哈夫纳在＂候补文官营区＂通过＂世界观教育＂之际,而那一年正是第三帝国元年。在本书中,哈夫纳着力展现了两个实力悬殊对手之间的决斗：一方是强而有力且肆无忌惮的国家,

自传体小说,抑或小说式自传——简评格拉斯的《剥洋葱》《盒式相机》《格林的词语》

君特·格拉斯（Gunter Grass，1927-）当之无愧是20世纪下半叶最重要的德国作家。他的《铁皮鼓》（1959）、《猫与鼠》（1961）、《狗年月》（1963）、《比目鱼》（1977）、《母鼠》（1986）、《我的世纪》（1999）等小说是德国当代文学重要的组成部分，不仅在德国脍炙人口，而且被翻译成数十种外文，享誉世界。

《尼罗河》:为一条大河所作的传记

1924年,艾米尔·路德维希访问埃及,当他在阿斯旺水坝上,亲眼目睹了桀骜不驯的尼罗河被宏伟的大坝锁住惊涛骇浪的情景时,他被人类征服这条非洲"众河之父"的伟大力量和悲剧命运深深地震撼了,从而激发出巨大的创作热情。后来,他又三次踏勘尼罗河两岸及源头;再后来,就有了这部别开生面的以自然界为传主的《尼罗河》。将尼罗河人性化是本书最大的特色。