西班牙作家眼中的九十年代中国东南面貌

本文以胡里奥·佩妮阿特·李维罗(Julio Pen■ate Rivero)的'4个层面'——'叙事层面'、'结构层面'、'表达层面'以及'意义层面'的游记研究理论分析何塞·欧贝赫罗(José Ovejero)的游记作品《China para hipocondríacos(多疑者眼中的中国)》,看其眼中的九十年代中国东南面貌。

从幻想走向现实——伊巴涅斯来华游记中的中国形象研究

20世纪20年代,在欧洲有“西班牙左拉”之称的作家维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibá?ez)从美洲取道日本和朝鲜,后乘火车从中朝边境进入中国。在中国,他游历了沈阳、北京、上海、香港、广州和澳门,并将游历时的感受写在游记《一位小说家的世界旅行》(La vuelta al mundo de un novelista,1924)中。虽然中国之旅只持续了两个月的时间。