双面蒙萝——论艾丽丝·蒙萝的《姑娘们和女人们的生活》

《姑娘们和女人们的生活》集中体现了艾丽丝·蒙萝对社会、生死、宗教、性爱、女性身份和文学创作等方面的探讨 ,体现了存在于个体与群体、不同与相同之间的多面谐力 ,被誉为“具有加大拿民族色彩的经典之作”

重新审视加拿大幽默作家李科克

重新审视加拿大幽默作家李科克大连外国语学院教授杨俊峰纵观加拿大文学史，我们不难发现，加拿大人最津津乐道的是他们自己的诗歌，甚至将其看作是本国文学的精华。然而，从整个英语国家的读者角度看，加拿大小说在国外的影响远远超过其诗歌。如果从全球角度审视加拿大文...

论《石头安琪儿》的主题

文章探讨了玛格丽特·劳伦斯在《石头安琪儿》中表现的一个首要的主题—徒劳的逃脱的主题。加拿大小镇玛那瓦卡的人们试图逃脱家庭影响 ,逃脱自我的空虚感 ,逃脱对他们毫无宽容的命运……。但是尽管他们的努力非常勇敢 ,非常感人 ,最后都注定失败。简述了与此主题密切相关的高傲的主题。高傲的天性使哈格的生活成为一片荒漠 ,导致她与周围的人格格不入 ,导致她不幸的婚姻生活。

加拿大英语文学:从无属性意识走向民族性重铸

本文回溯了加拿大的殖民历史 ,并在分析其特有的地域文化的基础上 ,剖析了加拿大文学 ,尤其是妇女文学中的草原情结、忍耐精神和无根飘零的归属困惑 ,进而探讨了加拿大文学文化身份的建构过程及得以确立的根源 ,即 。

从文化人类学的视角审视斯宾格勒的文化观

斯宾格勒透过《西方的没落》传达出的文化平行论、文化宿命论和文化相对论是对西方中心论和文化进化论的宣战,但文化人类学者们在他之前就已经提出文化平行论,并对单线进化论进行批判。而与他同时期的博厄斯所开创的"文化相对主义"则比斯宾格勒的文化相对论走的更远。从文化人类学的视角审视斯宾格勒的文化观,既能发现他的进步性,又能发掘他的局限性。

论华裔美国女性主义文学研究的兴起与发展

通过《女勇士》出版以来早期的各种评论和争议,梳理华裔美国女性主义研究在美国本土的发展路径,揭示华裔美国女性主义文学和美国女性文学的发展相互渗透和相互作用,说明边缘和主流的边界具有跨越性和交融性。

整体性视角下的文化观——论诺思洛普·弗莱文化批评

诺思洛普.弗莱是北美著名文学批评家,他所开创的神话—原型批评理论曾一度与西方马克思主义文论和精神分析学在五六十年代的西方理论界形成过"三足鼎立"的局面。近来研究者们越来越重视他的文化批评观,弗莱把文化界定为自然之外的人类的所有的活动,因而文化在他而言就是一个整体。弗莱的文化叙事是一种与历史学、人类学、心理学、语言学相连的宏观叙事,因此他的文化观也就注定是涵盖上述各学科的整体性视角下的大文化观。

空间视角透视下的《男孩与女孩》

《男孩与女孩》是加拿大诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·蒙若早期的代表作。在整个故事当中,"空间"这一因素一直扮演着一个极为重要而活跃的角色。同传统的小说不同的是,它不再被弱化为背景、舞台或是一个空空的载体,而成为一股有创造力的能量,时时刻刻塑造和限制者主人公的思想和言行。

诺思洛普·弗莱的学术生涯：超越多元文化主义的修辞

诺思洛普·弗莱的学术生涯：超越多元文化主义的修辞［加］马里欧·沃代斯徐燕红译多元文化主义作为我们这个时代的一个政治性修饰语，指的是对局外人及社区变动的由来已久的恐惧。众所周知，从心理上说来，对于外国人的惧怕和憎恨（ｘｅｎｏｐｈｏｂｉａ）有一个从恐惧到...

弗莱与意识形态

弗莱与意识形态［加拿大］裘·阿丹姆森徐燕红译在过去的十多年里，英美文学批评流派将注意力转向考察文学作品与过去和现存的社会权力结构之关系。解构主义先于新近出现的政治化批评趋向，而且也与之相反，这实际上倒在很大程度上为这些新趋势起了推波助澜的作用，为激进...

弗莱新解：后现代性与结论

弗莱新解：后现代性与结论［加拿大］林达·哈琴王宁译最近这几十年来，弗莱的著作似乎经历了各种极端的反应和评价①，但文化界却几乎没有哪一位评论家能够忽视他的著作。早在１９７６年，马尔科姆·罗思（ＭａｌｃｏｌｍＲｏｓｓ）就声称，弗莱“把握了我们民族的所有焦...

冰封河畔

冰封河畔〔加拿大〕诺曼·勒文陈光明译１９６５年冬天，我决定去安大略北部的一个小镇上住几个月。那里没有火车站——一条普通的褐色铁路岔道和一座小小的木结构建筑，位于城郊，用来发送电报、购买车票和供乘客上下车。有辆出租车等在那里接乘客。我叫司机送我去旅馆。...

如烟往事——献给安娜

如烟往事——献给安娜〔加拿大〕诺曼·勒文李鸥译下了巴黎的火车我很快便觉得熟悉自在，然后便去火车站外面等出租车。我听得见海鸥的叫声，但看不见它们，因为有雾。但我闻得到大海的气息。司机把我拉到一家海滨人行道一带的旅馆。这是个挨着其它居住旅馆的一家居住旅馆...

我不想深知任何人

我不想深知任何人〔加拿大〕诺曼·勒文陈春发译第一次接触艾尔·格罗塞是通过这封用打字机打出来的信的结尾处那清晰的署名。亲爱的鲍纳先生：９月初我将在康沃尔停留一周。提前去函是想请您在此期间作我的向导，不知意下如何？敝人为澳大利亚全国的独立广播电台制作一种...

隔壁的姑娘

隔壁的姑娘〔加拿大〕诺曼·勒文彭卓瑞译１９７６年的１０月，我回到渥太华，租了三间屋子，就在莱杜阿河边科博街上的一幢老房子里。这屋子没啥特别的——普通空荡的房间，贴着鲜艳的壁纸——但窗子外边就是一个小公园，这样，感觉就大不一样了。连续两天——除了外出买...

悖论与劝诫：诺思洛普·弗莱思想中修辞的力量

悖论与劝诫：诺思洛普·弗莱思想中修辞的力量［加拿大］伊安·拜尔佛徐燕红译要是我可以用一件轶闻逸事来作为文章的开头，我倒愿意把它讲出来，因为我相信这件逸事，以及其中弗莱的精辟话语，迄今未在任何地方公开发表。事情是这样的：有一天，我正从多伦多维多利亚大学...

弗莱与东方

弗莱与东方［美］罗伯特·丹纳姆史安斌译后结构主义者们经常指责弗莱因不能摆脱西方背景的束缚而无法具备一个更加开阔、更加包容的视野。他们认为这种束缚构成了弗莱所处的位置─—建立在基督教和主典文化基础上的位置。说得不好听些，是一种过了时的意识形态；说得好听...