婚姻伦理观照下的女性书写——艾丽丝·门罗短篇小说的婚姻伦理观

幸福的婚姻一直是人类所追寻的和谐主题,加拿大作家艾丽丝·门罗的短篇小说为此树立了典范。在其短篇小说中,她以黑格尔的婚姻伦理作为参照,将女性人物的“个性化”婚姻描写得淋漓尽致,同时她还关注黑格尔的“具有法的意义”的伦理的爱,将其解释为保证幸福婚姻的前提条件就是对“他者”的责任。据此,门罗的短篇小说从婚姻的自我主义再到婚姻中的他者“责任”,不仅系统地描述了完美婚姻形成的条件,也为与现代工业社会相适应的完美婚姻提供了丰富的理论依据。

深度追问——评阿特伍德新作《羚羊与秧鸡》

去年的诺贝尔文学奖最终花落奥地利女作家耶利内克，这延续了每年瑞典文学院意料之外、情理之中的评选惯例，而近几年来呼声很高的加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德的落选，让作为她最新小说《羚羊与秧鸡》(Dryx and Crake)中文译者的我多少感到有些遗憾。加拿大文化界对此倒是反应平静，