《梦系古巴》中的文化创伤研究

古巴裔美国作家克里斯蒂娜·加西娅的小说《梦系古巴》是当代拉美裔美国文学中的经典作品。小说通过讲述一个普通古巴家庭离散的家族悲剧，透视了古巴革命后古巴人民经历的文化创伤之痛。《梦系古巴》中，加西娅不仅深刻地剖析了造成文化创伤的政治根源，而且极富感染力地描绘了古巴家庭面临的家庭分离、民族对立分裂以及身份危机的文化创伤表征。另外她也表达了通过文化和解来消除家庭及民族隔阂、愈合民族文化创伤和重建群体身份的诉求。

论卡尔维诺小说对童话的接受——以《通向蜘蛛巢的小径》与《我们的祖先》为例

卡尔维诺在继承民间文学与文化的基础上,以童话的形式,实现了其小说创作的后现代化。他用童话的“轻”,对抗现实世界的“重”,用文字的“轻逸”,表达思想的“沉重”。卡尔维诺将童话的抒写方式运用于小说创作中,成功地构筑起一个“卡尔维诺式的”童话世界。

梦野新书《浓浓细情古巴行》

九年来,足迹踏遍世界近96个国家和地区的梦野,这次又带来他的新旅行札记《浓浓细情古巴行》,将那里热烈的南美阳光和醇香的古巴烟草夹在书里带了回来,让我们这些基本上一辈子也到不了古巴的人身临其境。大家戏称这个热爱旅行的男人,是上海走得最远的人了。

读马蒂

何塞·马蒂（1853—1895），古巴卓越的诗人、杰出的民族英雄、伟大的思想家。马蒂在文学上的影响遍及拉丁美洲和西班牙。作为沟通后期浪漫主义和现代主义之间的桥梁，在文学史上占有重要的地位。他短暂的一生完全献给了争取祖国独立和拉美自由的事业。有大量著述，著作均收入《马蒂全集》，共73卷。诗集有《伊斯玛艾丽约》《流放的花朵》和《自由的诗》，散文《我们的美洲》《惠特曼》等。

重读《吕蓓卡》

作为 2 0世纪英国女性哥特文学的经典代表 ,达夫妮·杜莫里埃的小说《吕蓓卡》在很长一段时间里曾被看成一部现代通俗妇女浪漫小说。本文拟从当代女权批评关于女性哥特文学的理论立场出发对这部现代女性文学的经典之作进行重读。文章通过对小说中不同人物之间的关系、尤其是两位女主人公之间存在的特殊关系进行考察之后指出 ,小说《吕蓓卡》在讲述一个传统爱情故事的外表下面揭示了男女两性之间控制与反控制的权利斗争 ,小说在批评男权社会竭力控制女性的个体发展的同时着重表现了女性本能而不妥协地要求挣脱男权控制并在女性主体意识觉醒的基础上逐步实现自我超越的过程。

文论家评九十年代古巴小说的“爆炸”

古巴《格拉玛报》1999年2月14日刊登奥马尔·佩德罗莫题为《古巴小说的爆炸》的文章,介绍九十年代古巴小说繁荣的盛况。文章说:

贝·罗霍的新作《穿战服的女人》

安东尼奥·贝尼特斯·罗霍，当代古巴著名作家，1931年生于哈瓦那。是古巴新一代作家中最优秀的代表之一。

《黄色行李》主题解密:族裔融合与文化认同并行

玛尔塔·罗哈斯是古巴文坛上由新闻报道走向文学创作的知名作家,对古巴民族的形成过程以及殖民时期的古巴社会充满了创作激情。其小说《黄色行李》以族裔融合和文化认同为主题,聚焦于古巴殖民时期"契约华工"的贩卖,编织出一个个西裔白人与非裔黑人及华裔华人之间既排斥又融合、既抗争又认同的故事,从而在追溯古巴民族及其文化之根的过程中建构古巴民族的身份。

卡尔维诺与《蛛巢小径》

卡尔维诺与《蛛巢小径》沈萼梅伊泰洛·卡尔维诺于１９２３年１０月１５日生于古巴哈瓦那附近圣地亚哥的一个名叫拉斯维加斯的小镇。父亲原是意大利圣莱莫人，后定居古巴，是个出色的园艺师，母亲是撒丁岛人，植物学家，为了让出生在异国他乡的儿子不忘故土，母亲就给儿子...

我的书在古巴只值三罐炼乳——访卡夫雷拉·因方特

1997年12月10日,西班牙《世界报》编委、记者埃莱娜·比塔(Elena Peita)在获悉旅居英国的古巴著名作家吉列尔莫·卡夫雷拉·因方特将被授予1997年塞万提斯文学奖后,立即对其进行电话采访。采访录于是年12月21日在《世界报》星期增刊披露,现全文译出。

回归种子

献给莉莉娅一本书的第一个故事献给莉莉娅 ,和所有日后将出的书一样。

塞万提斯奖得主帕切科其人其诗

2009年11月30日，西班牙文化部长安赫莱斯·冈萨雷斯亲自在新闻发布会上宣布，墨西哥著名诗人和小说家何塞·埃米略·帕切科获得了2009年度塞万提斯文学奖。当获得此项大奖的消息传来时，七十岁的何塞·埃米略·帕切科正在出席墨西哥瓜达拉哈拉书展，他顿时不知所措，好半天才说出这样一句话：“这就像挨了一记重拳，当时不觉得受伤——这也太不真实了。”因为塞万提斯奖素来被公认为西语世界的诺贝尔文学奖，获奖的消息使帕切科感到惊讶在所难免，但也表明他的谦虚态度。

未熟的果实

安东尼奥·贝尼特斯·罗霍,目前古巴颇为著名的短篇小说家,1931年生于哈瓦那,早年酷爱文学,学生时代即学习写作。古巴革命胜利后积极从事革命文学创作活动,成为古巴新一代作家中最优秀的短篇小说作家。

中国人民的手(节选)

这首诗要歌唱中国人民的手，歌唱勤劳的手，不倦的手，像不可摧毁的卷拱那样 支撑着那条从今天通向未来的 革命的大桥的手。看吧!这是双不懈怠的手，是播种、锻冶、铸造、建筑、收获的手，仿佛茂盛的林木，把河水拦阻，把大山凿穿，把堤坝兴建，

古巴作家获希洪咖啡小说奖

据西班牙《国家报》1997年11月30日报道,目前已在迈阿密定居的古巴作家马蒂亚斯·蒙特斯·乌依多夫罗以其新作《那一眼痛苦的泉水》获1997年度西班牙'希洪咖啡'长篇小说奖。该奖评选委员会的评语说,'在这部作品中,作者怀着痛苦的心情清晰地再现了革命前古巴不受陈词滥调烦扰的人们的生活。'希洪咖啡奖设立于四十年代未,当时的奖金为一千五百比塞塔。几年前。

人民的反应(外一章)

卡斯特罗,不仅因其位高权重威镇古巴共和国大地,更因其善于调侃给人们留下了许多难以忘怀的事情。2001年6月23日,74岁高龄的他又不顾炎热酷暑。

大困境

在2018年第27届哈瓦那国际书展上，中国被邀请为主宾国。为了加强双方文学艺术交流。本刊与孔子学院拉美中心合作，特于本期辟出专栏“看古巴”，推介古巴作家作品，古巴《团结文学》亦将同步推介湖北作家作品。

酒吧里的科赫菌

两个男人走到最远处的那张桌子。他们点了两瓶啤酒。＂要淡啤酒,＂那个秃子说,＂没有什么能比得上啤酒了!＂另一个男人看着他,没有吱声。两个年轻的姑娘在他们面前坐下,她俩化着很浓的眼妆,脸上带着蜡像般的微笑。另一个男人看着她俩,说：＂我们不是来找小姐的。＂两个姑娘便走开了,离开前,她们中瘦一点的那个冲男人们吐了吐舌头。另一个男人直接对着瓶口灌了一大口酒。