《歪犁》

作品简介:巴西作家伊塔玛尔·维埃拉·儒尼奥尔《歪犁》(Torto Arado)是其首部长篇小说,以比比安娜与贝洛尼西娅姐妹的成长回忆为线索,再现了巴西东北部腹地普通佃农的日常生活,深入描绘了他们的思想信仰与内心世界。全书通过两姐妹截然不同的个人选择,既展示了腹地居民的勤劳可亲与坚强隐忍,亦描绘了当地女性对父权制度、土地分配、奴隶制遗存等问题的关注与反抗,是一部融合了现实与传统、斗争与诗意的优秀作品。

牛死之后

不测之事也许并非坏事。哲学家和他的一个弟子徒步穿越森林,两个人一边走,一边谈论着不测之事也许并非坏事这个话题,老师说,我们所遇到的任何一件事都是我们学习或教诲他人的机会。正说着,两个人路过了一座小农场里的房子门前,这座农场的所处的位置不错,但是看上去一片荒芜,房子也很旧。

星辰时刻(节选)

现在我浮出水面,我感到需要玛卡贝娅。我们继续:"贵不贵?""我借你钱。卡罗特夫人甚至可以去除诅咒。她把我的去掉了,那是在八月十三日星期五,圣?米格尔那儿一处马孔巴教的祭坛。他们把一头黑猪与七只母鸡的血从我头上淋下来,再把鲜血淋淋的衣服撕成碎片。你有胆儿吗?""我不知道我能不能看血。"也许是因为血是每一个人的秘密,是生命力的悲剧。但玛卡贝娅只知道她不能看血,其他一切是我想出来的。我惊恐地沉迷于事实:事实是坚硬的石头。没有任何方式可以逃逸。

你为何流泪

有个关于水仙花的传说:一个英俊少年,天天到湖边去欣赏自己的美貌。他对自己的容貌如痴如醉,竟致有一天掉进湖里,溺水身亡。他落水的地方,长出一株鲜花,人们称之为水仙。奥斯卡·王尔德却不是这样结束故事的。他写道,水仙少年死后,山林女神来到湖边,看见一湖淡水变成了一潭咸咸的泪水。'你为何流泪?'

夜游

我提着公文包回到家,包里装满了信纸、报告、调查、研究、提案和名片。妻子坐在床上悠哉地看着信,床头柜放着一杯威士忌。她眼也不抬地说,你看上去很累嘛。女儿在房间练发声定位,儿子房间传来四重奏曲,这是家里仅有的声响。包你拿着不放了?妻子问道,把衣服脱了,喝点威士忌,你得学会放松。我走进书房,这是我在家中喜欢独处的地方。同往常一样,我什么也不做,在桌上摊开调查报告,却并不看那上面的文字和数据,只是等待。