神奇的舞者——印度古典戏剧精神寻源

印度古代艺术创作的代表作品舞王湿婆雕塑,表现出印度传统艺术观念的诸多特点,从中可以考察印度古典戏剧的审美与价值观念的丰富内涵。本文尝试从这部雕塑作品入手,探索两者之间的联系,考察诸如印度古典戏剧的悲剧与喜剧观念、爱情观念、伦理价值观念的本源。以求更好地认识与理解印度古典戏剧艺术。

印度古典剧《卡塔卡利》

在印度国土上的西南角,有一个面积不大的行政邦叫喀拉拉,在这15000平方公里内居住着2100万人口,85％的居民生活在小村子里。其中印度教民占61％,基督教民占21％,穆斯林教民占18％。他们使用的语言叫马拉雅兰语,这是一种梵语成分很多的古代达罗毗荼人使用过的语言。 印度古典舞剧“卡塔卡利”,就产生在这里。

丝路北道的天竺风情:克孜尔110窟佛传婚礼图及其梵剧元素

克孜尔110窟绘制了60幅连续的方格佛传壁画,其中第17幅壁画表现释迦太子的婚礼,但它长久以来没有得到学界的充分重视。该幅释迦太子婚礼图与隋译《佛本行集经》关系密切,它所表现的古印度宫廷婚俗,可与梵文、胡语书写的古典戏剧相互印证。本文将110窟第17幅壁画太子婚礼图还原到同窟系列婚约图像的语境中,结合榜题、相关佛传及戏剧文本,对该图像进行释读,并确认其反映的印度古典戏剧元素。

印度舞台上的莎士比亚戏剧

莎士比亚戏剧中的某些因素与古典梵剧的伟大遗产不谋而合。自19世纪英国人在印度确立自己的统治开始,莎士比亚就和印度戏剧结下了不解之缘。