英国哈德良长城防御体系考察与研究

英国哈德良长城的全线考古、建档监测和保护展示等工作已有百年积累,数据的信息化管理和国家公园建设也已基本完成。本文通过英、德文文献,以及对哈德良长城全线的实地考察,借鉴天津大学建筑学院长城课题组提出的中国长城研究整体性、层次性理论,对哈德良长城修筑历史、空间分布、防御体系的形成过程、军事建制、各子系统的构成和建筑特征进行梳理和研究,兼谈哈德良长城的展示方式。研究发现,中西长城在军事设施所形成的体系化布局和规划思想方面有很高的相似度,也有显著的差异。较中国明长城,哈德良长城更偏向军事控制;城池类型与驻军相关,但隶属关系现不明;城池均兼具生活和聚居属性,但内外分隔开,有中国长城尚未发现的功能建筑;塔楼间距较短,且尚未发现附燧之类辅助设施;塔楼较中国更早出现空心形式。中西长城的比较研究,可为我国长城的保护展示和国家文化公园建设提供参考,并促进中西文化交流。

融入照管准则:反思《威尼斯宪章》和《奈良真实性文件》在英国的影响

本文探讨了《威尼斯宪章》与《奈良真实性文件》在专业文化遗产保护实践中的意义,并特别聚焦于英国的历史环境。宪章的目的在于统一和明确行业标准,主要依赖于专业共识而非强制执行。《威尼斯宪章》以其明确的保护准则和为未来保护文化遗产的坚定承诺,在英国获得了广泛的认可和采纳。相较之下,《奈良真实性文件》对真实性的理解更为全面,它不仅包括物质文化遗产,也扩展到了非物质领域,对《威尼斯宪章》以欧洲为中心的观点提出了挑战。尽管《奈良真实性文件》在理念上更为开阔,但在实际应用中却遭遇了一定的限制。本文回顾了英国文化遗产保护的发展历程,并分析了为何《威尼斯宪章》在英国更受青睐。原因在于,该宪章不仅为从业者提供了清晰的行动指南,而且其理念已深入人心,因此在专业群体中产生了更强烈的共鸣。同时,深入讨论了阻碍《奈良真实性文件》采纳的社会和文化因素。指出在文化遗产保护领域,专业判断与遵循不断演进的宪章之间的平衡是一项持续存在的挑战,并最终提出了质疑:这些宪章和文件所产生的不同影响,是它们内在准则的体现,还是反映了专业人士在面对文化遗产保护的复杂性和不确定性时所展现的踟蹰。

英国社区考古概念溯源——兼论“自上而下”的社区考古

社区考古(community archaeology)一般被认为是公众考古学科(public archaeology)的分支之一。英国作为公众考古重要的策源地之一,有深厚的社区考古传统,对于这一名词的起源和定义亦有诸多讨论。文章首先从“社区考古”这一名词最早被提出时的英国社会背景入手,简要梳理其概念发展,指出“社区”一词从原来对地缘性的强调转向了对多元性的重视,并在社会思潮的影响下注重“自下而上”的组织方式。然而在真正的实践层面,可不拘泥于对“自下而上”的追求,因为无论通过何种执行方式,让目标受众接近考古、了解历史与自己的关系,让考古活动的社会效益最大化才应是最终目的。最后重点介绍的英国“发掘曼彻斯特”项目便是一个例证,其“自上而下”开展的一系列社区考古在英国国内收获了一定的、长足的成果,但同时产生的争议也值得反思、借鉴。

法国的敦煌学研究

les études de Dunhuang sont nées au début du XXe siècle, ont tout de suite éveillé un enthousiasme chez les sinologues du monde entier. Suite à l′introductin en France par Paul Pelliot des manuscrits et fresques découverts à Dunhuang, les sinologues fran*sais, tels que Paul Demieville, Edouard Chavannes, ont beaucoup participé à ces études. L′article passe en revue leur apport à la "Dunhuangologie".

英国科文特花园保护区保护与更新模式研究

科文特花园是伦敦最大的特色商品市场,保存着大量历史建筑。科文特花园保护区经过数十年的保护更新历程,在社区组织、公众、政府和非营利组织的共同努力下,逐渐形成自己独特的保护更新体系。通过物质结构和经济活动两方面的振兴,科文特花园历史街区的特征得到了强化,重筑了这一历史街区的活力。科文特花园保护区保护管理和更新方式的有益经验,为我国历史街区保护与更新的理论研究与实践探索提供了依据。

考古学家手铲下的“巨石阵”

挺立于英国威尔特郡索尔兹伯里平原（Salisbury Plain,Wiltshire）的巨石阵,从新石器时代晚期（公元前3000~前2500年）沿用至青铜时代早期（公元前2300~前1600年）,是英国最独特而富有盛名的考古遗址。从语义学上看,巨石阵的名称可能来源于古老的英语——撒克逊语的＂stan-hengen＂或＂stonehanging＂。早在20世纪初,考古学家已着手展开考古发掘,此后关于巨石阵的考古发掘和研究工作从未间断。

在英国约克维京中心对话维京人

对于现代人来说,约克不仅代表了英格兰的过去,更坚守住了英格兰的过去。与大部分英国城市不同,约克出乎意料地扛住了工业革命的内卷化,躲过了第二次世界大战毁灭性的打击。宏伟城墙下那些星罗棋布的小巷纵横交错在每个角落,历史在约克被定格,正是这样,我们才有机会在约克现代繁华的商业中心看看展览、逛逛维京中心商店,与古老的维京人来一次跨时空的对话。

黑暗中的怨灵:英国林道沼泽木乃伊

传奇问世 林道沼泽（Lindow Moss）位于英格兰西北部,随着最后一个冰河时代的结束而形成,自中世纪以来就一直被用作政府的公共用地,这片沼泽因富含丰富的煤炭资源而出名。1983年5月13日,煤炭工人安迪·莫尔德（Andy Mould）与埃迪·斯莱克（Eddie Slack）像往日一样在林道沼泽开采着煤矿,

英国访问纪行(上)

2016年4月,应英国谢菲尔德大学都楠（Roger Doonan）教授的邀请,水涛教授和我到英国访问了14天。由于都楠教授的精心安排和全程陪同,我们得以参观了一些遗址,访问了谢菲尔德大学、李约瑟研究所和牛津大学,欣赏了大英博物馆和伦敦博物馆的展览,见闻不少,收获良多。

英国访问纪行(下)

谢菲尔德大学回到谢菲尔德大学,开始我们的学术访问。说起来很巧,谢菲尔德大学几年前就和南京大学签了合作协议,合建电子工程实验室。这两年有一位南京籍的学生钱多多进入谢菲尔德考古系学习,然后就极力“撺掇”他的导师都楠教授与南大历史学院合作。正好都楠在俄罗斯乌拉尔山的田野项目要收尾,正在寻找新的项目,于是就答应了。

了解英国历史的钥匙 多切斯特遗址考古纪实

泰晤士河畔的多切斯特（Dorchester on Tames）是英国牛津郡下的一个小村庄，位于牛津城东南1公里处，有居民约1000人。多切斯特遗址地理位置重要，延续时间较长，对理解英国历史尤为重要。

伊安·霍德(Ian Hodder)教授访谈录

伊安·霍德（1anHodder），英国著名考古学家。1968～1971年在伦敦大学考古研究所学习史前考古学．获一等荣誉学士学位。1971～1975年进入剑桥大学，获博士学位。1974～1977年任利兹大学讲师。1977—1999年任职于剑桥大学考古系，历任助理讲师、讲师（1981年）、史前学研究副教授（1990年）、考古学教授（1996～1999年）。1999年至今，任美国斯坦福大学人类学系教授、考古学中心联合主任与主任（至2009年）；2002年起任该校人文科学学院唐勒维家族（Dun—levieFamiIv）教授。

彼德·贝尔伍德(Peter Bellwood)教授访谈录

洪晓纯(以下简称洪):自上世纪70年代以来,您一直是东南亚和太平洋考古最具代表性的考古学家之一。可否请您谈谈您对这个区域的研究兴趣开始于何时?以及您这40年来的研究主题有什么更动?贝尔伍德:我对考古学的兴趣始于1960年,那时我才17岁。原因是那时我阅读了一些和考古学相关的大众读物。当时,我在家乡--英国莱斯特(Leicester)的一家制鞋工厂作学徒。1963年,经过考试我获得英国政府的奖学金进入剑桥大学国王学院,在那儿我学习罗马及欧洲考古直至1966年完成大学学业。

在头盖骨上钻洞英国古老手术治疗精神病

据英国媒体报道，日前，在泰晤士河岸，靠近伦敦西部切尔西和威斯敏斯特的一个洞里发现了4000年前人类的头骨。专家称，这一发现将有可能重新改写人类医学史。

赞丹尼奇误读辨正

中古阿拉伯史籍记载了一种优质的棉织品,名曰赞丹尼奇。1957年纺织品专家谢珀德、伊朗学家恒宁合作发表论文《赞丹尼奇已获识别?》(Zandanījīidentified?),对收藏于比利时列日省于伊的一座天主教修院的一件织锦进行研究,就书写在背面的题铭作出粟特语的解读,尝试将其与传统记载中的赞丹尼奇织物建立联系。这一发现在古代纺织品研究领域产生了很大的影响,虽然也有学者指出此说在文献与历史两方面都有讲不通的地方,但1957年的试论仍然被视为定论,"赞丹尼奇锦"已经成为纺织品研究中的一个似乎不争的确定实体。然而,重检原物,对题铭的重新研究表明,题铭语言实为阿拉伯语,内容则是这件织锦所有者的名字以及交易售价,与赞丹尼奇无关。

英国工业考古学的研究领域及研究方法探析

20世纪后半叶,工业考古学研究在英国兴起,并为英国工业遗产研究奠定了基础。帕默·玛丽莲与彼得·尼弗森合著的《工业考古原则与实践》一书,探讨工业考古学的研究领域与范畴,构建工业考古学与工业遗产的相关性研究,对我国工业遗产研究与保护的进一步拓展有一定借鉴意义。

考古遗址的预防性保护——英国的政策与实践

英国由四个构成国组成,每个构成国都有各自的法律和机构。这四个构成国为保护其文化遗产制定了国家级的保护导则。尽管这些总体文件没有明确规定预防性保护准则,但对预防性保护措施中必不可少的规划和管理行动进行了广泛讨论。考古遗址的预防性保护包括一系列广泛的措施,旨在减缓遗址恶化。其所有行动和战略均由遗产保护框架来定义,该框架管理着受保护类遗址的实践,对英国的法律条文进行探讨有助于考古遗址的预防性保护行动的开展。价值评估、风险管理、测绘记录、了解保存环境和监测变化、使用遮盖物和保护棚、应急预案和现场管理等,是考古遗址预防性保护的主要措施。英国当代的遗产保护实践表明,人们清楚认识到遗产对其所服务社区的益处,因此将考古遗址的预防性保护置于公共利益范围之内至关重要。将预防性保护措施纳入协作式的多学科方法为延长考古遗址的使用寿命及其价值(提升)奠定了基础。

动态的遗产策略:文化、经济、历史维度下的荷兰建筑遗产改造实践

动态的遗产策略是应对现代"纪念物悖论"而产生的时代选择。遗产是一个高度可塑的概念,无论概念本身,还是与之相关的保护实践都在不断变化中被讨论、批判和逐步认可。荷兰作为典型宽容社会,面对多元文化的冲击和随之产生的动态身份,针对遗产保护和区域空间规划提出了"通过发展进行保护"的可持续发展理念。本文基于建筑师的立场,从文化、经济、历史三个维度讨论遗产保护改造策略的动态性,结合案例从整体策略和具体方法的层面进行剖析,阐释该种动态的荷兰模式对于历史区域整体性保护的积极影响,为现代遗产改造提供新的思路。

政府和民间组织的共识与互动——法国“文化遗产日”览要

法国是世界上最早设立"文化遗产日"的国家,起因于戴高乐任总统时要求文化部必须保证更多的国民参观人类的、尤其是本国的文化遗产,于是文化部在全国大规模普查"文化财富"以便向国民展示;每年9月,喜欢度假的法国人从海边、山上、乡间或国外归来,再加上缴纳所得税第三期税款,这使很多人有囊中羞涩之感.……

夏约院史 法国遗产保护的过去与当下

法国在19世纪涌现出许多现代的建筑遗产保护理论思想与实践。1830年,法国内政部部长弗兰索瓦·基佐（Francois Guizot）成立了专门从事建筑遗产保护的历史建筑委员会（La Commission nationale des monuments historiques）,同时指派吕多维克.维蒂（Ludovic Vitet）作为总督导。这标志着法国在国家层面进行系统化遗产保护的开端。该委员会的工作包括建立文保单位名录、组织文物修复等。