关于《电工名词》审定工作的若干问题

电工名词审定工作是从１９９１年５月开始的。首先由起草组提出，经主任委员、副主任委员、秘书和起草组成员多次讨论修改后，形成征求意见稿，发顾问委员、委员、各专业标准化委员会、有关专业研究所和有关专家征求意见。然后再由主任委员、副主任委员、秘书和起草组成员...

电力主题词中英文对照表摘录(4)

供热式汽轮机(代抽汽式汽轮机)Heat supply steam turbines 火焰管(代火焰筒)Flame tubes 凝汽器(代冷凝器)Condensers,Steam condensers 联轴器(代联轴节)Couplings 末级长叶片Final blades Last stage blades 盘车装置Turning gears 喷嘴调节Nozzles regulation 汽封Vapor seals 汽缸体Cylinder bodies 汽轮机叶片Turbine blades 全周进气Full—arc admission "Whole belt"admission 热腐蚀Heat erosion 射汽抽气器Steam jet air ejectors 双轴式汽轮机Cross com-

电工术语辨误

在电工术语的使用中,有的是在概念上误用了,有的是使用了已经作废的“曾用名”或“俗称名”,有的是误用了其他行业的“又称名”,也有的是使用了不推荐的同义词。为了辨别这些误用的电工术语,我们收集了很多例子,现选其常见者,查对汇总成为本文。文中所推荐的中文术语,均取自有关标准,但也收入了一些正在修订的标准报批稿中的内容。辨明术语的正误,可有助于在出版物中,使术语逐渐统一,也有助于电工技术的传播和交流。