风格·方法·体系:理解苏联社会主义现实主义建筑的三条路径

和现代主义一样,对社会主义现实主义的理解可循3条路径进行:一、建筑风格和形式表达;二、创作方法和设计理论;三、包含社会动员、生产管理和领导方式等内容的社会主义思想体系和生产组织方式。第一部分讨论中西学界关于社会主义现实主义建筑的若干误解及其原由,并简述20世纪30—80年代其在苏联的发展轨迹。在缕述社会主义现实主义与现代主义的差异及关联的基础上,按上述3条路径分别讨论社会主义现实主义作为样式的若干外在特点,作为创作方法及设计理论的内在发展逻辑,及从建筑单体到城市规划的适用范围,并从冷战竞争和体系对抗角度论述社会主义现实主义如何开创不同现代化道路。深入理解苏联的社会主义现实主义对我国现代建筑史研究也具有启发意义。

计算视角的出现——20世纪30—70年代的建筑理论思潮

以参数化设计为代表的计算机辅助建筑设计技术在当下建筑实践中逐渐发挥重要作用,然而过往关于计算机辅助建筑设计的研究往往着眼于计算技术发展本身,鲜有在理论层面对计算视角演进的解读,尤其是对传统建筑理论与当下计算机辅助建筑实践不匹配的忽视,正为计算机辅助建筑设计研究投下技术教条主义的阴影。据此本文选择以20世纪30—70年代建筑理论研究中计算视角的出现为着眼点,试图阐明在计算机辅助建筑设计领域运用传统建筑理论的必要性。

庐山近代建筑的保护和再利用

阐述庐山近代建筑的发展、保护和再利用,提出庐山别墅群旅游体验的再利用定位。从"参与体验"和"形式体验"两个角度提出了一系列庐山近代历史建筑保护和再利用的建议。

博览会中现代建筑的演出

从另一个角度审视20世纪的建筑,有为数惊人的重要建筑出自于博览会场馆建筑。它们扮演着一种先锋实验的角色。这里有现代建筑先驱的足迹;也有彰显浪漫民族文化和崇尚以技术设计为灵魂的种种现代建筑的献演。新世纪的到来,它们又该如何出演呢?

帕拉第奥《建筑四书》的翻译及其术语解读

对帕拉第奥的研究和诠释,在17—18世纪曾经是西方古典建筑复兴运动的焦点,20世纪以后则成为古典文化研究的重要议题。20世纪中叶以后,亚洲学者也逐渐参与到对帕拉第奥的翻译和研究之中。在2009年至2015年间,笔者作为主要译者完成并出版了帕拉第奥《建筑四书》的首个中文译本。在这项工作中,术语的解读与翻译是最困难也最有趣的问题之一。这不仅因为深厚的西方建筑传统与中国文化之间的巨大差异,也因为帕拉第奥的著作在时间上距今已有四个多世纪,在此期间,建筑学的概念、实践和表达方式都产生了巨大的变化。这就使得翻译工作既是一个尽可能接近原典的过程,又是一个立足于译者的母语、进行文化比较与互译的过程。本文即从这两个方面展开,第一部分回顾《建筑四书》中译工作中接近原典的尝试,第二部分基于中国与西方古典建筑文化的比较,对《建筑四书》中部分关键术语的涵义及其与中文互译的可能性进行了探讨。

南宋御街复原研究

从古籍文献、两宋绘画、南宋御街考古报告等方面对南宋御街进行了复原研究,对南宋御街的历史原貌进行了探析,着重讨论了南宋御街的总体轮廓、布局形式、特征等问题,以促进南宋御街的研究。

西式厨房设计发展的初步探讨

从西方社会历史变迁的角度,研究地域、人文、风俗、科技等因素对西式厨房设计的影响和发展,提出设计丰富人们生活,生活推进设计发展的理念。

科技进步视域下的建筑企业核心竞争力演化研究

根据生产要素在生产过程中所起的主导作用不同,可以将科技进步的历程分为4个阶段:劳动者主导阶段、劳动工具主导阶段、劳动对象主导阶段以及劳动者主导回归阶段。在这4个阶段中,建筑企业的核心竞争力分别表现为:资源占有与利用能力、机械使用能力与工程组织能力、新材料应用与技术整合能力及企业协调发展能力、知识管理与创新能力。把握建筑企业在不同科技发展阶段的核心竞争力特征,能够为培育和提升建筑企业核心竞争力提供理论依据。

在帕拉第奥的阴影下:皮萨尼别墅和斯卡莫齐的世界

温琴佐·斯卡莫齐是深受帕拉第奥直接影响的一位建筑师,也是把帕拉第奥的思想和作品推向欧洲北方乃至世界的关键人物之一。然而长期以来,两人在智识层面的截然不同往往被人们忽视。本文从斯卡莫齐的早期求学和考察经历开始,尝试追溯理解青年斯卡莫齐如何走出帕拉第奥身后留下的巨大阴影并最终超越其影响。着重将斯卡莫齐的重要早期作品皮萨尼别墅与帕拉第奥的后期作品圆厅别墅这两个相互关联且为各自代表作的建筑进行比较,并将视角延伸到斯卡莫齐的理论写作,以窥探二者之间的差别和转变背后的宏观时代背景及思想史背景。

帕拉第奥的理论与实践:时代与影响--建筑历史与理论研讨工作坊成果综述

帕拉第奥已被公认为建筑史上的里程碑式人物。他创造性地继承维特鲁威的理论与古罗马建筑遗产,广泛吸收阿尔伯蒂以及文艺复兴时期诸多杰出人物的思想与实践经验,以非凡才能和不懈探索为其所处时代创造了最优美的建筑,构建了简明清晰的理论。帕拉第奥的独特性还在于,他是“建筑史上被效仿最多的建筑师”,进而形成了帕拉第奥主义或帕拉第奥式传统。他的影响不仅在西方持续数百年,直至当代,而且还扩展到西方之外,包括中国。长期以来,国内学界对帕拉第奥的研究十分有限。2020年举办的“帕拉第奥的理论与实践:时代与影响”国际工作坊会议,通过中外学者的交流,以多个议题对这位建筑师的作品、理论、设计方法及其传播和影响展开广泛而深入的研讨,形成系列论文成果发表于本刊。笔者作为主要组织者,特为工作坊成果做此综述,希望帮助读者更好地理解文章的关联性,以及活动带来的新知与思考。

阅读帕拉第奥:建筑与风景之间

大多数关于文艺复兴别墅的讨论都与文化历史特征、“如画”研究有关,对建筑、花园和景观之间的相互作用讨论比较少。本文以帕拉第奥研讨会的讲稿为基础,通过读书笔记的形式,展现不同文献对帕拉第奥建筑和风景关系的讨论,尝试解释建筑师对整体景观与位置经营、自然与生活、建筑与理想图景的思考,在探讨建筑师与别墅的历史背景之外,希望交流一种与历史主义略不一样的、重新认识“设计”的乐趣。

青岛的德国印记——青岛德国青年派风格建筑的历史定位研究

青年派风格建筑是新艺术运动在德国发展的分支,由于经历两次世界大战,德国本土遗存的青年派风格建筑寥寥无几。因此,青岛德占时期由德国建筑师设计的一批公共建筑使得青岛成为了青年派风格建筑在海外保存最多的地区之一。作为青岛近代建筑的主要风格,青年派风格建筑既代表了当时欧洲艺术的流行趋势,又在某种程度上融合了东方文化元素。该文通过对库尔特.罗克在青岛的作品分析,试图从建筑艺术、建筑史以及城市历史风貌保护三个方面重新阐述青年派风格建筑的历史定位。

由建筑大师名作探析诱发的建筑价值认定的新思考

马赛公寓和朗香教堂是勒.柯布西耶的作品中对现代建筑影响深远却又形式追求迥异的两个代表。通过对它们巨大差异背后不同的创作背景和设计思想的比较分析,揭示了大师对于建筑普遍性和特殊性不同价值认定原则的准确把握,以及在此基础之上的理性和感性的权衡与表达。这也是我们当今的建筑师最应该从大师的设计足迹中领悟到的东西。

略论清代河南会馆建筑的由来及选址

清代河南境内的会馆建筑不仅在由来上有所不同,而且具体的选址也要考虑多重因素,通过文献分析和实地考察发现清代河南会馆建筑主要来源于寺庙、民宅或官衙,选址上则考虑了经济、交通、地理、风水等因素。

城市发展影响下的奥运村建设

奥运村的建设与主办城市的发展息息相关。本文剖析近80年的奥运村建设史,理清其脉络,归结其表象,试图从一个侧面了解这一历史阶段的城市发展思潮和动态。

中日近现代建筑发展历程的对照研究

我国近现代建筑发展起步较晚,在西方建筑文化影响下,中国在构建自己的建筑发展之路中经历了很多坎坷和曲折。同属东亚文化圈并遭到殖民入侵的日本,在建筑发展历程上经历了从明治时期的全盘西化到二战时期为维护民族自尊与西方强势文化抗争的建筑探索。再到今天兼顾高技术含量和日本文化内涵的现代建筑,日本逐步走上了具有民族性、科技性和创新性的建筑之路。大师辈出。成为引领世界建筑潮流的领跑者。以史为鉴可以知兴衰,我国经历了相似的全盘西化、对中国固有形式的探索以及地域建筑思潮的萌发等阶段。通过对照中日两国建筑发展历程和面对西方强势文化冲击所做出的对自身文化回归的相似轨迹。以期为中国建筑发展之路提供借鉴。

自然的异化:现代建材制造与现代建筑

从材料的微观结构出发,分析比较了木材、天然石材、粘土砖瓦、水泥(混凝土)、玻璃、钢材等主要传统和现代建筑材料的制造过程,探讨了现代建筑材料制造过程同现代主义建筑及其文化的联系.认为现代建材制造的发展过程就是人类对自然的不断异化过程,使用现代建材的现代建筑则在更大尺度上异化了自然,而对自然的异化是现代主义建筑文化问题的根源之一.

北欧现代建筑发展历程简述

北欧现代建筑有其特殊的社会文化背景，并且是不同文化与思想融合的产物，这种融合是人们在文化交流过程中选择与回应的结果。从一些建筑师的思想和作品中我们可以了解到北欧建筑的与众不同之处，他们的探索与奋斗使北欧建筑成为欧洲现代建筑中独树一帜的奇葩，其中最具启发性的也许就是：在建筑现代化的过程中，如何将外来思想与本地条件相结合而又不失去自己的文化传统。

文艺复兴建筑的人文精神

文艺复兴名为"复兴",实为资产阶级思想在艺术领域的萌芽,是人性的解放、个性的表达.建筑作为独特的艺术,更是保守与进步争夺的纪念碑,具有深远的生命力与象征性.文艺复兴建筑艺术史的范畴已超过年代界定,其人文精神正是西方现代建筑思潮的真正溯源点.

南宋建康府贡院地望考证

通过对文献的梳理,以南宋建康府学为定位参照点,对比各版本的地图,考证南宋建康府贡院地望所在,指出南宋建康府贡院所在地即为明清贡院所在地,并给出了具体的范围。