《郑和航海的故事》:近代第一篇郑和研究的白话文

近期,笔者发现一篇发表于1905年的郑和研究新资料——《郑和航海的故事》,该文也是近代第一篇关于郑和研究的白话文资料。20世纪初期,中华民族正处于生死存亡的关键时刻,亟需激发民众爱国之心的正能量。《郑和航海的故事》用易于民众接受的白话文语言描述郑和航海事迹,起到爱国思想启蒙作用,有利于宣扬民族自豪感,树立自信心,激励民众的爱国热情。本文主要考证《郑和航海的故事》的版本和作者,并分析文章的主要内容。

《航海技术》五届二次编委会会议召开

中国航海学会《航海技术》五届二次编委会会议于2005年1月10日在中海集团10楼会议室召开。会议听取了《航海技术》编辑部2004年度工作和2005年度工作计划的汇报,并进行认真的审议与评估。编委们对于编辑部的工作作了积极的评价,一致认为《航海技术》多年来在航运界的影响日益扩大,已成为传播知识、传播技术与传播信息的重要刊物,为我国船员的成长与提高、为我国航运企业的发展作出了积极的贡献,因此对《航海技术》的支持,实际上也是航运企业本身发展的需要。

《新编郑和航海图集》出版

《新编郑和航海图集》最近由人民交通出版社出版、发行。该图集是海军海洋测验研究所和大连海运学院航海史研究所合作编制的,主编朱鉴秋、李万权均为我会会员。本图集为横十六开本,图文共120多页,铜版纸彩印精装,定价15元。图集卷首有中国航海史研究会撰写的前言及中西交通史专家章巽教授所作的序,封面书名为著名古籍目录版本学专家、书法家顾廷龙教授的手笔。图集主要内容为"序图"、"航行图"、"过洋牵星图"三部分。

《船舶与航海百科全书》出版

由我会理事大连海运学院航海史研究室主任孙光圻副教授与人合译的《船舶与航海百科全书》已由大连海运学院出版社于1990年3月正式出版。《船舶与航海百科全书》是畅销于欧美的科普性工具书。本书系统扼要地阐述了古往今来与海洋有关的人类活动与科学知识,其中包括各类舰船、航海、探险、船舶动力与推进装置、海战、潜水、海上救助与海洋资源开发的历史沿革与最新动态。还附有关于世界范围内的著名舰船、船舶种类和对海洋的开发、利用作出杰出贡献的人物的简明介绍。

《中国海航行指南》在中国的传播、翻译与影响

19世纪60年代至20世纪初,英国海军部海道测量局编纂出版了一部远东海道导航书——《中国海航行指南》。1899~1900年,中国学者陈寿彭将该书第3版有关中国海域的部分编译成《新译中国江海险要图志》,促进了该书在中国的传播。本文试在前人研究的基础上,系统梳理《中国海航行指南》的由来、版本源流与内容变化,考察其传播过程及编译特点,分析其在中国的影响,由此探讨近代中外文化交流背景下海洋地理知识的传播及其意义。