期刊文献+

为您找到了以下期刊:

共找到41篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
生态女性主义视域下的威廉·福克纳和莫言 被引量:2
1
作者 王冬梅 中美人文学刊 2018年第2期101-111,共11页
威廉·福克纳,美国文学史上最具影响力的作家之一。以莫言为代表的中国现当代文学家对福克纳既有传承,更有超越。以生态女性主义审视福克纳和莫言作品,既可拓展作品的艺术和审美维度,对我们处理环境问题、两性关系也启迪颇丰。福克... 威廉·福克纳,美国文学史上最具影响力的作家之一。以莫言为代表的中国现当代文学家对福克纳既有传承,更有超越。以生态女性主义审视福克纳和莫言作品,既可拓展作品的艺术和审美维度,对我们处理环境问题、两性关系也启迪颇丰。福克纳在"约克纳帕塔法世系"小说中描摹着美国南方在农业社会向资本主义工商业转型期的浮世图:人性异化、环境恶化、两性冲突等;莫言以家乡山东高密搭建的艺术平台中,刻画了中国内忧外患时期以农村女性为代表的百姓挣扎史。大师们都反映出了超越历史和文化背景的对大自然和女性的赞美、人文关怀,对男性与女性和自然和谐共处的期冀。正是这种超越历史和文化界限的价值观使两位作家摘得了世界文学的桂冠。 展开更多
关键词 威廉·福克纳 莫言 生态女性主义 父权制 男性和自然 男性和女性
原文传递
美国首部杜甫诗歌民间全译本探析——兼及杜诗在美国的翻译状况 被引量:2
2
作者 何俊 中美人文学刊 2018年第1期34-48,共15页
比之欧洲的杜诗翻译,美国的相关工作可谓姗姗来迟,直到19世纪末期,才有美国学者自法语转译出杜诗片段;而自从20世纪以来,美国的杜诗翻译大规模、有系统地开展起来,颇有后来居上之势。这具体表现为杜诗的各类译本层出不穷,尤其是近年来... 比之欧洲的杜诗翻译,美国的相关工作可谓姗姗来迟,直到19世纪末期,才有美国学者自法语转译出杜诗片段;而自从20世纪以来,美国的杜诗翻译大规模、有系统地开展起来,颇有后来居上之势。这具体表现为杜诗的各类译本层出不穷,尤其是近年来汉学界的业余和专业学者相继推出两部全译本。墨菲的杜诗全译本遵循了世界上首个杜诗全译本——查赫德译本的诗歌排列顺序,但经考察并不是从德语到英语的直接转译;这个包含着个人体悟式的民间全译本,有着与宇文所安的学术研究型全译本不同的翻译风格和范式,它与其他美国杜诗译本一起构成国际"杜诗学"的重要组成部分。 展开更多
关键词 杜甫诗歌 翻译 美国 全译本
原文传递
美国二战后的外语教育政策演变及特征 被引量:1
3
作者 罗南英 中美人文学刊 2019年第1期86-109,共24页
本文主要从美国二战后外语教育法案的分析入手,解读美国近年不断变化的外语政策,从英语独尊到多元文化,从经济发展到全球视野,探索美国外语政策演变的过程和发展方向。美国外语政策的特征是以国防安全为中心强调美国国家利益、以经济发... 本文主要从美国二战后外语教育法案的分析入手,解读美国近年不断变化的外语政策,从英语独尊到多元文化,从经济发展到全球视野,探索美国外语政策演变的过程和发展方向。美国外语政策的特征是以国防安全为中心强调美国国家利益、以经济发展提高全球竞争力为目的,美国联邦政府对外语教育的管理,都是通过一系列法案的制定,以项目资助的形式来促进外语教育的发展。联邦政府法律政策引领外语教育方向,州政府参与执行,多个国家部门协同实施。此外,美国外语政策的制定都具有连贯性、传承性。同时每个总统的教育理念以及个性特征都对外语政策有很大的影响。具体来说,克林顿总统的外语教育政策的目标是强调全民教育、突出教育均衡、注重教育质量、重视教育技术,提高国家的经济竞争力。布什总统的外语政策是为了提高国防安全,发展科技竞争力。奥巴马总统是为了实现教育公平性,突出教育责任,增进国际交流与理解,提升全球竞争力和国际领导力。特朗普总统的外语政策是遏制、排挤、打压,强调美国国家利益。了解美国外语政策能有效帮助我们针对性地制定对美国的汉语推广策略,扩大汉语的传播,提高中国在美国的软实力。 展开更多
关键词 美国外语政策 外语法案 国防安全 经济竞争力 国际领导力
原文传递
“一带一路”与美国:中国高铁走入美国的问题探讨与应对策略
4
作者 俞森林 戴若愚 +4 位作者 张举燕 范鹏华 刘波 刘静 胡霞 中美人文学刊 2018年第2期118-133,共16页
本文从美国铁路的发展历史与现状入手,从中国高铁技术与标准认同、美国国内政治生态、全球化时代中美大国角力与特朗普的贸易保护主义、资金因素、美国汽车文化等方面探讨中国高铁走入美国所面临的问题与挑战,提出"一带一路"... 本文从美国铁路的发展历史与现状入手,从中国高铁技术与标准认同、美国国内政治生态、全球化时代中美大国角力与特朗普的贸易保护主义、资金因素、美国汽车文化等方面探讨中国高铁走入美国所面临的问题与挑战,提出"一带一路"背景下中国高铁走入美国的对策与建议。 展开更多
关键词 高铁 美国 问题与挑战 对策与建议
原文传递
美国的语言政策研究:奥巴马到特朗普时期美国的语言政策与实践的动态跟踪研究
5
作者 任显楷 陈喜润 +2 位作者 吴向婷 徐梦轩 袁琪瑶 中美人文学刊 2018年第2期62-78,共17页
本文以美国的语言政策为研究对象,研究时间起讫划分自奥巴马到特朗普执政时期(2008年至今)。本文在收集并追踪这一时期内美国语言政策相关文献的基础上,对这些文献及相关内容进行分析和解读,以期勾勒出这一时期美国语言政策在内容上所... 本文以美国的语言政策为研究对象,研究时间起讫划分自奥巴马到特朗普执政时期(2008年至今)。本文在收集并追踪这一时期内美国语言政策相关文献的基础上,对这些文献及相关内容进行分析和解读,以期勾勒出这一时期美国语言政策在内容上所发生的变化以及政策导向对于社会现实所可能产生的后果。基于上述研究情况,本文认为,奥巴马到特朗普时期美国语言政策继续延续英语作为普遍语的主导地位,同时对于外国语的扶持力度有所调整和变化。而政策的所有这些内容均体现在文化与族裔之间此消彼长的妥协与斗争,但其背后的核心和实质是美国的国家安全和核心利益。 展开更多
关键词 美国 语言政策 英语 外国语 奥巴马 特朗普
原文传递
国际学生汉语语法教学之策略
6
作者 郑懿德 中美人文学刊 2019年第1期72-85,共14页
本文探讨国际学生汉语语法教学,尤其对从零起点、基础汉语阶段之后的国际学生汉语专业高年级语法课"组装"规则教学策略及其教材编写问题。分四个方面论述:一、国际学生汉语语法"组装"规则之教学策略;二、以三部不... 本文探讨国际学生汉语语法教学,尤其对从零起点、基础汉语阶段之后的国际学生汉语专业高年级语法课"组装"规则教学策略及其教材编写问题。分四个方面论述:一、国际学生汉语语法"组装"规则之教学策略;二、以三部不同时期教材为例,看教材编写目的、编写原则;三、中国境内(从20世纪70年代至今)、境外(美国、泰国、日本)汉语语法教学之管见,看编写国际学生汉语语法难点用法教材的必要性;四、编写注重"组装"规则之策略的汉语语法难点用法教材的有利条件、成书形式等的建议。 展开更多
关键词 “组装”规则 零语感 逆向引导 误用率 精讲要义 语言点的用法规则
原文传递
美国的外语教学政策及汉语教学——以华盛顿州为例
7
作者 周军 中美人文学刊 2018年第2期46-61,共16页
2017年12月20日,应西南交通大学外国语学院吕长竑教授及其团队邀请,四川大学外语学院教师、美国华盛顿州孔子学院中方院长周军教授在外国语学院做了题为"美国的外语教学政策及汉语教学——以华盛顿州汉语教学为例"的讲座。以... 2017年12月20日,应西南交通大学外国语学院吕长竑教授及其团队邀请,四川大学外语学院教师、美国华盛顿州孔子学院中方院长周军教授在外国语学院做了题为"美国的外语教学政策及汉语教学——以华盛顿州汉语教学为例"的讲座。以下为周军教授讲座内容,经周军教授本人审读授权发表。 展开更多
关键词 美国 外语教学政策 汉语教学 华盛顿州 孔子学院
原文传递
水仙花与华裔美国文学的滥觞
8
作者 王鹏飞 中美人文学刊 2018年第1期115-132,共18页
华裔美国文学长期游离于美国主流文学之外,曾一度被认为仅仅是中国文学在海外的延续。随着侨居海外华裔族群的增多,美籍华裔作家对美国社会的融入与认同随之增强。他们的笔触逐步反映了华人在美国社会的生存现状,从早期的乡愁、种族歧... 华裔美国文学长期游离于美国主流文学之外,曾一度被认为仅仅是中国文学在海外的延续。随着侨居海外华裔族群的增多,美籍华裔作家对美国社会的融入与认同随之增强。他们的笔触逐步反映了华人在美国社会的生存现状,从早期的乡愁、种族歧视到身份与文化的认同的主体变迁,再到现今完全美国化的书写和叙事。华裔美国文学已逐渐步入美国文学的主流,成为美国文学大家族不可分割的一员。 展开更多
关键词 水仙花 华裔 族群 华裔美国 文学
原文传递
美中高校外语教学目标和教学实践对比分析
9
作者 王建梅 中美人文学刊 2018年第1期68-79,共12页
外语教育对一个国家战略安全、经济发展、文化交流、国民人文素养提高等多方面起重要作用。本文在对比分析美国和中国高校外语教育目标和外语教学实践的基础上,强调一个国家的外语教育政策应以国家利益为出发点,高校外语教育的人文性和... 外语教育对一个国家战略安全、经济发展、文化交流、国民人文素养提高等多方面起重要作用。本文在对比分析美国和中国高校外语教育目标和外语教学实践的基础上,强调一个国家的外语教育政策应以国家利益为出发点,高校外语教育的人文性和工具性并重;外语课堂教学应以学生为中心,科学评价外语教学效果。 展开更多
关键词 美国高校外语教育 中国高校外语教育 教学目标 教学实践
原文传递
国内美国印第安文学研究述评
10
作者 付玉群 中美人文学刊 2019年第1期148-159,共12页
美国印第安文学在美国文学乃至世界文学中占据重要地位。国内学界对于美国印第安文学的研究始于20世纪80年代中期,到21世纪前五年,主要对印第安文学进行了概括性、引介性研究和选译,而近十余年间,国内印第安文学研究进入发展阶段,尤其... 美国印第安文学在美国文学乃至世界文学中占据重要地位。国内学界对于美国印第安文学的研究始于20世纪80年代中期,到21世纪前五年,主要对印第安文学进行了概括性、引介性研究和选译,而近十余年间,国内印第安文学研究进入发展阶段,尤其是最近五年间,国内研究从广度、深度上均有迅猛发展。本文主要从三个方面对国内印第安文学研究进行述评:一、国内印第安文学研究的规模,数据显示,国内印第安文学研究虽非庞大,但成果较为突出;二、国内印第安文学研究的两个发展阶段,即前20年的引介性研究和后十余年的快速发展阶段,其中包括近五年的迅猛发展时期;三、国内印第安文学研究的特征及其成因探寻。国内印第安文学研究主要特点为:聚焦于印第安文学的发展脉络和研究策略流变、印第安民族、文化与欧裔白人为中心的政治、文化之间的抗争与融合,忽略作家性别,没有偏重男性作家;虽然对诗歌的具体研究早于小说,但后期却偏向小说的研究。而这些研究特征很大程度上源于印第安人的历史、文化及印第安文学内在因素,也与印第安诗人使用"敌人的语言"英语体现出的独特性有关。在新形势下,印第安文学有其自身亟待解决的母题,国内学界有必要对印第安文学进行更微观、系统和深入的研究。 展开更多
关键词 印第安文学 民族 族裔文学 述评
原文传递
科尼斯伯格:儿童文学如何帮助孩子成长
11
作者 李利芳 中美人文学刊 2019年第1期144-147,共4页
论文通过分析美国儿童文学女作家科尼斯伯格(E. L. Konigsburg)颇具个性化与思想深度的写作,来对其一直坚持的"儿童文学如何帮助孩子成长"这一文学命题获得一些规律性的认知,进而从艺术精神及文学思维等层面启迪中国原创儿童... 论文通过分析美国儿童文学女作家科尼斯伯格(E. L. Konigsburg)颇具个性化与思想深度的写作,来对其一直坚持的"儿童文学如何帮助孩子成长"这一文学命题获得一些规律性的认知,进而从艺术精神及文学思维等层面启迪中国原创儿童文学的发展。 展开更多
关键词 科尼斯伯格 儿童文学 成长
原文传递
詹姆逊后现代马克思主义理论及其当代价值
12
作者 侯斌英 中美人文学刊 2018年第2期91-100,共10页
弗雷德里克·詹姆逊是当代西方最具影响力的马克思主义学者之一,他的后现代马克思主义理论独树一帜。本文重点关注其后现代马克思主义文化理论和空间理论,通过梳理其理论观点,力图发现其理论是如何丰富并发展经典马克思主义理论的,... 弗雷德里克·詹姆逊是当代西方最具影响力的马克思主义学者之一,他的后现代马克思主义理论独树一帜。本文重点关注其后现代马克思主义文化理论和空间理论,通过梳理其理论观点,力图发现其理论是如何丰富并发展经典马克思主义理论的,希望能够为我国马克思主义文论的发展提供启示和借鉴。 展开更多
关键词 詹姆逊 后现代主义 马克思主义
原文传递
美国汉学与德语区汉学之间的关系构建——以若干机构、人物、译著和期刊为中心的考察
13
作者 何俊 中美人文学刊 2019年第1期29-45,共17页
时下,国际汉学研究中心已经转移到了美国,美国汉学尤为注重当今中国社会研究。然而,就汉学学科史而言,以文史研究为路数的传统欧洲汉学曾在相当长的时期占据主导地位,这在德语区汉学表现得尤为明显。美国汉学与德语区汉学之间的紧密联... 时下,国际汉学研究中心已经转移到了美国,美国汉学尤为注重当今中国社会研究。然而,就汉学学科史而言,以文史研究为路数的传统欧洲汉学曾在相当长的时期占据主导地位,这在德语区汉学表现得尤为明显。美国汉学与德语区汉学之间的紧密联系既有学术传统方面的原因,也与德语一度拥有的国际学术语言的强大影响力不无关系。从汉学学科区域性的角度审视,美国汉学与德语区汉学之间的关系构建及其学术谱系不容小觑,这在机构联系、人物互动、译著发行和期刊更迭等方面均可窥见。 展开更多
关键词 美国汉学 德语区汉学 关系构建
原文传递
简述科德和塞林克对二语习得研究的主要理论贡献
14
作者 张杨 中美人文学刊 2018年第1期80-93,共14页
近年来,对二语习得的研究成了语言学研究,特别是应用语言学研究的一个热点。英国语言学家科德(S. P. Corder)和美国语言学家塞林克(L.Selinker)分别以其偏误分析理论以及过渡语理论为该研究领域的发展做出了重要贡献。其理论的创新之处... 近年来,对二语习得的研究成了语言学研究,特别是应用语言学研究的一个热点。英国语言学家科德(S. P. Corder)和美国语言学家塞林克(L.Selinker)分别以其偏误分析理论以及过渡语理论为该研究领域的发展做出了重要贡献。其理论的创新之处主要在于对偏误的看法的革命性转变:从消极的到正常的、重要的,从无用的、该被根除的到有用的、该被研究和重视的,从学习者懒惰缺乏积极性的证明到学习者积极构建对目标语规则假设的证明,等等。而过渡语理论,更是跳出了把研究重点仅仅聚焦于偏误上的局限,而把学习者语言作为一个整体来研究。 展开更多
关键词 二语习得 偏误分析 过渡语
原文传递
美国的宋代政治管理研究——以《哈佛亚洲研究学报》为中心
15
作者 莫兴伟 中美人文学刊 2018年第2期134-152,共19页
始于对中国历史在宋代发生的变化的好奇,美国学者展开了对这一历史时段的全面研究,并将两宋独特的政治管理方法及模式作为其重点关注的领域之一,大量成果由此得以见于哈佛-燕京学社主办的《哈佛亚洲研究学报》中。本文即对该学报所载之... 始于对中国历史在宋代发生的变化的好奇,美国学者展开了对这一历史时段的全面研究,并将两宋独特的政治管理方法及模式作为其重点关注的领域之一,大量成果由此得以见于哈佛-燕京学社主办的《哈佛亚洲研究学报》中。本文即对该学报所载之论文及以书评形式推荐的著作做一述评,分析美国汉学界在宋代中央与地方的关系、地方各级官员的选拔、政治与经济的互动以及宋人的治国理政思想等方面所做的探讨。 展开更多
关键词 宋代政治管理 《哈佛亚洲研究学报》
原文传递
中国早期电影的理论重建:集体感官机制、白话现代主义与新型文化史学 被引量:1
16
作者 张英进 中美人文学刊 2019年第1期1-28,共28页
This article seeks to evaluate the current theorization of early Chinese cinema by forging a multilayered dialogue—dialogue among the group working on vernacular modernism in Chinese cinema,between this group and ear... This article seeks to evaluate the current theorization of early Chinese cinema by forging a multilayered dialogue—dialogue among the group working on vernacular modernism in Chinese cinema,between this group and early cinema theory in general,between early cinema theory and new cultural history in Western humanistic disciplines,and between film and literature in cultural history of modern China. To facilitate such a dialogue,I organize conceptual and methodological issues under three headings—collective sensorium,vernacular modernism,and new cultural history. While I closely engage the works of Miriam Hansen and Zhang Zhen,I also bring in Leo Lee’s and Bao Weihong’s methodologies and reference the newest development in a media archaeology of film history and theory. 展开更多
关键词 early CINEMA collective sensorium VERNACULAR MODERNISM new cultural history media ARCHAEOLOGY
原文传递
汉语高频词的词类及其语义和语用
17
作者 中美人文学刊 2019年第1期46-59,共14页
论文试从检查1000个最高频词来进一步发掘某些词类特有的现象,包括虚化、隐喻,并从中举例分析:有代表性的一般动词"吃",知觉动词"看/见、听、闻、触/摸、尝",形容词"明、暗",副词"就",量词&qu... 论文试从检查1000个最高频词来进一步发掘某些词类特有的现象,包括虚化、隐喻,并从中举例分析:有代表性的一般动词"吃",知觉动词"看/见、听、闻、触/摸、尝",形容词"明、暗",副词"就",量词"朵"等。主要揭示高频词里有大量标示时空观念的词,这不仅表明它们在日常语言使用中,有频繁出现的实际需要,并且显示空间移位的观念反映在不同动词和形容词隐喻化的内外向移位现象里。 展开更多
关键词 高频词 词类 虚化 隐喻 内向移位 外向移位 事物移位 自身移位
原文传递
玛丽·奥利弗的生态思想解读
18
作者 谭妮 唐春兰 中美人文学刊 2018年第1期133-140,共8页
美国当代著名诗人玛丽·奥利弗以书写自然著称,自然为其诗歌创作提供了丰富源泉,她在诗作中试图建立一种人与自然和谐统一的关系,强调万物平等,提倡简单物质生活,呼吁人类回归自然、融入自然,具有广博的生态思想。本文以奥利弗诗歌... 美国当代著名诗人玛丽·奥利弗以书写自然著称,自然为其诗歌创作提供了丰富源泉,她在诗作中试图建立一种人与自然和谐统一的关系,强调万物平等,提倡简单物质生活,呼吁人类回归自然、融入自然,具有广博的生态思想。本文以奥利弗诗歌的中译本为语料,通过分析奥利弗诗歌中的意象及其诗歌语言本身论述了玛丽·奥利弗的生态思想。 展开更多
关键词 玛丽·奥利弗 生态 诗歌 自然 生态思想
原文传递
《华西第一年学生用中文教材》的语法与文化刍议
19
作者 杨会林 中美人文学刊 2018年第2期79-90,共12页
《华西第一年学生用中文教材》是由英美会传教士启尔德编写的四川方言口语教材,教材采用会话的形式对生活场景真实描写。本文从语法方面分析教材中对量词与疑问句的使用,并在此基础上浅析教材中映射出晚清时期四川社会生活中的衣、食、... 《华西第一年学生用中文教材》是由英美会传教士启尔德编写的四川方言口语教材,教材采用会话的形式对生活场景真实描写。本文从语法方面分析教材中对量词与疑问句的使用,并在此基础上浅析教材中映射出晚清时期四川社会生活中的衣、食、住、行等情况。 展开更多
关键词 《华西第一年学生用中文教材》 量词 疑问句 晚清 四川文化
原文传递
冲突与融合:论华裔美国作家谭恩美《喜福会》主题——以《两种人》为例 被引量:1
20
作者 许不凡 崔明珠 王鹏飞(指导) 中美人文学刊 2018年第1期141-145,共5页
小说《喜福会》曾获得美国国家书籍奖,是华裔文学的经典之作。作者以独特的文化身份来展现中美两国的形象,反映中西方文化的冲突与适应。象征是《喜福会》中非常重要的写作手法,作者以此成功地刻画了人物形象,含蓄地展现了小说主题,即... 小说《喜福会》曾获得美国国家书籍奖,是华裔文学的经典之作。作者以独特的文化身份来展现中美两国的形象,反映中西方文化的冲突与适应。象征是《喜福会》中非常重要的写作手法,作者以此成功地刻画了人物形象,含蓄地展现了小说主题,即华裔美国人如何构建自己的身份,中西两种文化如何由冲突走向适应。《喜福会》中《两种人》这一章节是本文的主要研究对象,而象征手法的使用及所含的意义则是主要研究的问题。本文试从"两种人"象征着中美两种文化的冲突和象征着中美两种文化的适应这两方面来分析。 展开更多
关键词 象征手法 中西文化冲突与适应 两种人 喜福会
原文传递
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部