工兵的空中机动

本文阐述了工兵部队空中机动的必要性。德国工兵通过装备可空运的抛散布雷车、可空运的固定桥和可空运的多用途土工机械达到空中机动，以对空中机动部队遂行工程保障，文章还介绍了德国工兵部队实施中机动的途径。

单兵伪装

随着热成像仪应用范围的扩大，单兵伪装受到了严峻的挑战。如何保证士兵在战场上不被发现，是各国军队普遍关注的焦点之一。以为美国军人提供最好防护为已任的美国陆军纳蒂在研究、发展和工程中心，研制出一种热伪装衣，成功地解决了这一难题，并将单兵伪装拓展到中、远红外谱段。

地形的工程评估

地形对军事活动有重要影响，需善于适应地形和利用地形。文章介绍如何对地形进行研究和工程评估，以作好对军事行动的工程保障，如保障机动、隐蔽和伪装等，还介绍如何将研究和评估的结果标示在图上，以便于使用。

用人工烟幕实施防护 用烟幕抑制敌人火力效应促进我方机动

战场上的所有机动最终是将真正的兵力准时地到达战斗使用准确位置。除火力外，机动是战斗的最重要因素。因此，敌人尽力用所有的可供使用的手段，阻止或者至少是影响机动。在此情况下，除了使用障碍外，敌人武器的战斗使用有着决定性意义。本文作者提出的方法和途径是使用人工烟幕抑制敌人的武器效应，促进我方机动。

九十年代的桥梁架设

渡河桥梁器材对于保障部队机动作战来说必不可少。文章论述了当前对保障装甲车辆用的渡河桥梁器材的要求，着重介绍了英国90年代桥的发展过程和当前研制状况，及其对英军乃至世界的影响。

“雄野猪”扫雷坦克唯一一种在技术上得到解决的可靠的扫雷器材

现今世界上还缺少一种能在已知的地雷障碍中可靠地扫除地雷或使其失效的器材。只有这里介绍的“雄野猪”扫雷坦克“唯一”能扫除各种型号地雷，或使其失效，而且不管是如何布设(放设或埋设）和使用什么类型引信，无需探雷或标定地雷位置，扫雷可靠性几乎为100％。

军用桥梁的技术试验

工兵用方木和木板架桥的时代已成为历史。现代军用桥梁通过使用昂贵的液压、电子和控制技术达到高度机械化和自动化，满足了机动性、快速性和承载能力方面的要求。这样，第51军事技术勤务站及其人员、试验设备和试验方法也运而生。在于尔根·温特韦贝尔特许工程师、土木工程监督官、渡河器材和车辆试验站的负责人的报告中对此作了清楚的说明。

AN／PSS－12型探雷器

本文阐述了AN／PSS－12型探雷器的性能，介绍了训练方法，以及在扫雷行动中使用过该探雷器的各个单位的一些操作经验。