佛源成語生成與演變的一種方式——以“飛蛾投火”爲例

追溯成語的發展演變歷史,理清成語的發展綫索,探討成語發展演變規律、動因和機制是漢語詞彙史研究的一項重要工作。'飛蛾投火'源於佛教比喻説理,早期漢譯佛經中有多種比喻表達式,産生了衆多變體。受韻律和雙音化等因素的影響,這些比喻表達式最終凝固爲漢語常用成語,衍生了一些新用法。