从罗兰·巴尔特叙事学角度分析侦探小说《东方快车谋杀案》

本文从罗兰·巴尔特叙事学的三个层次分析阿加莎·克里斯蒂的侦探小说《东方快车谋杀案》。小说中分布性功能和整合性功能相互交织,构成一个功能网络:行动层中,人物之间通过交流、渴望以及折磨构成叙事层面;叙事层中,通过延异和扩展,整篇小说完整连贯。

文学语用学:文学批评理论的新动向——试析阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》

随着语用学的迅速发展,许多重要的语用学理论都被成功地运用于文学批评,从而产生了一门新的边缘学科——文学语用学。文学语用学是语用学理论与文学理论的跨学科结合,语用学中众多的理论、方法都在文学批评中显示出其巨大的生命力,这也使得文学语用学在新的时期,给时下的文学批评注入了一股活力。阿加莎.克里斯蒂是一位侦探小说大师,她的长篇侦探小说《东方快车谋杀案》也早已于多年前搬上了电影屏幕,运用语用学的理论和方法对其进行分析,旨在给当代文学批评另辟蹊径,指出一条全新的出路。

从“人物话语表达方式”视角论《东方快车谋杀案》的悬念建构

侦探小说《东方快车谋杀案》成功的悬念建构在一定程度上来源于作者对小说文体宏观层面"人物话语表达方式"的审美选择。"自由直接引语"和"直接引语"被重点地用于制造悬念,这两种直接式极大缩短了叙述距离,使读者能直接探究人物话语含义,影响读者对人物话语的解读。"言语行为的叙述体"有助于掩盖必要信息,也发挥了制造悬念的功能。侦探小说的文体选择与它的美学效果是密切联系在一起的。

阿加莎侦探小说悬念的叙事建构——以《东方快车谋杀案》为例

作为阿加莎·克里斯蒂侦探推理作品的经典,《东方快车谋杀案》精湛演绎的悬念在一定程度上来源于对该小说文体的宏观层面——叙事视角的精心构思。叙事者运用全知视角有意遮蔽和隐瞒特定信息,在透视人物内心时有选择地透露主要人物的心理,调节叙事信息和距离,造成关键信息的空白和不对称。叙事者还适时地调节叙事视角,利用人物有限视角构筑出其不意的效果,有限视角的局限性也有助于实现假象构建,从而使小说充满张力感和悬念性,为读者带来刺激的悬念情结与审美愉悦。

浅谈《东方快车谋杀案》中波洛的人物形象

作为侦探小说《东方快车谋杀案》中的核心角色,波洛的人物形象非常鲜明。他诙谐幽默,老于世故,观察细致,洞察人心,极端追求法制的公平和正义。但这些都无法遮掩他那一颗饱含柔情的心。

大雪迫使东方快车停下

柯南·道尔的《福尔摩斯探案全集》、托马斯·哈里斯的《沉默的羔羊》、弗雷德里克·弗赛斯的《豺狼的日子》、爱伦坡的《莫格街的凶杀案》、江户川乱步的《D坡杀人案》、马里奥·普佐的《教父》……构成了一个硕大的、充满魅力的推理小说世界,或曰探案小说的迷宫,经久不息地吸引一代又一代的读者。我在上个世纪七十年代,先后看到了《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》。这些作品,都出自阿嘉莎·克里斯蒂之手。阿嘉莎·克里斯蒂,这个并不高大的英国女人,一生怎么会炮制八十部侦探小说?

从《东方快车谋杀案》看侦探小说的叙事技巧

侦探小说的叙事对比一般的叙事文本来说是比较复杂的,但是究其内部的结构而言,无非也是在叙事视角、叙事时间、叙事人物中运用了一系列手段,制造了一种陌生化的效果。克里斯蒂作为著名的推理小说作家,她的作品具有一定的代表性。实质上,从形式上分析阅读一篇侦探小说的同时,就在意义层面逐渐消解了侦探小说的意义和价值。

电影《东方快车谋杀案》中密闭空间的生命主题

电影《东方快车谋杀案》传达生命内涵、对经典的创新及社会批判性,凸显生命主题,引起热议。影片通过精密的布局安排展现出令人思绪万千、五味杂陈的人性故事。影片置于东方快车上密闭空间中,着重突出密闭空间中的生命主题,即生命远离现实社会之外,具有不容忽视的权威性;生命准则下二元对立消解;生命主题下具有深刻的现实主义批判性。影片中个体生命主题凸显,给予当下社会许多启发性思考。

《东方快车谋杀案》:侦探小说的影像化

《东方快车谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂最重要的作品之一,小说在问世之后先后经过了多次影像化,而又以英美的翻拍最为知名。其中最为经典的莫过于西德尼·吕美特的1974版。此外,还有菲利普·马丁的2010版、卡尔·辛克的2001版和肯尼思·布拉纳自导自演的2017版。可以说,《东方快车谋杀案》经典的文本促进了电影与文学两种艺术的精彩互动,不同的导演分别对故事进行了不同的演绎,带给了观众不同的享受与思考。

东欧国家加入北约的前景及其影响分析——挤上北约“东方快车”

今年11月北约将在捷克首都布拉格召开首脑会议,决定北约第二次东扩的名单。本来,北约对第二次东扩抱着较为谨慎的态度,然而,“9·11”事件后,北约似乎更重视战略上的考虑,对其他方面的要求有所降低。5月份,北约与俄罗斯签署了关于“20+1机制”的《罗马宣言》之后,事实上俄罗斯已不再对北约的东扩进行实质上的抵制了,北约突然面临可以随心所欲地进行东扩的机会。与此同时,所有申请加入北约的东欧国家也看准了这个时机,加紧最后的努力,试图借反恐东风,搭上北约的“东方快车”。

《东方快车谋杀案》原著与电影的对比

文学作品的每一次翻拍都是对原著的重构。《东方快车谋杀案》是被誉为"侦探小说女王"的阿加莎·克里斯蒂最著名的侦探小说,被多次搬上大银幕。其中较为著名的包括由西德尼·吕美特执导的1974版、由菲利普·马丁执导的2010版、由肯尼思·布拉纳执导的2017版。本文选择其中影响力较大的三部电影,对比它们的叙事特点、人物塑造上的差异并分析造成这些差异的原因,不仅带领观众重温了阿加莎伟大的作品,也使观众又看到了另一种《东方快车谋杀案》的可能性。

经典电影翻拍的时代性思考——对比分析1974和2017版《东方快车谋杀案》

作为阿加莎笔下最热门的小说之一,《东方快车谋杀案》(以下简称《快车》)经历了多次的电影改编和翻拍。2017年新版的《快车》在已有的1974年版和2010年版的基础上,由肯尼思·布拉纳执导进行了再创作。然而,对于这次电影的改编,观众反响并不热烈。在内地上映24天,《快车》累计票房是23003万,观众评价也以两星、三星居多。由此也引发了我的思考:面对同一个小说故事文本,以及众多珠玉在前,电影应该如何翻拍才能获得艺术和商业的双向成功。本文拟以《东方快车谋杀案》为例,通过对比分析电影中人物群像的刻画、影像风格的变迁以及对于主题精神的承继,来探讨经典电影在当下社会进行翻拍所需考虑的因素。

“西戏中演”——以教学片断《东方快车》探讨借鉴戏曲导演的处理

教学中我们选择阿加莎同名电影《东方快车谋杀案》进行节选改编,片断意在训练学生综合运用导演元素进行舞台剧导演创作,通过表演和导演的融合,掌握导演创作的规律、技能和方法。那么该剧将以何种形式呈现呢?

《东方快车谋杀案》中、美海报中嫌疑人的身份构建研究

随着人们精神文化生活的提高和丰富,国外影视作品不断跃入人们眼帘,影视作品的本地化也引起了越来越多研究者的关注。该研究以电影《东方快车上的谋杀案》中美两版海报为研究对象,以Kress和Van Leeuwen的视觉语法为理论基础,从再现意义、互动意义、构图意义三个角度分析中、英文宣传海报对嫌疑人身份的多模态建构,以此揭示此类犯罪悬疑文本在多模态符号手段使用上的异同,进而分析多模态符号与文化语境的关系。

软件汉化 由你做主——东方快车XP为你量身定做

个性化的时代打造个性化的时尚,而服装、家居、娱乐几乎生活的各个方面都带着强烈的DIY风格,这样DIY就无疑成了个性化时尚的一个新的代名词.

从《金山快译2002》和《东方快车XP》看国产翻译软件

由于众所周知的原因,翻译软件是为数不多的几个由国产软件一统天下的软件品种之一.最近,国产翻译软件的领头羊《金山快译》系列和《东方快车》系列分别推出了自己的最新产品:《金山快译2002》、《东方快车XP》.

从“捕鼠器”到“东方快车” 阿加莎·克里斯蒂的戏剧特性

今年11月的大银幕上，由肯尼思.布拉纳导演并主演的《东方快车谋杀案》掀起了不小的话题。从笔者身边朋友的观影反应来看，几乎可以划分为两大阵营：但凡那些对原作剧情滚瓜烂熟的阿加莎的忠实读者，多少对这版电影表示不满，他们认为布拉纳饰演的侦探波洛过于“福尔摩斯”，即没有保留波洛“坐在椅子上动动脑子就能破案”的智囊形象，推理线更是被剪到几乎难觅其踪；而对另一些不是“阿迷”的观众来说，评价则喜多于忧。不过不管哪边，双方都承认的是：这部电影“很话剧”。的确，电影整体上色有些“PS”修色过度，阵容整体的表演风格也略显夸张。

克里斯蒂的正义观——《东方快车谋杀案》中的正义观

以前读过《东方快车谋杀案》这部小说,昨晚看了同名电影,没有太多惊喜,倒是大侦探赫尔克里·波洛最后的处理引发了我的思考。他得出了正确的侦查结论,也作出了符合正义的选择——没有将乘客绳之以法,我认同原著作者阿加莎·克里斯蒂借此反映出的正义观。这是一种有关'私力救济'的正义观。它涉及对一个重大法理问题的解答:在什么情况下,人们越过司法机构,自己去惩处违法者,才是合乎正义的?通过这部电影和原著小说。

阿加莎·克里斯蒂侦探小说畅销中国书市探因——以《东方快车谋杀案》为例

阿加莎·克里斯蒂是20世纪侦探小说黄金时期最为出众的小说家之一，她的作品因其精妙的人物设计、独特的犯罪模式、出人意料的故事结局而备受当代和现代读者喜爱，近年来在中国更是拥有庞大的读者群。鉴于此，文章在回顾了阿加莎系列畅销侦探小说的基础上，选取其经典之作——《东方快车谋杀案》，分别从社会心理、读者和出版视角分析其畅销的主要原因，并在最后提出了《东方快车谋杀案》侦探小说畅销对我国侦探小说的借鉴意义。