期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉英翻译中的新词新语
1
作者 唐昱 《闽江学院学报》 2001年第4期85-87,共3页
改革开放以来,我国社会发生了急剧变化,大批新词新语应运而生。面对新词新语,外语工作者有责任及时将它们译成准确、地道的外语,以便让国外读者了解今日中国的国情及发展。本文着重分析了如何才能做好汉语新词新语的英译工作,并结合实... 改革开放以来,我国社会发生了急剧变化,大批新词新语应运而生。面对新词新语,外语工作者有责任及时将它们译成准确、地道的外语,以便让国外读者了解今日中国的国情及发展。本文着重分析了如何才能做好汉语新词新语的英译工作,并结合实例提出几点看法。 展开更多
关键词 新词新语 "信"和"" 惯译 一语多译
下载PDF
Mapping Deciduous Broad-leaved Forested Swamps Using ALOS/Palsar Data
2
作者 BIAN Hongfeng YAN Tingting +2 位作者 ZHANG Zhengxiang HE Chunguang SHENG Lianxi 《Chinese Geographical Science》 SCIE CSCD 2016年第3期352-365,共14页
Accurate, updated information on the distribution of wetlands is essential for estimating net fluxes of greenhouse gases and for effectively protecting and managing wetlands. Because of their complex community structu... Accurate, updated information on the distribution of wetlands is essential for estimating net fluxes of greenhouse gases and for effectively protecting and managing wetlands. Because of their complex community structure and rich surface vegetation, deciduous broad-leaved forested swamps are considered to be one of the most difficult types of wetland to classify. In this research, with the support of remote sensing and geographic information system, multi-temporal radar images L-Palsar were used initially to extract the forest hydrological layer and phenology phase change layer as two variables through image analysis. Second, based on the environmental characteristics of forested swamps, three decision tree classifiers derived from the two variables were constructed to explore effective methods to identify deciduous broad-leaved forested swamps. Third, this study focused on analyzing the classification process between flat-forests, which are the most severely disturbed elements, and forested swamps. Finally, the application of the decision tree model will be discussed. The results showed that: 1) L-HH band(a L band with wavelength of 0–235 m in HH polarization mode; HH means Synthetic Aperture Radars transmit pulses in horizontal polarization and receive in horizontal polarization) in the leaf-off season is shown to be capable of detecting hydrologic conditions beneath the forest; 2) the accuracy of the classification(forested swamp and forest plat) was 81.5% based on hydrologic features, and 83.5% was achieved by combining hydrologic features and phenology response features, which indicated that hydrological characteristics under the forest played a key role. The HHOJ(refers to the band created by the subtraction with HH band in October and HH band in July) achieved by multi-temporal radar images did improve the classification accuracy, but not significantly, and more leaf-off radar images may be more efficient than multi-seasonal radar images for inland forested swamp mapping; 3) the lower separability between forested swamps dominated by vegetated surfaces and forest plat covered with litter was the main cause of the uncertainty in classification, which led to misleading interpretations of the pixel-based classification. Finally, through the analysis with kappa coefficients, it was shown that the value of the intersection point was an ideal choice for the variable. 展开更多
关键词 forested swamp Palsar radar images forest hydrological characteristics multi-temporal technique decision tree classifier
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部