“别枝”再谈

唐宋时,“别”在“别＋NP”中常用作“别的”义;唐宋元诗词中,“别枝”常为偏正结构,即“别”用作“别的”义.综合考察唐宋时“别”的使用情况及辛词的格律与对仗,我们认为“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,解作“另一枝”或“别的树枝”可能更符合作者原意.

“别枝”“半夜”新释

辛弃疾词《西江月·夜行黄沙道中》“明月别枝惊鹊 ,夜半清风鸣蝉”二句中的“别枝”应释为分开树枝 ,“半夜”应释为中分夏夜。理由有三 :其一 ,从词义上分析 ,“别”和“半”用的是本义分解、中分 ;其二 ,从句义上分析 ,这样理解 ,词中所描绘的意境更加美好 ;其三 ,从句子结构上分析 ,“别”和“半”释为动词 ,这两句话的对仗才工整 。

“别枝”到底该作何解

辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》是一首脍炙人口的好词，作者写夏夜行黄沙道中时所见江南农村那种独特的清新怡人的景象，写出了置身此情此境之中的自己那怡然闲适、淡泊宁静中透着喜悦的心情。这首词因作者将极平常的景物巧妙地组织起来，让我们体会到一种恬静之美，同时作者那种因见稻子丰收在望的喜悦之情也自然地流泻笔端，让读者仿佛也和作者一样置身在稻花香中。总体来说，这首词无论写景还是抒情，都极具感染力，打动了千千万万的读者，因而被选进各种版本的语文教材，受到师生的喜爱。

辛词“别枝”即“离枝”解

辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》: 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前,旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 俞平伯先生说:“别枝,另一枝。词意谓鹊因月明,惊飞不定,从这一枝跳到那一枝。‘别’乃形容词,若作动词,释为离别之别,意虽亦相近,即与下文‘半夜’不对偶。”朱东润主编的《中国历代文学作品选》则云:“明月句:月光惊醒了树上的乌鹊。苏轼《次韵蒋颖叔》诗:‘明月惊鹊未安枝。’此用其意。别枝,另一枝,斜枝。”胡云翼《宋词选》

何谓“别枝”

辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中有“明月别枝惊鹊”句,对于它的意思,向来是众说纷纭。有人将其理解为“明月升起,鸟鹊被惊动,飞到另一枝树上去了”,有人将其理解为“明月升起,鸟鹊被惊动,飞离了树枝”,更有人将其理解为”明月升起,渐渐远离树枝,鸟鹊被惊动”。到底哪种说法正确呢？其实,会对这句诗的意思产生错解,主要是因为对“别枝”一词不够熟悉。

也说“明月别枝惊鹊”

也说“明月别枝惊鹊”●重庆永川水绍韩宋代辛弃疾词《西江月·夜行黄沙道中》：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”对其前句中的“别枝”一词，名家所训分歧，致使句意不一。一、训“别枝”为“离别树枝”朱光潜先生云：“‘别’字是动词，就是说月亮落了，离别了树枝，把...

关于“明月别枝惊鹊”

关于“明月别枝惊鹊”●陆精康“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，是辛弃疾词《西江月·夜行黄沙道中》起首两句。“别枝”乃至整个句子的意义，素来众说纷纭。（注）朱光潜先生在《谈白居易和辛弃疾的词四首》一文中，对该句作了“与一般解释不同”的分析。朱先生认为，“...

解读辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中的“别枝”“惊鹊”

辛弃疾在《西江月·夜行黄沙道中》中写道:"明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉"。其中"别枝""惊鹊"令人费解。"别枝"一词应解释为"另一枝"。对"惊鹊"一词深入分析,得出词人夜行到来,才是乌鹊惊飞的根本原因。

解“别枝”还得顾及“大背景”

“美学老人”朱光潜先生的一篇文学评论《谈白居易和辛弃疾的词四首》现收入高中语文课本第五册。大手笔写小文章当然是举重若轻,艺术功力远非一般人所能望其项背。但其中对辛词“别枝”的理解仍觉牵强。朱先生分析辛《西江月·夜行黄沙道中》首句说: “明月别枝惊鹊”句的“别”字是动词。

“明月别枝惊鹊”中的“别”辨正

辛弃疾的词[西江月]《夜行黄沙道中》是宋词中的名篇，历来被选人中学语文课本。这首词上阕的前两旬是“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，其中的“别”字究竟应如何解释，在当今的译注本中，学者们的意见还很不统一。归纳起来，主要有以下三种说法：

《中华竹枝词全编》所收《黔苗竹枝词》勘误

《中华竹枝词全编》是迄今为止收录竹枝词篇目最多、最系统全面的辑本。其中,清代诗人舒位的《黔苗竹枝词》也据《瓶水斋诗别集》而收录在内。以《畿辅丛书》所收录的《瓶水斋诗别集》刻本为底本,对《中华竹枝词全编》所收录的《黔苗竹枝词》进行校勘,可以发现,后者存在着大量的讹文、脱文、衍文等现象。通过对该版本的文字勘误,可以为相关研究提供一个比较精确的文本。

初中文言文词语辨证二十则

本文训释之词语,皆出初中六册语文课本.或课本未注而窃以为当注者,或已注而窃以为当补当正者、逐条列之.释语但求简明,尽量不作深入探究考证.聊备一说;就教大方.1.鄙 蜀之鄙有二僧(一册·为学)课本注:鄙,边境.按:鄙之边境义,泛指,边境有四至,故古文多西鄙北鄙连书.文中所指为蜀文西鄙,故下文“西蜀之去南海”云云,此但云鄙.盖蒙下文省.注宜作:鄙,边境;这里指蜀之西境.明此;

反季节“茄子”青枯病防治技术

在反季节茄子栽培中,青枯病的危害非常严重。该病是由假单胞杆菌属引起的一种细菌性病害。在反季节茄子生长旺盛时开始发病,发病初期个别枝叶或一张叶片的局部呈现萎垂,再逐渐扩展到整株枝条上;后期病叶变褐枯焦,脱落或残留在枝条上。该病茎的外表无明显症状,但内部木质部变为褐色。病菌随病残体在土壤中越冬,并营腐生生活,若无适当寄主,也能在土壤中存活1—6年,靠雨水或灌溉水传播,农具和家畜也能传病。

落叶

落叶任润刚你饱含脉脉的恋情告别枝头，秋风忙扯起彩旗为你送行，晨露忙趁着朝霞为你梳理打扮。一抹碧翠和金黄，点缀你的身影和风采；一缕清醇和果香，勾起对你的回忆和褒奖。曾在风雨雷电中护救一个完美的肢体；曾在炎夏营造青绿的血骨；曾在仲秋孕育金黄和果香。没有半...

守住寂寞

守住寂寞山东若岩守住寂寞，是一种做人的本份，在繁杂的都市里，走出灯红洒绿的长街，默默走向小巷的尽头，让那所属子自己的黑暗中的小屋包容自己，便是一种选择。寂寞是一种心境，是处世不惊，不惑的一种状态，身处异乡，读了不多的世态炎凉，有时你绝对不可悟出什么，...