“我把你这个NP”句式——文学作品中的俗语雅骂

作为近代汉语"把"字句中的一种特殊句式结构,"我把你这个NP"句式只用于人物对话中,尤其是文学作品的人物对话中,句中不出现谓语动词,是一种口语化程度很高的句式。该句式用主语"我"来对受话人"你"进行责骂,詈词有名词性成分充当,而这种詈骂有时带有嘲讽、戏谑、亲昵的语气,成为一种特殊的称谓语。本文选取一些文学作品作为范例,从句子结构、语义和名词性词组的构成及特点三个方面加以阐释,笔者认为"我把你这个NP"句式是一个语义自足的"把"字句式,整个句子不强调动作的位置,以表达詈骂有力为目标,语气迫促,内涵深广。

“我把你这个NP！”的句法、语义、语用分析

“我把你这个“NP！”，是把字句中的一个特殊类型，它没有实义动词V，其构成必须遵守特定的语法条件，主语必须是第一人称单数，“把”的宾语必须是第二人称与表近指指示代词的复指形式；在语义上，它有着较强且虚泛的处置意味，它的语用功能一般表示谴责的行为类型，并且表达重点叠合。