“殆及公子同归”新释

《豳风·七月》是《诗经》风诗当中篇幅最长的一首,而且被当作农事诗流传了二千来年。当代的《诗经》研究者们则大多认为这是一首反映奴隶痛苦生活的反剥削、反压迫的诗篇,虽然同意反抗性不太强烈。这种对此诗的性质认识的分歧,必然要影响到对《七月》这首诗的具体词向的解析上,特别是对“女心伤悲,殆及公子同归”这一句的解释,这种分歧更为明显。这句诗在《七月》原文的第二章:七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归.

《诗经·豳风·七月》“殆及公子同归”补笺

“女心伤悲,殆及公子同归”是《诗经·豳风·七月》中最为难解的语句之一,自古至今解者纷出,而始终莫衷一是。通过对其中核心字词“公子”“归”“殆”的笺释,可知本句所指,实为允许奴隶自由婚娶之意。“殆及公子同归”是一项对于奴隶的善政,是“人道主义”的体现,因而才能够被写入《七月》。其中所隐含的嫁娶季节,也从侧面证明了先秦时期豳地的婚娶习俗。

读《诗》札记四题

《诗经》是我国的第一部诗歌总集。它深刻地影响着中国诗歌的发展,因而几千年来,对《诗经》的研究一直都受到各个时期学者的重视也取得了不少有价值的成果。为了更好地理解、普及和学习《诗经》,有关的注本、译本、选本也很多。大体来说,这些本子的注释、今译绝大部分都是恰当合理的。但是我们也会遇到同一词语在不同的选本中就有不同的解释。