新世纪翻译观念的嬗变与理论研究——“清华翻译高级论坛”述评

由清华大学外语系和《中国翻译》编辑部联合举办的“第十四届韩素音青年翻译大赛暨清华翻译高级论坛”于2002年12月10日在清华大学召开。来自内地和香港的十余位翻译界知名学者围绕“新世纪翻译观念的嬗变与理论研究”这一议题展开了讨论,内容涵盖翻译理论研究、翻译学学科建设、中国传统译论、翻译批评、翻译教学、翻译过程研究、语料库与翻译研究、翻译学术期刊与翻译学科建设等多个领域,可以概括为以下几个方面。