期刊文献+
共找到39篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
LHUNDRUP TSOMO Gets a New House—One of a series of stories of Lhundrup Tsomo
1
作者 Lorong Dradul 《China's Tibet》 2008年第6期4-8,共5页
In the middle of the 1980s the Chinese Government launched a campaign of poverty relief entitled the"Eight-Seven Plan to Attack Poverty".Later scholars from the China Tibetology Research Center followed the ... In the middle of the 1980s the Chinese Government launched a campaign of poverty relief entitled the"Eight-Seven Plan to Attack Poverty".Later scholars from the China Tibetology Research Center followed the implementation of the plan by conducting comprehensive academic studies.Subsequently, scholars closely observed the family of Lhundrup Tsomo and her community,Chundul Village in Lhundrup County of Lhasa,for ten years.In this paper and others to come,a series of"Lhundrup Tsomo's stories:Studies in the ... 展开更多
关键词 In One of a series of stories of Lhundrup Tsomo LHUNDRUP TSOMO Gets a New House
下载PDF
Public Health in China Series —Introduce Chinese experience in public health to the world
2
《Global Health Journal》 2018年第4期39-46,共8页
In order to tell good Chinese stories and spread good Chinese practices, the People’s Medical Publishing House launched Public Health in China Series, introducing the development and experience in China public health... In order to tell good Chinese stories and spread good Chinese practices, the People’s Medical Publishing House launched Public Health in China Series, introducing the development and experience in China public health, with comprehensive, objective and accurate data support. It includes at least 10 volumes, and three of them are published and for sale in China Mainland. 展开更多
关键词 GOOD CHINESE stories GOOD CHINESE PRACTICES China series
下载PDF
“理解当代中国”翻译类教材使用研究——以《汉法翻译教程》为例 被引量:1
3
作者 刘云虹 曹丹红 《北京第二外国语学院学报》 北大核心 2024年第2期39-49,共11页
培养符合时代需求的高水平翻译人才始终是翻译教育领域的核心课题。提升翻译人才培养质量的一个重要途径在于加强教材建设。“理解当代中国”翻译类教材定位明确、理念新颖、设计科学,为翻译教学提供了可靠依据和有力支撑。如何科学使... 培养符合时代需求的高水平翻译人才始终是翻译教育领域的核心课题。提升翻译人才培养质量的一个重要途径在于加强教材建设。“理解当代中国”翻译类教材定位明确、理念新颖、设计科学,为翻译教学提供了可靠依据和有力支撑。如何科学使用该系列教材,最大程度地发挥其育人作用,无疑是当下翻译人才培养中应着力探究的问题。本文以《汉法翻译教程》为例,从注重价值引领、把握正确的翻译原则以及注重翻译能力提升、实施分析—探究—互动三位一体式教学等方面对“理解当代中国”翻译类教材的使用展开深入探讨,以期为新时代翻译人才培养提供些许有益的参考。 展开更多
关键词 翻译人才培养 教材使用 “理解当代中国”系列教材 汉法翻译教程
下载PDF
“新神榜”系列电影的故事世界构建与探索
4
作者 罗朋 张耀月 《安康学院学报》 2024年第3期66-71,共6页
中国传统神话具有庞大的受众基础,改编优势突出。通过神话改编电影将本土传统文化播扬到全世界,是讲好中国影像故事、构筑中国形象的重要途径。本文以“新神榜”系列动画电影《新神榜:哪吒重生》《新神榜:杨戬》为例,依托“多个文本—... 中国传统神话具有庞大的受众基础,改编优势突出。通过神话改编电影将本土传统文化播扬到全世界,是讲好中国影像故事、构筑中国形象的重要途径。本文以“新神榜”系列动画电影《新神榜:哪吒重生》《新神榜:杨戬》为例,依托“多个文本—一个世界—一个故事”理论视角,分析了其故事世界所蕴含的中国历史文化精神与现代价值追求,在人类命运共同体视阈下探讨了中国动漫电影构建影像故事世界的可行性路径。 展开更多
关键词 《封神演义》 “新神榜”系列 故事世界 主体性建构
下载PDF
既有框架结构隔震改造后体系稳定性与动力响应分析 被引量:2
5
作者 吴巧智 包超 +3 位作者 马肖彤 曹纪兴 谭伏波 高宁泉 《地震工程学报》 CSCD 北大核心 2023年第1期103-111,共9页
针对隔震改造后叠层橡胶隔震支座与地下室下支柱组成的串联隔震体系的地震稳定性问题,采用理论推导与数值模拟方法开展系统研究。将叠层橡胶支座简化为一种具有水平刚度和抗弯刚度的特殊铰支座,RC柱简化为弯曲型竖杆,建立橡胶支座和RC... 针对隔震改造后叠层橡胶隔震支座与地下室下支柱组成的串联隔震体系的地震稳定性问题,采用理论推导与数值模拟方法开展系统研究。将叠层橡胶支座简化为一种具有水平刚度和抗弯刚度的特殊铰支座,RC柱简化为弯曲型竖杆,建立橡胶支座和RC柱串联隔震体系的理论模型,推导地下室下支柱的临界承载力方程;通过实际案例求解出该串联隔震体系的临界承载力具体表达式,并对典型参数的影响进行分析;采用数值模拟方法建立下支柱截面尺寸不同的6种柱顶隔震模型,对下支柱柱顶、隔震支座、下支柱与隔震支座串联后整体位移响应以及上部结构层间位移角响应进行对比分析。结果表明:所推导的临界承载力表达式变化规律与柱顶隔震设计模型数值模拟相一致;下支柱截面增大对上部结构和隔震支座的动力响应影响并不明显,但是可以明显减小下支柱的位移;在既有建筑隔震改造实际工程中,增加下支柱的截面尺寸是保证下部结构的抗震能力高于上部结构既简单且行之有效的方法,但实际工程中截面增量普遍较大且偏于保守,造成了一定的浪费。 展开更多
关键词 下支柱 串联隔震体系 临界承载力 位移响应 层间位移角
下载PDF
《阿Q 正传》敬隐渔法译本译者主体性研究
6
作者 刘美娟 乔媛 《法语国家与地区研究(中法文)》 2023年第3期32-42,共11页
1926年,敬隐渔将《阿Q正传》翻译成法语,推动了鲁迅在海外的译介,开创了中国现代文学在法国传播的先河。本文借用“译者主体性”相关理论,从敬隐渔翻译前的选材、翻译过程中的策略以及翻译后为译作出版做出的努力,探究敬隐渔的译者主体... 1926年,敬隐渔将《阿Q正传》翻译成法语,推动了鲁迅在海外的译介,开创了中国现代文学在法国传播的先河。本文借用“译者主体性”相关理论,从敬隐渔翻译前的选材、翻译过程中的策略以及翻译后为译作出版做出的努力,探究敬隐渔的译者主体性。文章一方面为鲁迅外译研究提供一些支撑材料,推动鲁迅海外传播研究;另一方面提出译者主体性不仅体现在翻译前和翻译中,也体现在翻译后,为“译者主体性”研究提供了新思路。 展开更多
关键词 《阿Q正传》 鲁迅 敬隐渔 译者主体性 法译
下载PDF
《红楼梦》法译本谶语的翻译方法探析
7
作者 苗海豫 史烨婷 《语言与文化论坛》 2023年第2期160-170,共11页
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,在法国的译介和传播已历时近1个世纪。谶文化是中国历史上的一种神秘文化现象,也是中国传统文学的创作技巧之一。谶语在《红楼梦》中得到了大量的应用,在小说第五回尤为集中。本文以李治华、雅歌夫... 《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,在法国的译介和传播已历时近1个世纪。谶文化是中国历史上的一种神秘文化现象,也是中国传统文学的创作技巧之一。谶语在《红楼梦》中得到了大量的应用,在小说第五回尤为集中。本文以李治华、雅歌夫妇翻译的法文本《红楼梦》为研究对象,引入生态翻译学理论,通过分析第五回中作者应对别名法、谐音法、拆字法和双关法4种谶语的具体译例,研究译者在处理不同类型谶语时所使用的不同的翻译方法及其翻译效果,以期对中国古典小说在域外的译介和接受有所助益。 展开更多
关键词 《红楼梦》 法译本 谶语 生态翻译学
下载PDF
系列组合体长篇叙事结构体式 被引量:3
8
作者 叶永胜 《安徽师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第4期480-484,共5页
系列组合体长篇小说在形式上呈现为一系列独立的短篇故事,但通常有共同的叙述视角,指向统一的叙事目标,人物相互呼应,因而实际上是一个有机的整体。系列人物传记以互文、散化叙述形式呈现某一空间类型化的生存状态。它是对来自西方那种... 系列组合体长篇小说在形式上呈现为一系列独立的短篇故事,但通常有共同的叙述视角,指向统一的叙事目标,人物相互呼应,因而实际上是一个有机的整体。系列人物传记以互文、散化叙述形式呈现某一空间类型化的生存状态。它是对来自西方那种结构谨严、遵循主线因果导控叙事模式的反叛,也是对中国史传叙事传统的继承。它丰富了小说文体的样式,而且符合(后)现代生活本质与文学发展趋势。 展开更多
关键词 系列组合体 长篇小说 结构特征 形式意义
下载PDF
“年代剧”中的时间叙事与文化症候 被引量:2
9
作者 申朝晖 《武汉理工大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第6期1143-1146,共4页
年代剧中的时间叙事极富特色,其故事时间具有双重性,虚构的故事时间与真实的历史时间之间形成互文照应关系,而且年代剧大多偏爱以民族主义精神强调或省略特定的历史时刻。另外,通过苍凉的想像式怀旧感伤,年代剧还表现个体生命内在时间... 年代剧中的时间叙事极富特色,其故事时间具有双重性,虚构的故事时间与真实的历史时间之间形成互文照应关系,而且年代剧大多偏爱以民族主义精神强调或省略特定的历史时刻。另外,通过苍凉的想像式怀旧感伤,年代剧还表现个体生命内在时间的绵延特质。 展开更多
关键词 年代剧 故事时间 叙事时间 文化症候
下载PDF
考虑楼板变形的底部框架抗震墙砖房的动力计算模型 被引量:1
10
作者 薛建阳 翟雷 赵鸿铁 《淮海工学院学报(自然科学版)》 CAS 2000年第2期53-56,共4页
在底部框架抗震墙砖房结构中因框架与抗震墙、砖墙之间的侧移刚度相差较大 ,楼板在其自身平面内发生一定的变形而使结构不能完全协同工作 ,有时它对结构的内力分布和破坏形式产生较大影响。建立了地震作用下结构的振动方程和刚度矩阵 ,... 在底部框架抗震墙砖房结构中因框架与抗震墙、砖墙之间的侧移刚度相差较大 ,楼板在其自身平面内发生一定的变形而使结构不能完全协同工作 ,有时它对结构的内力分布和破坏形式产生较大影响。建立了地震作用下结构的振动方程和刚度矩阵 ,给出了恢复力模型及其特征点的取值方法 ,可进行底部框架抗震墙砖房的弹塑性动力分析。 展开更多
关键词 底部框架抗震墙砖房 动力计算模 楼板 变形
下载PDF
近断层地震作用下串联隔震体系下部结构层间位移角响应分析 被引量:1
11
作者 杜永峰 张尚荣 李慧 《甘肃科学学报》 2012年第4期8-11,共4页
建立了串联隔震体系模型,并编制MATLAB程序对一实际工程的下部子结构进行近断层地震响应分析.结果表明,地震动时上部子结构产生与下部子结构方向相反的作用力,使下部子结构振动明显减弱,对下部子结构运用时程分析得到最大层间位移角为1/... 建立了串联隔震体系模型,并编制MATLAB程序对一实际工程的下部子结构进行近断层地震响应分析.结果表明,地震动时上部子结构产生与下部子结构方向相反的作用力,使下部子结构振动明显减弱,对下部子结构运用时程分析得到最大层间位移角为1/555;随地震烈度的增大,地下室层间位移角增大,一、三类场地土上,近场地震动所得地下室层间位移角大于远场相应值,二类场地土其结果相反,且均满足框架剪力墙结构罕遇地震下层间位移角的要求. 展开更多
关键词 近断层 串联体系 隔震结构 层间位移角
下载PDF
从社会反腐形势看反腐题材电视剧的发展 被引量:2
12
作者 王卓 《佳木斯大学社会科学学报》 2015年第3期143-145,共3页
腐败是当今转型期中国所不可回避的社会问题,反腐题材电视剧因其敢于正面揭露社会发展中的腐败问题并通过反腐败斗争展示社会正义与情感关照而受到社会各界广泛的关注。面对当前社会的新形势,特别是十八大以来反腐工作面临新的起点,反... 腐败是当今转型期中国所不可回避的社会问题,反腐题材电视剧因其敢于正面揭露社会发展中的腐败问题并通过反腐败斗争展示社会正义与情感关照而受到社会各界广泛的关注。面对当前社会的新形势,特别是十八大以来反腐工作面临新的起点,反腐题材电视剧必将再次迎来自身发展的春天。 展开更多
关键词 反腐败 电视剧 涉案题材
下载PDF
超于常态的后宫故事表现--《延禧攻略》读解 被引量:1
13
作者 周星 《民族艺术研究》 2018年第6期98-106,共9页
作为2018年的爆款电视剧,《延禧攻略》的成功来自多方面。其封建帝王的宫斗表现,可以在相当大程度上置换为折射中国社会、族群制度,隐射和暗示以及置换成现实社会中群体构成、政治生态,以及关于人的性格和情感的核心要素的表现。其人际... 作为2018年的爆款电视剧,《延禧攻略》的成功来自多方面。其封建帝王的宫斗表现,可以在相当大程度上置换为折射中国社会、族群制度,隐射和暗示以及置换成现实社会中群体构成、政治生态,以及关于人的性格和情感的核心要素的表现。其人际关系的表现丰富,的确证明它是一个群落表现相当出色的电视剧,声情并茂,细节毕现。其关于人的意念和理想的坚持、政治上和团体上的利益相争等方面的矛盾、难以避开上位下位的钩心斗角、善良与邪恶角逐、尔虞我诈的现实的映射。因此,它从一定程度上超出了宫斗戏而成为中国时代社会的一个缩影。剧中所展示的人们生存必须依赖,或者说攀附某个利益集团,人性的邪恶和善良是如何将它进行放大化的表现,男女相处的关系,尤其是女性之间如何把持的妒忌和坚守,保护和攻扦等等内在和深刻性问题,宛如一幅人际世界的攻略图。从演员选取求精,剧作设置求细,表现形态求真,人的常人性与异常性求奇等多方面,《延禧攻略》都是具有独特特性的研究价值的对象。 展开更多
关键词 电视剧创作 延禧攻略 构架与线索 人物表现特色
下载PDF
“马赛克”与“万花筒”:巴别尔特写的叙事修辞
14
作者 王树福 《长江学术》 CSSCI 2020年第1期98-109,共12页
作为小说创作的重要补充和创作生涯的艺术注脚,巴别尔特写包括"彼得堡系列特写”"格鲁吉亚系列特写"和"法兰西系列特写”,带有比较明显的纪实特色与新闻风格。巴别尔以"局外人”或"热带鸟”的独特身份,... 作为小说创作的重要补充和创作生涯的艺术注脚,巴别尔特写包括"彼得堡系列特写”"格鲁吉亚系列特写"和"法兰西系列特写”,带有比较明显的纪实特色与新闻风格。巴别尔以"局外人”或"热带鸟”的独特身份,巧妙地将传奇的人生经历、重大的历史事件、独特的社会情状、变化的时代话语融汇一炉,形成五彩斑斓的"马赛克”与斑驳陆离的"万花筒",为从白银时代文学向苏维埃文学转型之际的社会历史、族群遭遇与个体际遇,撰写出一个悲情而真实的时代影像。 展开更多
关键词 巴别尔 "彼得堡系列特写" "格鲁吉亚系列特写” "法国系列特写" 纪实性 苏维埃文学
下载PDF
论“连环计”故事在戏曲小说中的演化
15
作者 钟林斌 《南京师范大学文学院学报》 2007年第1期17-23,共7页
本文在介绍“连环计”故事的史实依据的基础上,着重讨论这个故事在小说戏曲创作中的传承与演化,以及这些作品在审美趣味和对历史人物评价尺度等方面的差异;对其与传统思想文化的联系,也有所涉及。
关键词 连环计 戏曲 小说
下载PDF
师陀《果园城记》思想艺术风格探析
16
作者 王晓文 王梦影 《周口师范学院学报》 CAS 2020年第1期81-86,共6页
《果园城记》是师陀创作于1938至1946年间的一部小说集,是作家沉思默想后呕心沥血的艺术结晶,它以系列小说的形式,将果园城世界所代表的乡土中国加以整体性观照,凝结和蕴含了作家的情感体验和生命体验。《果园城记》怀念故土、眷恋故乡... 《果园城记》是师陀创作于1938至1946年间的一部小说集,是作家沉思默想后呕心沥血的艺术结晶,它以系列小说的形式,将果园城世界所代表的乡土中国加以整体性观照,凝结和蕴含了作家的情感体验和生命体验。《果园城记》怀念故土、眷恋故乡,具有浓厚的乡土情结,表达了对民族文化、性格和命运的深刻反省与认识,还表现出深刻的生命悲剧意识。《果园城记》采取系列小说叙事形式,标志着中国现代文学系列小说样式的成熟。《果园城记》的语言,具有诗意、讽刺、泛指的独特风格。 展开更多
关键词 师陀 《果园城记》 系列小说 创作风格
下载PDF
历史加速时代的抒情考古学——论葛亮“匠传”系列小说集《瓦猫》
17
作者 汪荣 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2021年第4期21-28,共8页
在新世纪华语文坛,葛亮是一位创作成绩突出的青年作家。从《朱雀》《北鸢》到“匠传”系列小说,葛亮在创作上不断进行自我突破。在历史加速的时代,葛亮用抒情考古学的方式书写了匠人们的生命史和情感史。在“匠传”系列小说里,葛亮在历... 在新世纪华语文坛,葛亮是一位创作成绩突出的青年作家。从《朱雀》《北鸢》到“匠传”系列小说,葛亮在创作上不断进行自我突破。在历史加速的时代,葛亮用抒情考古学的方式书写了匠人们的生命史和情感史。在“匠传”系列小说里,葛亮在历史时势变化中写出了世俗世界的情义。同时,匠人精神和匠艺传承成为这个系列小说写作的重心。最后,葛亮通过物质文化和匠人情感的描写,表达了浓厚的怀旧意绪与抒情风格。 展开更多
关键词 历史加速时代 抒情考古学 葛亮 “匠传”系列小说
下载PDF
中国当代文学走向世界的出版实践与思考——以重庆出版集团“重述神话”系列图书为例
18
作者 张栋 《西南石油大学学报(社会科学版)》 2019年第6期96-102,共7页
中国当代文学承担着讲好中国故事的责任,而将中国当代文学推介给世界读者则是出版社的重要使命。重庆出版集团"重述神话"系列图书的出版实践,就是中国当代文学"走出去"的典型案例。"重述神话"系列图书最... 中国当代文学承担着讲好中国故事的责任,而将中国当代文学推介给世界读者则是出版社的重要使命。重庆出版集团"重述神话"系列图书的出版实践,就是中国当代文学"走出去"的典型案例。"重述神话"系列图书最初出版是成功的,然而,它最终经历了一个由盛转衰的过程,尤其是在市场反应与读者阅读体验方面均未取得预期效果。通过探究重庆出版集团的出版过程和梳理所出版文本的学理性,发现神话叙事手法错位、媚俗式书写与民族性眼光匮乏既影响了"重述神话"文本的质量,更直接影响了作品的市场接受与出版收益。虽然"重述神话"系列图书的"走出去"实践是一个失败的案例,但在学术机制引入、品牌塑造及文学的产业化转向等方面仍然能给人们以诸多启示。 展开更多
关键词 “重述神话”系列图书 当代文学 中国故事 民族性 世界性
下载PDF
我是谁——金庸武侠小说对个体哲学主体地位的探讨
19
作者 但红光 《长江工程职业技术学院学报》 CAS 2004年第4期64-66,共3页
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证,然后针对这一主题所探讨的个体的哲学 主体地位这一问题进行了发掘。
关键词 金庸武侠作品 "我是谁" 主体地位 人生 立论
下载PDF
西方犯罪文学中的科学因素分析
20
作者 贾顺厚 《太原大学学报》 2014年第2期100-102,共3页
近十几年来,北欧的小说家们推动的犯罪小说的复兴引起了文学界的普遍关注。对于犯罪文学中是否存在科学因素以及具体表现的研究,引起了学者们的重视。犯罪文学的文类属于文学,其下又可细分为侦探小说、悬疑小说、硬汉小说、警察程序小... 近十几年来,北欧的小说家们推动的犯罪小说的复兴引起了文学界的普遍关注。对于犯罪文学中是否存在科学因素以及具体表现的研究,引起了学者们的重视。犯罪文学的文类属于文学,其下又可细分为侦探小说、悬疑小说、硬汉小说、警察程序小说、犯罪惊悚小说、历史性侦探小说等。从对典型的三种犯罪文学样式中科学因素的具体表现考察分析后得出结论:犯罪文学中科学的因素贯穿始终,但原因和目的并非为了科学本身,而主要在于文学自身:增强艺术感染力,提升作者在文学界的地位等。 展开更多
关键词 犯罪文学 科学 侦探小说 警察系列小说
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部