单双音节动词“帮”“帮助”对比分析

同素单双音节动词一直是学界研究的热点和难点问题。结合北京语言大学BCC语料库,从语义、语法、语用三个方面来考察“帮”“帮助”这一单双音节动词的异同点以及在句法环境中的互换条件。在词义方面:双音节动词的动作行为更具有目的性,单音节动词的语义虚化程度更高;在语法层面:单音节动词能带结果论元或者结果补语,双音节动词能带动词性短语;在语用层面:单音节动词偏口语,而双音节动词偏书面语。及物性强弱导致二者在作述谓成分时存在较大差异,指称性能力强弱导致二者在作主语、宾语、定语、中心语具有不可替代性。