“哈米沙”现象:丝路文学交流个案研究

"哈米沙"(Hamisa,意为"五卷诗")是中古东方文学中一种独特的文学现象,是丝绸之路文学交流的经典个案。它起始于12世纪波斯诗人尼扎米创作的《五卷诗》,随后又有大批诗人模仿尼扎米《五卷诗》的题材和形式,创作"哈米沙"。其中,霍斯陆、贾米、纳瓦依的创作最为成功,他们的创作又拥有大量的模仿者,从而形成中亚、西亚、南亚一种独特的文学传统。这一现象是丝绸之路多种文化交流的结果,也蕴含着阿拉伯和中亚游牧民族,以及伊斯兰信仰的文化精神。"哈米沙"现象对于中亚和西亚诸民族文学的发展具有重要意义,这一诗歌创作传统持续800余年,超越了国家、民族和语言的界限,产生了国际性的影响。