藏文词汇“myang”与“nyang”的内在联系及比较研究

有关记载吐蕃王朝之前的十二小邦国历史文献中多次出与“myang”一词有关的地名和姓名,并且在后期的很多历史文献中多次出现由“nyang”代替“myang”的文献现象,故研究其关系及含义对厘清部分历史问题具有一定的学术价值。本文通过对敦煌文献与《贤者喜宴》等藏文早期历史文献的分析,确定了十二小邦时代的“myangroaipyedkar”“myangroai sham po”和“myangyulgyirtagsum”三地分别在今西藏日喀则地区的江孜县、白朗县及林芝地区的工布江达县境内。从十二世纪藏文历史文献《弟吴宗教源流》中将“nyangro sham po”和“nyangrophyedkar”等词写为“myangroai sham po”和“umyangroaiphyedkar”,进一步表明了“myang”演变为“nyong”的历史现象。

藏族姓氏“娘”的渊源及分布状况

本文依据藏族姓氏文献史料、敦煌古藏文文献,结合藏族民间传说等,用文献学与语言学的研究方法,对藏族姓氏族谱中关于“娘”氏家族的渊源及其分布状况作了详细考证,认为“娘”一词最初即为地名,后逐渐由地名演变成为姓氏。另外对“娘”氏部族在历史上的分布状况作了考证,以供学界参考。

夏鲁寺元代壁画作者钦·索南本相关问题考证——以文献《钦氏诸格西历史》为中心

钦·索南本是西藏绘画史上最杰出的画家之一,他在夏鲁寺佛殿内绘制的7铺壁画被誉为具有尼泊尔风格的典范之作,7铺壁画均署有钦·索南本的名字,因此他也是在作品上留名的为数不多的古代藏族画家之一。文章以《钦氏诸格西历史》和《钦·南喀扎传记》两部藏文历史文献为材料,对夏鲁寺元代壁画作者钦·索南本家族、居住地以及画家身份等问题进行了考证。钦·索南本出生在古老的钦氏家族,在邦国时期钦氏是工布地方的首领,因平民起义迁徙到雅隆;吐蕃时期钦氏与王室联姻成为吐蕃豪门贵族,为“三大外戚家族”之一,显赫一时;吐蕃政权灭亡后,钦·相布拉迁徙至后藏年堆达策地方。此后钦氏致力于佛学和讲传《阿毗达摩俱舍论》,成为年楚河流域六大书香门第之一,家族中涌现出了钦·南喀扎等多位著名学者,钦·索南本或是钦·南喀扎的弟弟。

村庄经济发展水平对村民参与“人畜分离”项目的影响——西藏中部年楚河流域三村的案例分析

西藏年楚河流域农村在推进乡村环境整治行动“人畜分离”项目时,要求实施家畜集中养殖,提倡开展畜牧业合作。对此,不同村庄村民的参与态度出现分化。文章通过对3个典型村庄的案例分析,认为村民态度受到3个问题的影响:第一,人畜分离养殖,是否会因为劳动力成本上扬而导致不经济问题;第二,合作养殖,是否会因为经营不善而出现亏损问题;第三,发展替代性产业,是否足以弥补合作养殖可能造成的亏损问题,这些问题实质上与畜牧业在家庭经济结构中的比重相关。为解决上述问题,顺利推进国家政策实施,文章提出了发展乡村经济,改善经济结构;切实提升合作社赢利能力,增强村民参加合作社意愿;发展村庄多种经营,解决非核心劳动力转移就业;坚持因村施策,项目推进宜保持适度的灵活性等建议。