表揣测义副词“怕不是”的词汇化与标记化

现代汉语中"怕不是"已经演化为表揣测义副词,"怕不是"几个音节连用最早见于宋代,元代开始词汇化,明代其副词用法还比较少,清代"怕不是"副词用法大量出现,词汇化成副词以后进一步标记化,具有了话语标记功能。该文运用认知语言学理论,对"怕不是"的词汇化动因和机制进行分析,"怕不是"词汇化动因是语言表达的主观性与主观化,机制是相邻句位和反问句的语境吸收";怕不是"完成词汇化过程以后,随着使用频率增加进一步标记化具有了话语标记功能,起到突显主观情态、开启话题、语篇衔接和交互主观性等语用功能。

揣测类语气副词“怕是”“怕不是”的对比分析

揣测类语气副词“怕是”“怕不是”形别义近。文章从句法、语义、换用情况三个方面比较二者,辨析其在使用中的细微差别。语义确信度上,“怕是”高于“怕不是”,“怕是”的语义包容性更强。替换时,“怕是”基本能替换掉“怕不是”,“怕不是”替换“怕是”时限制较多。“怕不是”替换“怕是”时制约条件主要有:否定语境、文体限制,以及是否是根据客观情况对事情作出的估计。