期刊文献+
共找到24篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Mirror Stage Theory Analysis of Bravery in Zootopia(2016)and Nezha(2019)
1
作者 ZOU Jia-cheng 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第1期40-47,共8页
American Hollywood animated films have conquered the world.In recent years,many successful works have appeared in domestic animated films,bringing new vitality to the Chinese animated film industry.Based on Lacan’s M... American Hollywood animated films have conquered the world.In recent years,many successful works have appeared in domestic animated films,bringing new vitality to the Chinese animated film industry.Based on Lacan’s Mirror Stage Theory,this study attempts to start from the bravery of Judy and Nezha,the protagonists of Zootopia(2016)and Nezha(2019).It analyzes and compares their embodiment,formation,influence and reflection with real society to solve the problems of the two brave characters’formation causes,characteristic differences and social influences,including racial discrimination,individualism in American society and family problems in Chinese society.This study sheds light on the transmission of intercultural values in animated films. 展开更多
关键词 Mirror Stage Theory zootopia Nezha:Birth of the Demon Child Judy Nezha Bravery
下载PDF
Analysis of Conflict Talks in Zootopia from the Perspective of Adaptation Theory
2
作者 Yunli Li 《Journal of Contemporary Educational Research》 2021年第1期43-47,共5页
Conflict talk is a common and complex linguistic phenomenon existing in life,mainly referring to verbal interaction events such as disputes,dissent,and refutation between the two parties in the conversation.This paper... Conflict talk is a common and complex linguistic phenomenon existing in life,mainly referring to verbal interaction events such as disputes,dissent,and refutation between the two parties in the conversation.This paper is based on Verschueren’s adaptation theory,combined with the representative conflict cases in the movie Zootopia,and the multiangle analysis of the expression of dialogue conflicts.And it tries to find the specific causes of conflict talks,in order to provide methods to solve or alleviate the discourse conflicts in life. 展开更多
关键词 Adaptation theory Conflict talk zootopia
下载PDF
Zootopia《疯狂动物城》——每一个梦想都值得守护
3
作者 小玄儿 《新东方英语(中学版)》 2016年第5期18-22,共5页
提到迪士尼动画,相信很多人都会想起《冰雪奇缘》(Frozen)、《超能陆战队》(Big Hero 6)、《头脑大作战》(Inside Out)这些火爆全球的动画影片。迪士尼总能推陈出新,为我们带来一部又一部精彩的动画大片,其今年3月初推出的《疯狂动物城... 提到迪士尼动画,相信很多人都会想起《冰雪奇缘》(Frozen)、《超能陆战队》(Big Hero 6)、《头脑大作战》(Inside Out)这些火爆全球的动画影片。迪士尼总能推陈出新,为我们带来一部又一部精彩的动画大片,其今年3月初推出的《疯狂动物城》(Zootopia)也不例外,上映不久就在全球掀起了一股"疯狂动物"热潮。影片在传统童话改编与标新立异的头脑风暴之间另辟蹊径。 展开更多
关键词 迪士尼 zootopia 动画大片 最佳拍档 THINK 违章车辆 就这样 贴纸 这个世界 违章停车
原文传递
论《疯狂动物城》的后现代主义创作特征 被引量:2
4
作者 陈彦华 《广东外语外贸大学学报》 2018年第4期49-54,共6页
电影《疯狂动物城》体现了后现代主义创作特征,其中以互文性和混杂性最为显著。首先,通过对《乌托邦》《格列佛游记》和《动物农庄》等政治寓言的用典,作品体现了双重主题:无等级差异、零歧视理想乌托邦的构建;和谐的乌托邦表面下反乌... 电影《疯狂动物城》体现了后现代主义创作特征,其中以互文性和混杂性最为显著。首先,通过对《乌托邦》《格列佛游记》和《动物农庄》等政治寓言的用典,作品体现了双重主题:无等级差异、零歧视理想乌托邦的构建;和谐的乌托邦表面下反乌托邦潜流的涌动。其次,通过对《伊索寓言》等经典动物寓言的戏仿,颠覆了传统寓言中对食肉动物和食草动物的脸谱化叙事。再者,电影中混杂使用了黑色幽默、拼贴、仿作和"戏中戏"等后现代叙事技巧,模糊了严肃与戏谑、高雅与通俗、经典与流行、现实与虚构的界限,为读者开拓了广阔的解读、想象和批判空间。 展开更多
关键词 《疯狂动物城》 后现代 互文性 混杂性 用典 戏仿 黑色幽默
下载PDF
《疯狂动物城》之人生主旨评析 被引量:3
5
作者 刘后青 《贵阳学院学报(社会科学版)》 2016年第3期87-89,110,共4页
《疯狂动物城》讲述的是主角(兔子茱蒂)在动物城通过奋斗实现梦想的故事。在影片中,茱蒂遭遇了多次的人生逆境,并数次面临对错的拷问,但她在朋友的帮助下,以坚强的意志和韧性,走出了自身的困境,解决了这些问题。此外,影片展示了成功与... 《疯狂动物城》讲述的是主角(兔子茱蒂)在动物城通过奋斗实现梦想的故事。在影片中,茱蒂遭遇了多次的人生逆境,并数次面临对错的拷问,但她在朋友的帮助下,以坚强的意志和韧性,走出了自身的困境,解决了这些问题。此外,影片展示了成功与尊重之间的深层次关系,对于观众也颇有启迪意义。 展开更多
关键词 疯狂动物城 理想 坚持 选择 成功 尊重
下载PDF
电影字幕翻译的娱乐化改写研究——以《疯狂动物城》为例 被引量:2
6
作者 刘春玲 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2019年第12期103-105,共3页
电影作为语言与文化传播的媒介,具有大众化和通俗化的特点。而近些年来,随着国产贺岁片的高票房和综艺节目《欢乐喜剧人》等的不断复播,电视电影呈现出娱乐化倾向。因此在对引进的欧美商业电影以及美剧的翻译中,一些译者会采用娱乐化改... 电影作为语言与文化传播的媒介,具有大众化和通俗化的特点。而近些年来,随着国产贺岁片的高票房和综艺节目《欢乐喜剧人》等的不断复播,电视电影呈现出娱乐化倾向。因此在对引进的欧美商业电影以及美剧的翻译中,一些译者会采用娱乐化改写手段催化作品幽默和娱乐的效果。本文通过2016年3月上映的3D动画电影《疯狂动物城》,具体分析了在该电影字幕翻译中的娱乐化改写的手段,以期为电影字幕翻译实践提供一些借鉴。 展开更多
关键词 字幕翻译 娱乐化 改写 《疯狂动物城》
下载PDF
从《狮子王I》与《疯狂动物城》看迪斯尼电影的主题变化及其“奇观电影”转向 被引量:2
7
作者 张涛 《广东开放大学学报》 2017年第2期86-90,共5页
《狮子王I》与《疯狂动物城》均为迪斯尼的代表作品,从角色的丰富性、剧情的精彩度以及在各自时代所引起的轰动效果等方面比较,二者不相伯仲。但是它们所传达出的思想主题又因时而异,前者强调对自然伦理的回归与对时代变化的焦虑,偏重... 《狮子王I》与《疯狂动物城》均为迪斯尼的代表作品,从角色的丰富性、剧情的精彩度以及在各自时代所引起的轰动效果等方面比较,二者不相伯仲。但是它们所传达出的思想主题又因时而异,前者强调对自然伦理的回归与对时代变化的焦虑,偏重经典叙事下的崇高审美效果;后者形成对现代文明的反思,对奇观审美效果的偏重。通过历时的比较研究可以窥见,迪斯尼电影在保持现实关怀传统,主题随时代而变化的同时,在审美上受视觉文化转向的影响,表现出一种向"奇观电影"发展的趋势。 展开更多
关键词 《狮子王I》 《疯狂动物城》 思想主题 奇观电影 叙事电影
下载PDF
政治·励志·生态:《疯狂动物城》的主题探微 被引量:1
8
作者 赵谦 《江西科技学院学报》 2016年第2期71-73,共3页
2016迪士尼动画新作《疯狂动物城》塑造了一群极具个性特征的动物,它们和谐地生活在一个由各种动物组成的乌托邦王国里。通过精心编排,导演们将政治、励志与生态三大主题完美地融合在了一起,让观众深刻体会其中的人生哲学,这也是该片获... 2016迪士尼动画新作《疯狂动物城》塑造了一群极具个性特征的动物,它们和谐地生活在一个由各种动物组成的乌托邦王国里。通过精心编排,导演们将政治、励志与生态三大主题完美地融合在了一起,让观众深刻体会其中的人生哲学,这也是该片获得成功的一大关键因素。 展开更多
关键词 《疯狂动物城》 政治 励志 生态 主题
下载PDF
《疯狂动物城》中的身份构建及政治隐喻 被引量:1
9
作者 黄曦 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2017年第3期153-155,共3页
2016年迪斯尼打造的3D电脑动画片《疯狂动物城》在全球上映后获各年龄段观众好评,浅者不觉其深,深者不觉其浅。就小朋友而言,本片是一部正义战胜邪恶的动画片;对年轻人而言,这是一部追寻梦想的励志片;而对成年人而言,这是一部政治隐喻... 2016年迪斯尼打造的3D电脑动画片《疯狂动物城》在全球上映后获各年龄段观众好评,浅者不觉其深,深者不觉其浅。就小朋友而言,本片是一部正义战胜邪恶的动画片;对年轻人而言,这是一部追寻梦想的励志片;而对成年人而言,这是一部政治隐喻片。从该片中的身份构建出发,从名字的隐喻、身份构建的隐喻,及身份偏见的隐喻三方面进行剖析,以揭示其弘扬种族平等、男女平等及话语权平等的政治隐喻。 展开更多
关键词 疯狂动物城 身份构建 身份偏见 隐喻
下载PDF
美国梦里的中国味——评《疯狂动物城》的和合向度
10
作者 王玉明 冯晓英 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2019年第6期113-118,共6页
迪士尼出品的动漫长片《疯狂动物城》面世虽已三年有余,但其上映后的火爆场景依旧历历在目,且已沉淀为一种富含隐喻的影视文化现象,对现实的启示也日渐凸显,令学界瞩目。该片之所以取得票房和口碑的双赢,究其根本,高超精美的设计与包装... 迪士尼出品的动漫长片《疯狂动物城》面世虽已三年有余,但其上映后的火爆场景依旧历历在目,且已沉淀为一种富含隐喻的影视文化现象,对现实的启示也日渐凸显,令学界瞩目。该片之所以取得票房和口碑的双赢,究其根本,高超精美的设计与包装自然功不可没,经典母题"美国梦"的贡献也不可小觑,但更为重要的是,制片方在一定程度上摆脱了美国式思维,将融突、和谐观念巧妙地融入其中,超越了传统乌托邦,充满温情的世界主义观照。稍加探究就不难发现,影片的这一主旨与好莱坞一直以来对中国文化哲学的借鉴不无关联,其和合向度尤为凸显。 展开更多
关键词 美国梦 《疯狂动物城》 和合
下载PDF
逆行于现实的梦想——以《疯狂动物城》、《我的军营我的梦》为中心
11
作者 朱全定 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》 2016年第6期885-888,共4页
《疯狂动物城》通过兔子朱迪对警察梦想的追寻,映射出美国大众文化多元自由价值观的取向,在实现梦想的过程中,克服重重障碍,将罪犯绳之以法,实现了自己的理想。《我的军营我的梦》通过一个高中男生在梦中实现自己的军旅梦想,这是对现实... 《疯狂动物城》通过兔子朱迪对警察梦想的追寻,映射出美国大众文化多元自由价值观的取向,在实现梦想的过程中,克服重重障碍,将罪犯绳之以法,实现了自己的理想。《我的军营我的梦》通过一个高中男生在梦中实现自己的军旅梦想,这是对现实生活的强烈反应,文中展现了对人的关怀,拥有危机意识,关注着社会底层的梦想,营造出一个未来的梦想世界。 展开更多
关键词 《疯狂动物城》 《我的军营我的梦》 现实 危机 梦想
下载PDF
从《疯狂动物城》看乌托邦里偏见的逆袭
12
作者 闫锐 《湖北第二师范学院学报》 2017年第3期9-12,共4页
《疯狂动物城》讲述了兔子朱迪和狐狸尼克这对天敌携手破解惊天大案的故事。该影片因为丰富的人物特色,精心设计的剧情以及背后深刻的寓意,被评为迪斯尼的最优秀作品之一。电影的主题是偏见中追求梦想。该片幽默中透着深刻,引起了不同... 《疯狂动物城》讲述了兔子朱迪和狐狸尼克这对天敌携手破解惊天大案的故事。该影片因为丰富的人物特色,精心设计的剧情以及背后深刻的寓意,被评为迪斯尼的最优秀作品之一。电影的主题是偏见中追求梦想。该片幽默中透着深刻,引起了不同年龄阶段的观众对于电影中映射的社会问题的思考。本文主要探讨在这个动物的乌托邦里,动物们是如何颠覆世俗的偏见实现逆袭的,同时分析逆袭成功的意识形态以及原因和影响。 展开更多
关键词 《疯狂动物城》 乌托邦 偏见 逆袭
下载PDF
影视字幕译本的多模态话语分析研究——以电影《疯狂动物城》为例 被引量:3
13
作者 辛雪枫 阿拉坦 《集宁师范学院学报》 2018年第1期115-118,共4页
近年来,国外影视剧被大量引进到国内,字幕翻译的作用也越来越凸显。现阶段,我国的字幕翻译还存在一些不足,误译错译时有发生,这种情况下势必会对跨文化交际带来消极影响。论文以多模态话语分析为角度,借助张德禄教授的多模态分析的理论... 近年来,国外影视剧被大量引进到国内,字幕翻译的作用也越来越凸显。现阶段,我国的字幕翻译还存在一些不足,误译错译时有发生,这种情况下势必会对跨文化交际带来消极影响。论文以多模态话语分析为角度,借助张德禄教授的多模态分析的理论框架,以最近热播的迪士尼动画片《疯狂动物城》为例从五个层面对其字幕翻译文本进行分析探讨,以期对日后的字幕翻译研究提供一个更佳的途径。 展开更多
关键词 字幕翻译 多模态话语分析 疯狂动物城
下载PDF
从顺应论看《疯狂动物城》的字幕翻译 被引量:1
14
作者 刘双颖 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》 2017年第7期64-68,共5页
字幕翻译作为一种语言及文化信息转化的文字表达活动,其语言的甄选过程就是一个动态的顺应和选择过程。《疯狂动物城》的字幕翻译在语言上就有其自身的特色,主要通过对源语的语言、文化及情景语境做出顺应而实现的。
关键词 顺应论 《疯狂动物城》 字幕翻译 情景语境
下载PDF
生态翻译学视域下的动画电影字幕翻译研究——以《疯狂动物城》为例 被引量:4
15
作者 张捷 《吕梁学院学报》 2021年第4期42-45,共4页
海外引进动画电影的主要受众为儿童及青少年,其汉译字幕的翻译需考虑到中国儿童及青少年在生理、心理、文化方面的特点。基于生态翻译学理论,从语言、文化、交际三维度的适应性选择转换对动画电影《疯狂动物城》汉译字幕进行研究,探讨... 海外引进动画电影的主要受众为儿童及青少年,其汉译字幕的翻译需考虑到中国儿童及青少年在生理、心理、文化方面的特点。基于生态翻译学理论,从语言、文化、交际三维度的适应性选择转换对动画电影《疯狂动物城》汉译字幕进行研究,探讨生态翻译学在动画电影字幕翻译过程中的应用,并为动画电影的翻译提供一些参考。 展开更多
关键词 生态翻译学 《疯狂动物城》 动画电影 字幕翻译
下载PDF
中英文配音塑造动画片角色形象的文化依据
16
作者 高凯征 扈航 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》 2019年第1期132-136,共5页
跨文化语境中,中西方不同文化背景下受众的接受程度有一定的差异,而这种差异会对整体的影视作品产生接受方面的重要影响。在众多类型的影视剧作品中,动画片已经摆脱了只有少儿受众的限制,在跨文化语境中得到了更多受众群体的关注,鲜活... 跨文化语境中,中西方不同文化背景下受众的接受程度有一定的差异,而这种差异会对整体的影视作品产生接受方面的重要影响。在众多类型的影视剧作品中,动画片已经摆脱了只有少儿受众的限制,在跨文化语境中得到了更多受众群体的关注,鲜活可爱富有个性的动画角色形象更是深入人心。好莱坞近年来引起轰动的动画片并不少见,如《疯狂动物城》《功夫熊猫》等。分析中英文配音对角色形象塑造的文化依据,在差别中寻找跨文化语境下动画片中文配音的思路,能更好地实现文艺作品的社会功能,提高接受者的审美水平和道德水准。 展开更多
关键词 角色形象 期待视域 《疯狂动物城》
下载PDF
商业之后艺术与美的表达——以《疯狂动物城》为例看迪士尼的价值表达与百年变迁 被引量:1
17
作者 张一湄 张哲 《兰州文理学院学报(社会科学版)》 2019年第3期119-123,共5页
如何讲好中国故事,如何把握中国本身的文化,而不是像《木兰》《功夫熊猫》等作品一样让其他人讲述中国民族的文化,以及如何适应现今的市场,这是中国动画的困境,而中国动画人们还有很长的路要走。以迪士尼作品《疯狂动物城》为例,探讨了... 如何讲好中国故事,如何把握中国本身的文化,而不是像《木兰》《功夫熊猫》等作品一样让其他人讲述中国民族的文化,以及如何适应现今的市场,这是中国动画的困境,而中国动画人们还有很长的路要走。以迪士尼作品《疯狂动物城》为例,探讨了迪士尼动画作品的文化变迁和艺术特色,以期对中国的动画创作提供有益的启迪。 展开更多
关键词 商业 艺术 疯狂动物城 迪士尼动画 创作启示
下载PDF
论《疯狂动物城》的陌生化 被引量:1
18
作者 徐婷林 吴东 《湖南人文科技学院学报》 2019年第6期120-128,共9页
《疯狂动物城》有突出的陌生化特征,给观众带来了新鲜的审美体验。《疯狂动物城》的陌生化特征主要体现在形象的陌生化、情节的陌生化和主题的陌生化等方面。形象的陌生化无处不在,主要包括反脸谱化的兔子、重拾自我的狐狸、面善心狠的... 《疯狂动物城》有突出的陌生化特征,给观众带来了新鲜的审美体验。《疯狂动物城》的陌生化特征主要体现在形象的陌生化、情节的陌生化和主题的陌生化等方面。形象的陌生化无处不在,主要包括反脸谱化的兔子、重拾自我的狐狸、面善心狠的绵羊,还有其他各种陌生化形象。情节的陌生化主要包括出人意料的悬疑设置,以及首尾呼应的剧情反转。主题的陌生化主要体现在表面美好的乌托邦与深层的反乌托邦等方面。陌生化特征打破了观众的期待视野,唤起观众的审美体验,满足观众的审美需求。 展开更多
关键词 疯狂动物城 形象的陌生化 情节的陌生化 主题的陌生化
下载PDF
福柯话语权理论视野下电影《疯狂动物城》的另类解读
19
作者 潘玥 《长沙航空职业技术学院学报》 2016年第4期84-86,共3页
福柯话语权理论揭示了话语建构的本质,给文学批评者们提供了一个全新的理解世界的视角。结合电影《疯狂动物城》里的主要角色性格特征以及文本的深刻寓义,阐释了影片角色译名的艺术性与可接受性,印证了福柯的权力理论中的话语与权力的... 福柯话语权理论揭示了话语建构的本质,给文学批评者们提供了一个全新的理解世界的视角。结合电影《疯狂动物城》里的主要角色性格特征以及文本的深刻寓义,阐释了影片角色译名的艺术性与可接受性,印证了福柯的权力理论中的话语与权力的关系理论在影视文学中的应用。 展开更多
关键词 动物城 话语 权力
下载PDF
探析《疯狂动物城》中的种族主义隐喻 被引量:1
20
作者 谢玉容 《福建商业高等专科学校学报》 2016年第5期95-98,共4页
隐喻广泛存在于各类文学作品和影视作品中,能够启发人们理解字面之下的深层含义。动画电影《疯狂动物城》在空间场景的布置、曲折的故事情节和意味深刻的角色对话中都巧妙地发挥了隐喻的艺术表达功能,隐晦地折射美国当代社会存在的种族... 隐喻广泛存在于各类文学作品和影视作品中,能够启发人们理解字面之下的深层含义。动画电影《疯狂动物城》在空间场景的布置、曲折的故事情节和意味深刻的角色对话中都巧妙地发挥了隐喻的艺术表达功能,隐晦地折射美国当代社会存在的种族隔离和过度追求政治正确的现状。作为一个引导观众通过动画电影呈现的画面和情节去思考影片所反映的深刻社会问题的桥梁,隐喻能让观众对动画电影产生强烈的共鸣,而这正是迪斯尼动画电影长久以来广受欢迎的原因之一。 展开更多
关键词 隐喻 种族隔离 《疯狂动物城》
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部