Based on related elaboration of the Yellow Emperor’s Canon of Medicine, this article analyzed and summarized the clinical meaning, application principles and the basic operating methods of Traditional Acupuncture (TA...Based on related elaboration of the Yellow Emperor’s Canon of Medicine, this article analyzed and summarized the clinical meaning, application principles and the basic operating methods of Traditional Acupuncture (TA), and demonstrated that the TA is completely different to modern needle stimulation. TA has a specific application background, direct-viewing thinking mode and clear operational connotation. The key of operation in TA is how to grasp and control Qi, which typically reflect the unique image of the Chinese civilization with intuitive perceptual characteristics of thinking. In contrast, modern needle-stimulation uses needles as a stimulus, to activate a series of physical and functional reactions in a body. There have great differences between the two. It was indicated that correctly understanding with the basic principle and specific meaning of TA is very important in acupuncture clinical and research works.展开更多
Objective To observe the clinical efficacy of the needling method for regulating wei qi and strengthening brain on insomnia.Method Two hundred patients with insomnia were randomly divided into a group of regulating we...Objective To observe the clinical efficacy of the needling method for regulating wei qi and strengthening brain on insomnia.Method Two hundred patients with insomnia were randomly divided into a group of regulating wei qi and strengthening brain（group A） and a group of normal acupuncture（group B）through random number table method,with 100 cases in each group.In group A,Baihui（百会 GV20）,Dazhui（大椎 GV 14）,Shenmai（申脉 BL62）,Zhaohai（照海 KI 6） and auricular points Yuanzhong（缘中 AT 2,3,4i）,and Shenmen（神门TF 4） were selected;and in group B,Sishencong（四神聪 EX-HN 1）,Shenmen（神门 HT 7）,and Sanyinjiao（三阴交 SP 6） were selected.Acupuncture was given on these points once daily for 15 days.Pittsburgh sleep quality index（PSQI） was used for scoring and curative effect was evaluated before and after treatment.Results The total effective rate was 89.0%（89/100） in group A and 65.0%（65/100） in group B with a very significant difference between the two groups（P〈0.01）;the difference of PSQI scores before and after treatment was（-9.15±5.68）in group A and（-5.64±5.73）in group B,with a very significant difference before and after treatment in the two groups（P〈0.01）.Conclusion The therapeutic effect of the needling method for regulating wei qi and strengthening brain on insomnia is superior to that of normal needling method.展开更多
Background： It has not been solved what kind of needle sensation might influence outcomes of acupuncture treatment. Effects of personality factors on the therapeutic effect of acupuncture have not been investigated. ...Background： It has not been solved what kind of needle sensation might influence outcomes of acupuncture treatment. Effects of personality factors on the therapeutic effect of acupuncture have not been investigated. This study aimed to find the effects of the traits of personality on the objective outcome when different acupuncture techniques were used in treating patients with Bell＇s palsy. Methods： We performed a secondary analysis of a prospective multicenter randomized controlled trial of acupuncture for Bell＇s palsy. Patients were randomly assigned to the de qi and control groups, respectively. The primary outcome was facial nerve function at month 6. The intensity of each needle sensation was rated by a visual analog scale. Psychosocial thctors were assessed by the pretreatment mediator questionnaire： 16 Personality Factor Questionnaire （16PF） was used tbr assessing personality factors and digit cancellation test for assessing attention. Results： After 6 months, patients in the de qi group had better facial function （adjusted odds ratio [OR]： 4.16, 95% confidence interval [CI]： 2.23-7.78）. Path analysis showed that intensity of needle sensation of fullness had direct effect on House-Brackmann （HB） score at month 6. In de qi group, the low HB score on day I （OR： 0.13, 95% （_7： 0.03-0.45） and the low Social Boldness score （OR： 0.63, 95% CI： 0.41-0.97） in 16PF were associated with better facial function. In control group, low HB score on day 1 （OR： 0.25, 95% CI： 0.13-0.50）, low Vigilance score （OR： 0.66, 95% CI： 0.50-0.88）, and high Tension score （OR： 1.41,95% CI： 1.12 1.77） in 16PF were related to better facial function. Conclusions： The needle sensation of fullness could predict better facial function and personality traits might influence outcomes of acupuncture treatment. Both of them should be considered seriously in acupuncture treatment and research.展开更多
OBJECTIVE: To investigate the influence of the quickness and duration of De Qi(or Qi arrival) on the analgesic effect of acupuncture in primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern.METHODS...OBJECTIVE: To investigate the influence of the quickness and duration of De Qi(or Qi arrival) on the analgesic effect of acupuncture in primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern.METHODS: Sixty-eight patients were randomly assigned to the De Qi group(deep needling with thick needles and manipulation, n = 17) or the non-De Qi group(shallow needling with thin needles and no manipulation, n = 51). Both groups underwent needling at Sanyinjiao(SP 6) for 30 min.The visual analogue scale was used to measure the degree of menstrual pain, and the Acupuncture De Qi Clinical Assessment Scale was used to assess De Qi. Only data from patients who experienced actual De Qi were included in the analysis.RESULTS: Thirty-nine patients experienced actual De Qi. Patients who experienced actual De Qi in the De Qi group(n = 14) felt De Qi more rapidly(P =0.028) and for a longer duration(P = 0.04) than patients who experienced actual De Qi in the non-De Qi group(n = 25). Both groups showed a reduction in the visual analogue scale score for pain after treatment. The analgesic effect did not significantly differ between the two groups. The occurrence time of De Qi showed a significant negative correlation with pain reduction at 20 and 30 min after needle removal(P < 0.05). There was no correlation between the duration of De Qi and the therapeutic effect.CONCLUSION: In primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern,quicker onset of De Qi when needling Sanyinjiao(SP 6) achieves a better analgesic outcome. However, a longer duration of De Qi does not affect the degree of analgesia. Compared with minimal acupuncture, active acupuncture stimulation achieves a more rapid onset and longer duration of De Qi.展开更多
文摘Based on related elaboration of the Yellow Emperor’s Canon of Medicine, this article analyzed and summarized the clinical meaning, application principles and the basic operating methods of Traditional Acupuncture (TA), and demonstrated that the TA is completely different to modern needle stimulation. TA has a specific application background, direct-viewing thinking mode and clear operational connotation. The key of operation in TA is how to grasp and control Qi, which typically reflect the unique image of the Chinese civilization with intuitive perceptual characteristics of thinking. In contrast, modern needle-stimulation uses needles as a stimulus, to activate a series of physical and functional reactions in a body. There have great differences between the two. It was indicated that correctly understanding with the basic principle and specific meaning of TA is very important in acupuncture clinical and research works.
基金Supported by Project of State Administration of Traditional Chinese Medicine:2002 ZL 29
文摘Objective To observe the clinical efficacy of the needling method for regulating wei qi and strengthening brain on insomnia.Method Two hundred patients with insomnia were randomly divided into a group of regulating wei qi and strengthening brain（group A） and a group of normal acupuncture（group B）through random number table method,with 100 cases in each group.In group A,Baihui（百会 GV20）,Dazhui（大椎 GV 14）,Shenmai（申脉 BL62）,Zhaohai（照海 KI 6） and auricular points Yuanzhong（缘中 AT 2,3,4i）,and Shenmen（神门TF 4） were selected;and in group B,Sishencong（四神聪 EX-HN 1）,Shenmen（神门 HT 7）,and Sanyinjiao（三阴交 SP 6） were selected.Acupuncture was given on these points once daily for 15 days.Pittsburgh sleep quality index（PSQI） was used for scoring and curative effect was evaluated before and after treatment.Results The total effective rate was 89.0%（89/100） in group A and 65.0%（65/100） in group B with a very significant difference between the two groups（P〈0.01）;the difference of PSQI scores before and after treatment was（-9.15±5.68）in group A and（-5.64±5.73）in group B,with a very significant difference before and after treatment in the two groups（P〈0.01）.Conclusion The therapeutic effect of the needling method for regulating wei qi and strengthening brain on insomnia is superior to that of normal needling method.
基金We would Like to thank Dr. Ge-Tu Zhaori for helpful discussion.This work was supported by tHe grants from the National Science Fund for Distinguished Young Scholars （No. 30725019）, the National Natural Science Foundation of China （No. 81030021）, and the National Basic Research Program of China （No. 2006CB504502, No. 2011 CB504403, and No. 2011CB505200）.
文摘Background： It has not been solved what kind of needle sensation might influence outcomes of acupuncture treatment. Effects of personality factors on the therapeutic effect of acupuncture have not been investigated. This study aimed to find the effects of the traits of personality on the objective outcome when different acupuncture techniques were used in treating patients with Bell＇s palsy. Methods： We performed a secondary analysis of a prospective multicenter randomized controlled trial of acupuncture for Bell＇s palsy. Patients were randomly assigned to the de qi and control groups, respectively. The primary outcome was facial nerve function at month 6. The intensity of each needle sensation was rated by a visual analog scale. Psychosocial thctors were assessed by the pretreatment mediator questionnaire： 16 Personality Factor Questionnaire （16PF） was used tbr assessing personality factors and digit cancellation test for assessing attention. Results： After 6 months, patients in the de qi group had better facial function （adjusted odds ratio [OR]： 4.16, 95% confidence interval [CI]： 2.23-7.78）. Path analysis showed that intensity of needle sensation of fullness had direct effect on House-Brackmann （HB） score at month 6. In de qi group, the low HB score on day I （OR： 0.13, 95% （_7： 0.03-0.45） and the low Social Boldness score （OR： 0.63, 95% CI： 0.41-0.97） in 16PF were associated with better facial function. In control group, low HB score on day 1 （OR： 0.25, 95% CI： 0.13-0.50）, low Vigilance score （OR： 0.66, 95% CI： 0.50-0.88）, and high Tension score （OR： 1.41,95% CI： 1.12 1.77） in 16PF were related to better facial function. Conclusions： The needle sensation of fullness could predict better facial function and personality traits might influence outcomes of acupuncture treatment. Both of them should be considered seriously in acupuncture treatment and research.
基金Supported by the National Basic Research Program of China(973 Program)-the Effect of De Qi on Acupoint Specific Effect Based on Meridians and its Characteristics and Molecular Response Mechanisms(No.2012CB518506)Research on Acupoint Specificity in Regulating Uterus(No.2006CB504503)the Scientific Research Development Fund Program of Beijing University of Chinese Medicine-the Effect of Anxiety on De Qi in Primary Dysmenorrhea Patients with Cold and Dampness Stagnation Pattern(No.2016-ZXFZJJ-086)
文摘OBJECTIVE: To investigate the influence of the quickness and duration of De Qi(or Qi arrival) on the analgesic effect of acupuncture in primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern.METHODS: Sixty-eight patients were randomly assigned to the De Qi group(deep needling with thick needles and manipulation, n = 17) or the non-De Qi group(shallow needling with thin needles and no manipulation, n = 51). Both groups underwent needling at Sanyinjiao(SP 6) for 30 min.The visual analogue scale was used to measure the degree of menstrual pain, and the Acupuncture De Qi Clinical Assessment Scale was used to assess De Qi. Only data from patients who experienced actual De Qi were included in the analysis.RESULTS: Thirty-nine patients experienced actual De Qi. Patients who experienced actual De Qi in the De Qi group(n = 14) felt De Qi more rapidly(P =0.028) and for a longer duration(P = 0.04) than patients who experienced actual De Qi in the non-De Qi group(n = 25). Both groups showed a reduction in the visual analogue scale score for pain after treatment. The analgesic effect did not significantly differ between the two groups. The occurrence time of De Qi showed a significant negative correlation with pain reduction at 20 and 30 min after needle removal(P < 0.05). There was no correlation between the duration of De Qi and the therapeutic effect.CONCLUSION: In primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern,quicker onset of De Qi when needling Sanyinjiao(SP 6) achieves a better analgesic outcome. However, a longer duration of De Qi does not affect the degree of analgesia. Compared with minimal acupuncture, active acupuncture stimulation achieves a more rapid onset and longer duration of De Qi.
