“全球——地方”语境下的美国建筑输入——以波特曼建筑设计事务所在上海的实践为例

美国约翰·波特曼建筑设计事务所是第一家进入中国市场的美国大型商业设计公司,在近30年的时间里作为重要的境外设计力量参与中国的都市化进程。本文以波特曼事务所在上海的建筑实践为考察对象,通过"全球——地方"语境下中国"现代性"构建的视角,对其在上海的重要建成项目上海商城、外滩中心和明天广场进行开发背景的挖掘,以及设计和使用过程的回顾。以此探讨自1980年以来,一种基于大众文化立场的美国建筑输入重构上海都市空间的历程,进而分析这一现象形成的历史缘由和深刻影响。

Analysis of Western Countries' Anti-globalization

Anti-globalization trends are in play in the US and Western Europe where electorates are recalcitrant to allow immigrants into their societies, national sovereignty is sought in certain geographic areas, and the national mood seeks to suppress newly rising countries' trade and development. The continuation of economic downturn in Western countries is reinforced by their internal wealth gap and external competition. As capitalism's demand for profit is now being critiqued along with the emergent profit prospects to be delivered by pending technological progress, the temper of the times could temporarily slow down but not reverse globalization. Timely discussions about reform of international economic order and about an effective national development model should seek sustainable solutions for healthy, stable globalization and development of the world economy.

Sensitivity of Near Real-time MODIS Gross Primary Productivity in Terrestrial Forests Based on Eddy Covariance Measurements

As an important product of Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS), MOD17A2 provides dramatic improvements in our ability to accurately and continuously monitor global terrestrial primary production, which is also significant in effort to advance scientific research and eco-environmental management. Over the past decades, forests have moderated climate change by sequestrating about one-quarter of the carbon emitted by human activities through fossil fuels burning and land use/land cover change. Thus, the carbon uptake by forests reduces the rate at which carbon accumulates in the atmosphere. However, the sensitivity of near real-time MODIS gross primary productivity(GPP) product is directly constrained by uncertainties in the modeling process, especially in complicated forest ecosystems. Although there have been plenty of studies to verify MODIS GPP with ground-based measurements using the eddy covariance(EC) technique, few have comprehensively validated the performance of MODIS estimates(Collection 5) across diverse forest types. Therefore, the present study examined the degree of correspondence between MODIS-derived GPP and EC-measured GPP at seasonal and interannual time scales for the main forest ecosystems, including evergreen broadleaf forest(EBF), evergreen needleleaf forest(ENF), deciduous broadleaf forest(DBF), and mixed forest(MF) relying on 16 flux towers with a total of 68 site-year datasets. Overall, site-specific evaluation of multi-year mean annual GPP estimates indicates that the current MOD17A2 product works highly effectively for MF and DBF, moderately effectively for ENF, and ineffectively for EBF. Except for tropical forest, MODIS estimates could capture the broad trends of GPP at 8-day time scale for all other sites surveyed. On the annual time scale, the best performance was observed in MF, followed by ENF, DBF, and EBF. Trend analyses also revealed the poor performance of MODIS GPP product in EBF and DBF. Thus, improvements in the sensitivity of MOD17A2 to forest productivity require continued efforts.

Opera Translation and Globalization of Chinese Local Culture： A Case Study of Wuxi Opera

Against the background of a rigorous campaign of globalization of Chinese culture, the global dissemination of local operas has drawn attention from the government, art performers, translators and scholars. This paper takes Wuxi Opera, a precious cultural treasure in Jiangsu province, China, for example. We will discuss the difficulties in spreading Wuxi Opera globally and learn the successful globalizing experience from other operas, such as Peking Opera, Kunqu Opera and Sichuan Opera. Considering the important status and rich resources of Peking Opera, we will analyze Peking Opera thoroughly and the most important aspects of Sichuan Opera and Kunqu Opera. By analyzing their translations and globalization process, we believe that Wuxi Opera should make efforts especially in four aspects to make progress in its globalizing campaign.

Spatial Variability of Soil Organic Carbon in a Watershed on the Loess Plateau

Soil organic carbon (SOC) has great impacts on global warming, land degradation and food security. Classic statistical and geostatistical methods were used to characterize and compare the spatial heterogeneity of SOC and related factors, such as topography, soil type and land use, in the Liudaogou watershed on the Loess Plateau of North China. SOC concentrations followed a log-normal distribution with an arithmetic and geometric means of 23.4 and 21.3 g kg-1, respectively, were moderately variable (CV = 75.9%), and demonstrated a moderate spatial dependence according to the nugget ratio (34.7%). The experimental variogram of SOC was best-fitted by a spherical model, after the spatial outliers had been detected and subsequently eliminated. Lower SOC concentrations were associated with higher elevations. Warp soils and farmland had the highest SOC concentrations, while aeolian sand soil and shrublands had the lowest SOC values. The geostatistical characteristics of SOC for the different soil and land use types were different. These patterns were closely related to the spatial structure of topography, and soil and land use types.

Central and Peripheral Cultures and the Problem of Social Conflict in Vietnam

This article deals with relationship between cultural globalization and local cultures, seen mostly as conflict between centre and peripheries on the world scale and also as conflict among ethnicities in the societies. It also suggests some solutions to the problem of conflict on the global scale in general and in Vietnam in particular. In the era of globalization, there exists a risk of cultural imperialism rising as a cultural centre. Nevertheless, the cultural imperialism always bears the economic and political motives. This is the very cause which leads to politico-cultural conflict. Therefore, in essence, cultural hegemony is also the very economic hegemony and it serves the economy. Thus, in fact, social conflicts are often the contradictions, but these contradictions could lead to conflict only when they are pushed to political and economic interests level, and then they are the truly economic and political conflicts and not cultural ones. Therefore, in essence, there are not purely cultural conflicts, but culture is only the medium for politico-economic conflict. There may be various kinds of solutions for the problem of conflict： the economic solutions, the social solutions, the political solutions, and the cultural ones. Vietnarrv--as a multi-ethnic natiorv--is not a country without social conflict. To solve the problem of conflict is to solve the contradictions in economic interests and to overcome the lack of democracy. Therefore, the most important solutions for the problem of conflict are the cultural and political solutions. Especially, the article emphasizes the democracy and the rule of law as the critical points in solving the problem of social conflict.

Analysis on the Causes of the Plight of Chinese Rural Migrant Workers＇ Endowment Insurance

At present, Chinese society is from traditional society to modern society in transition to accelerate, in the social, political, and economic structure, great changes have taken place; due to strong liquidity, migrant workers＇ groups in social security, are still in the stage of development, and there are still a lot of problems, especially the problem of endowment insurance. Although local governments develop the old-age insurance of migrant workers with their own characteristics, and have their respective advantages, but the effect is not ideal, as follows： ＂one low and one high＂, namely the migrant workers＇ participation rate was low and the insurance of migrant workers was ＂high rate of surrender＂. The reason is both within the Chinese social transformation factors, and external economic globalization competition; both obiectively, government policy implementation is not in place, and subjectively, migrant workers lack insured willing.

Impacts of Globalization： Hegemonic Threats of English in Taiwan

With the spread of globalization and information technology, the status of English as a lingua franca worldwide is undisputable. Consequently, the impact of globalization on ELT （English language teaching） is phenomenal. In responding to the impact of global competitors and internationalization, English teaching is often regarded as a principal issue in education. English education is treated as a tool to keep up with the rapid globalization of the world economy. Discussing ELT in Taiwan as an example, this paper aims to raise caution among the periphery educators that under the impact of globalization, the imposition of western culture and language via ELT could be potentially hegemonic and harmful to the local culture and language. This paper will be organized into three parts. Firstly, the impact of globalization on the dominance of English will be discussed. Secondly, the potential threats of linguistic hegemony via ELT will be analyzed. Thirdly, proactive solutions to the hegemonic threats of ELT are proposed as the key to ride out the wave of globalization.