卓超的“集句”诗艺——瞿秋白诗歌散论之三

本文略谈人们尚未怎么注意的瞿秋白的'集句'诗艺。他的两首'集唐人句'《狱中忆内》和《偶成》都是最见才华的再创作。集句,是中国诗创作上的一种很有特殊性的艺术,是用前人现成的诗句,重新构筑,来表达自己的意境。才华卓超的诗人的集句诗,往往不逊于原诗,甚至远胜于原诗。集句,赋予各个诗句和全诗以新意的过程,就是新的创作过程;集句诗的风格不属于原诗作者,而属于集句者。秋白早就有集句的艺才。郑超麟回忆录谈秋白是个'龚迷'(非常喜欢龚自珍诗文)的时候说,秋白曾用龚自珍的诗来集句。