方言中处置式和被动式拥有共同标记的原因

本文尝试解释汉语方言中普遍存在的一种现象:很多方言使用同一个语法标记来标记它们的处置式和被动式,此外,同一个标记在有的方言中标记处置式,而在另外的方言中则标记被动式,然而处置式和被动式所标记的语法成分恰好相反,前者为受事,后者为施事。这是汉语的一种独特语法现象,其他语言的受事标记和施事标记是来自相互对立的词汇形式。本文首先对汉语方言的这种现象作出全面的调查分析,然后从汉语语法的整体特性、动词的概念化特点以及处置式和被动式的相互关系等方面,对这种现象产生的原因做出解释。