再談中古漢語中“快”的相關詞語

在中古漢語(東漢—隋)中,'快'有'好'義。由'快'組成的複音詞'快牛''快犬(狗)''快馬',詞義是指好牛、好犬(狗)、好馬,非指跑得快的牛、犬、馬。本文通過這個案例説明,對一些常用詞的釋義,尤其是似是而非的用例中詞義的確定,很有必要對專書甚至斷代語料進行專門系統的調查分析,做出廣泛的排比歸納,這是避免釋義偏誤的一個有效途徑。