从名词的部分整体关系看汉语完成事件的(非)终结性

本文主要探讨了汉语渐进性完成事件的非终结现象,提出两点认识:第一,英语和汉语表完成情状的动词的内在语义无本质区别,完成情状的终结条件不存在本质差异,终结性均来源于渐进性客体宾语。之所以汉语完成情状的终结点可以被取消而英语不可以,根本原因在于汉语名词允许部分解读,而英语不可以;第二,完整体“了”不对事件的终结或非终结产生影响,“了”的本质为事件阶段最大化算子,其作用在于对事件内部阶段进行运算,以标记事件最大阶段。